Siemens SITRANS R200 Kurzanleitung Seite 2

Hinweise zu Ihrer Sicherheit
(zuerst lesen)
/HVHQ 6LH LQVEHVRQGHUH GLH Ä+LQZHLVH ]X ,KUHU
6LFKHUKHLW³ DXIPHUNVDP GXUFK EHYRU 6LH GDV
,QVWUXPHQW EHQXW]HQ
‡ +DOWHQ 6LH VLFK XQEHGLQJW DQ GLH QDFKVWHKHQGHQ
$QZHLVXQJHQ GHQQ VLH HQWKDOWHQ ZLFKWLJH +LQZHL
VH ]X ,KUHU 6LFKHUKHLW 'HU *HIlKUGXQJVJUDG ZLUG
LQ IROJHQGH ]ZHL 6WXIHQ XQWHUWHLOW Ä*()$+5³ XQG
Ä$&+781*³
6\PEROH XQG LKUH %HGHXWXQJHQ VLQG ZLH IROJW
)HKOHUKDIWH +DQGKDEXQJ NDQQ ]X JHIlKU
OLFKHQ 6LWXDWLRQHQ IKUHQ GLH 7RG RGHU
GEFAHR
VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ ]XU )ROJH KDEHQ
N|QQHQ
)HKOHUKDIWH +DQGKDEXQJ NDQQ ]X JHIlKUOL
FKHQ 6LWXDWLRQHQ IKUHQ GLH PLWWHOVFKZHUH
ACHTUNG
RGHU OHLFKWH 9HUOHW]XQJHQ VRZLH 6DFK
VFKlGHQ ]XU )ROJH KDEHQ N|QQHQ
 *()$+5
 ,QVWDOODWLRQ
‡ 'LHVH $XVUVWXQJ LVW IU HLQH 9HUZHQGXQJ XQWHU
IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ DXVJHOHJW
ƒ ELV ƒ& RKQH (WKHUQHW2SWLRQ
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
ƒ ELV ƒ& PLW (WKHUQHW2SWLRQ
 ELV 
8PJHEXQJVOXIWIHXFKWH
RKQH .RQGHQVLHUXQJ
,QVWDOODWLRQVNDWHJRULH ,,
9HUVFKPXW]XQJVJUDG 
‡ ,3  9RUGHUVHLWH   $QVFKOXVV
‡ :DQQ LPPHU DXFK QXU GLH OHLVHVWH 0|JOLFKNHLW
EHVWHKW GDVV )HKOIXQNWLRQHQ GLHVHV ,QVWUXPHQWV
]X VFKZHUHQ 8QIlOOHQ RGHU %HVFKlGLJXQJHQ
DQGHUHU *HUlWH RGHU ,QVWUXPHQWH IKUHQ N|QQWHQ
LQVWDOOLHUHQ 6LH HLQHQ DQJHPHVVHQHQ 1RWVFKDOWHU
XQGRGHU HLQH 6FKXW]VFKDOWXQJ GDPLW HV QLFKW ]X
8QIlOOHQ NRPPW
‡ 'LHVHV 3URGXNW LVW PLW HLQHU LQWHJULHUWHQ 6LFKHUXQJ
DXVJHVWDWWHW GLH QLFKW YRP .XQGHQ DXVJHWDXVFKW
ZHUGHQ NDQQ 'DKHU HPSIHKOHQ ZLU GDV *HUlW
VHSDUDW PLW H[WHUQHQ SDVVHQGHQ 6LFKHUXQJHQ
DE]XVLFKHUQ 6LFKHUXQJVSH]L¿NDWLRQ  9  $
6SH]L¿NDWLRQ GHU LQWHJULHUWHQ 6LFKHUXQJ
7\S 75    $ KHUJHVWHOOW
YRQ :LFNPDQQ:HUNH *PE+
1HQQOHLVWXQJ 9 $ 7\S 7 WUlJH
‡ 9HUVRUJHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW PLW GHU DQJHJHEHQHQ
6SDQQXQJ XP %HVFKlGLJXQJHQ RGHU HLQHQ $XVIDOO
GHV ,QVWUXPHQWV ]X YHUPHLGHQ
‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW HUVW HLQ ZHQQ VlPWOLFKH
0RQWDJH XQG 9HUNDEHOXQJVDUEHLWHQ DEJHVFKORVVHQ
VLQG XP NHLQHQ 6WURPVFKODJ ]X HUKDOWHQ XQG
)HKOIXQNWLRQHQ RGHU $XVIlOOH GHV ,QVWUXPHQWV ]X
YHUPHLGHQ
‡ %HQXW]HQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLHPDOV DQ 6WHOOHQ DQ
GHQHQ EUHQQEDUH RGHU H[SORVLYH *DVH YRUNRPPHQ
GHQQ HV LVW QLFKW HLJHQVLFKHU NRQVWUXLHUW
±  ±
UHODWLYH /XIWIHXFKWH
QDFK ,(& 
‡ 9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV GDV ,QVWUXPHQW ]X ]HUOHJHQ
XP]XJHVWDOWHQ ]X PRGL¿]LHUHQ RGHU ]X UHSDULHUHQ
$QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X )HKOIXQNWLRQHQ RGHU
%HWULHEVDXVIlOOHQ NRPPHQ RGHU 6LH N|QQWHQ HLQHQ
6WURPVFKODJ HUKDOWHQ
‡ %HUKUHQ 6LH QLHPDOV GLH $QVFKOVVH ZHQQ GDV
,QVWUXPHQW PLW 6WURP YHUVRUJW ZLUG $QGHUQIDOOV
N|QQWHQ 6LH HLQHQ 6WURPVFKODJ HUKDOWHQ RGHU HV
NDQQ ]X )HKOIXQNWLRQHQ NRPPHQ
 :DUWXQJ
‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV EHYRU 6LH GDV 0RGXO
GLH *HUlWHHLQKHLW DQVFKOLH‰HQ RGHU WUHQQHQ
$QGHUQIDOOV N|QQWHQ 6LH HLQHQ 6WURPVFKODJ
HUKDOWHQ RGHU HV NDQQ ]X )HKOIXQNWLRQHQ RGHU
%HWULHEVDXVIlOOHQ NRPPHQ
‡ :LU HPSIHKOHQ GDV ,QVWUXPHQW IU HLQHQ VLFKHUHQ
XQG NRQWLQXLHUOLFKHQ (LQVDW] LQ UHJHOPl‰LJHQ
$EVWlQGHQ ]X ZDUWHQ GHQQ HV HQWKlOW 9HUVFKOHLVV
WHLOH RGHU 7HLOH GHUHQ /HLVWXQJ VLFK LP /DXIH GHU
=HLW YHUVFKOHFKWHUW
‡ %ORFNLHUHQ 6LH QLFKW GLH %HOIWXQJV|IIQXQJHQ DQ GHU
2EHU XQG 8QWHUVHLWH GHV ,QVWUXPHQWV $QGHUQIDOOV
NDQQ HV ]X %HWULHEVDXVIlOOHQ )HKOIXQNWLRQHQ
YHUNU]WHU /HEHQV]HLW XQG ]X %UlQGHQ NRPPHQ
$('