Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL5604D/12 22PFL5604D/12 26PFL5604D/12 26PFL5604D/12 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch...
Seite 2
Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
26 Zoll Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts Seitliche Anschlüsse Anschließen eines Computers Verwenden von Videotext Verwenden Sie ein CA-Modul. Philips Easylink 5 Weitere Funktionen Ihres Produkts Verwenden einer Kensington-Sicherung 43 Zugreifen auf die Fernsehgerät-Menüs 8 Produktinformationen Entfernt Geräte aus dem Home-Menü.
Seite 5
Probleme hervorrufen. Philips kann mit erteilten Eintragungen und anhängigen wissenschaftlichen Studien zufolge Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. bestätigen, dass die Produkte von Philips Alle anderen eingetragenen Marken und nicht bei ordnungs- und zweckgemäßem eingetragenen Marken sind Eigentum der Gebrauch sicher sind.
Wandhalterung an einer Wand Flammen stets vom Fernsehgerät, an, die das Gesamtgewicht von der Fernbedienung und den Fernsehgerät und Wandhalterung Batterien fern. tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. •...
Seite 7
einem anderen Material bedeckt ist, Fernsehgerät, das Netzkabel oder das das weggezogen werden kann. Antennenkabel während eines Gewitters • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des nicht. Fernsehgeräts über die Ränder der • Gefahr von Hörschäden! Vermeiden Oberfläche hinausragt. Sie den Einsatz von Ohrhörern oder •...
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
3 Übersicht Fernbedienung über das Fernsehgerät In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen POWER: Schaltet das Produkt ein bzw. aus. Das Produkt ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.
Seite 10
DEMO Sucht vorwärts. Ein-/Ausschalten des Demo-Menüs (Wiedergabe/Pause) { TV Start, Unterbrechung oder erneute Schaltet zurück zum Antennenempfang. Wiedergabe. | SUBTITLE (nur für RF Digital (Aufnahme) (nur für Easylink- Fernsehgerät) Funktionen (siehe ‘Philips Easylink’ auf Aktivierung/Deaktivierung der Untertitel Seite 40))
4 Verwenden Tipp • Ihres Produkts Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Funktionen (siehe ‘Weitere Funktionen Ihres Hinweis Produkts’...
Verwenden der Taste „Source“ Hinweis • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Sender wechseln über das Senderraster Drücken Sie SOURCE. » Die Quellenliste wird angezeigt. Über das Senderraster können Sie alle Drücken Sie Navigationstasten, um ein verfügbaren Sender in einem Rasterformat Gerät auszuwählen.
Verwenden von Videotext Drücken Sie MHEG/TELETEXT. » Die Startseite wird angezeigt. Folgendermaßen wählen Sie eine Seite aus: • Drücken Sie Zifferntasten, um eine Seitennummer einzugeben. • Drücken Sie P +/- oder , um die nächste oder die vorherige Seite anzuzeigen. •...
5 Weitere Tipp • Funktionen Gehen Sie nach Auswahl von [Gerät hinzufügen] entsprechend den Anweisungen am Bildschirm vor, um Gerät und Anschluss Ihres Produkts auszuwählen. Zugreifen auf die Entfernt Geräte aus dem Fernsehgerät-Menüs Home-Menü. Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf wenn es nicht mehr an das Fernsehgerät...
Drücken Sie OK. Einstellungshilfe Action Bild » Das Menü [Einstellungshilfe] wird Persönlich Smart Picture angezeigt. Gehen Sie entsprechend den Kontrast Anweisungen am Bildschirm vor, um Helligkeit Funktionen Ihre bevorzugten Bildeinstellungen zu Farbe wählen. NTSC-Farbton Einstellung Schärfe Software-Update Rauschunterdr. Verwenden von Smart Picture Verwenden Sie Smart Picture, um Drücken Sie , um eine der...
• [MPEG-Artefaktred.]Glättet [Autom. Format](Nicht Übergänge in digitalen Bildern. für den PC-Modus.) Diese Funktion können Sie ein- oder Vergrößert das Bild ausschalten. automatisch, damit es • [Farbverbesserung]Bewirkt optimal auf den Bildschirm lebhaftere Farben und verbessert passt. Die Untertitel die Auflösung von Details bei hellen bleiben sichtbar.
Seite 17
Verwenden von Smart Sound Drücken Sie , um eine der folgenden Toneinstellungen zu Verwenden Sie Smart Sound, um verwenden. vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. • [Smart Sound]Greift auf Drücken Sie SOUND. vordefinierte Smart-Sound- » Das Menü [Smart Sound] wird Einstellungen zu. angezeigt.
angeschlossene Gerät um, bevor Sie Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu die Programmlautstärke ändern. bestätigen. Drücken Sie MHEG/TELETEXT, um das Tipp Videotextoptionen-Menü zu verlassen. • Für [Lautst. Sehbeh.]-Audio, schalten Sie AD um oder drücken Sie , um die Lautsprecher, den Kopfhörer oder beides auszuwählen.
Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu Drücken Sie OPTIONS. » Das Sender-Optionsmenü wird bestätigen. angezeigt. Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] Erstellen und Verwenden > [Alle] auszuwählen. von Listen von Drücken Sie OK. » Alle Sender werden im Senderraster Vorzugsprogrammen angezeigt.
Entfernen eines Senders aus einer Hinweis Favoritenliste • EPG-Daten sind nur in bestimmten Ländern Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das verfügbar und können etwas Zeit zum Laden benötigen. Senderraster anzuzeigen. Drücken Sie OPTIONS. » Das Sender-Optionsmenü wird Tipp angezeigt. •...
• [Erinnerung festl.]/[Erinnerung Hinweis lösch.] • [Tag ändern] • [Dualanzeige] ist nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät über den VGA- oder DVI- • [Info zeigen] Anschluss mit einem Gerät (z. B. einem PC) • [Nach Genre suchen] verbunden ist. • [Zeitplanerinnerungen] •...
Automatisches Einschalten des Drücken Sie OK oder , um [Code Fernsehgeräts (Einschalttimer) einstellen] aufzurufen. Geben Sie über Zifferntasten Ihren Code Sie können das Fernsehgerät aus dem ein. Standby- oder dem Betriebsmodus zu einer festgelegten Zeit auf einen festgelegten Geben Sie diesen Code im neu Sender umschalten.
Sperren und Entsperren des Geben Sie Ihren Code ein und drücken Fernsehgeräts Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte, um weitere Das Sperren des Fernsehgeräts verhindert, Sender zu sperren. dass Ihr Kind auf alle Sender und angeschlossenen Geräte zugreifen kann. Hinweis Drücken Sie (Home).
» Das Menü [Untertitelmodus] wird Einstellen von Altersfreigaben angezeigt. Manche digitalen Sendeanstalten vergeben Wählen Sie [Ein], um Untertitel für ihre Sendungen eine Altersbewertung. Sie immer anzuzeigen, oder [Ein während können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass Stummsch], um Untertitel nur anzuzeigen, nur Programme angezeigt werden, die für das wenn der Ton stummgeschaltet ist.
Drücken Sie , um [Einstellung] Drücken Sie , um [Einstellung] > > [Funktionen] > [Untertitelsprache] [Einstellung] > [Uhr] > [Autom. Uhr] auszuwählen. auszuwählen. Drücken Sie OK oder , um die Liste der Drücken Sie OK oder , um das Menü verfügbaren Sprachen aufzurufen.
Drücken Sie GUIDE, um zwischen Miniaturansicht und Dateianzeige Achtung umzuschalten. • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn Drücken Sie , um ein Foto oder ein das USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, Fotoalbum auszuwählen. und haftet auch nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch das Gerät.
• [Dia Anzeigezeit]Legt die Dauer fest, Drücken Sie BACK, um den USB- für die ein Bild angezeigt wird. Browser zu verlassen. • [Bild drehen]Dreht ein Bild. Warten Sie fünf Sekunden, bevor Sie das • [Info zeigen]Zeigt in der Diashow USB-Speichergerät entfernen. Bildname, -datum und -größe sowie das nächste Bild an.
Individuelles Einstellen des Scenea- Drücken Sie SCENEA. » Bildes Alle Bilder auf Ihrem USB- Speichergerät werden in einer Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet Diashow angezeigt, beginnend mit dem ist, schließen Sie das USB-Speichergerät auf Ihrem Fernsehgerät gespeicherten mit Ihren Bildern (nur JPEG-Format) an Scenea-Standardbild.
Aktualisieren der Software Software-Download) des Fernsehgeräts Wenn Sie DVB-T verwenden, empfängt Ihr Fernsehgerät automatisch Software- Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Aktualisierungen. Wenn Sie über eine Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Bildschirmmitteilung aufgefordert werden, Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung Ihre Software zu aktualisieren: steht.
Auf Decoder-Sender Befolgen Sie die Anweisungen auf dem zugreifen Bildschirm, um die Aktualisierung zu beginnen. Sie können Sender, die über einen Decoder Hinweis oder Descrambler empfangen werden, Ihrer Fernsehgerät-Sender-Auswahl zuordnen. • Das Fernsehgerät startet neu, nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist. So können Sie diese Sender über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts auswählen.
Starten einer Fernsehgerätdemonstration Drücken Sie DEMO auf der Fernbedienung. Drücken Sie , um eine Demo auszuwählen, und drücken Sie OK, um sie anzuzeigen. Drücken Sie DEMO, um das Menü zu verlassen. Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Sie können jederzeit die Standardeinstellungen Ihres Fernsehgeräts für Bild und Ton wiederherstellen.
6 Einstellen der Drücken Sie , um wieder das Menü [Einstellung] aufzurufen. Sender Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie Ihr Land für die korrekte Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts Senderinstallation aus. werden Sie gebeten, eine Menüsprache Drücken Sie (Home).
Schritt 3 Installieren von Sendern Wählen Sie [Ein], um die automatische Aktualisierung zu aktivieren, oder [Aus], Installieren Sie die verfügbaren analogen um sie zu deaktivieren. und digitalen Fernsehsender und digitalen Radiosender automatisch. Wählen Sie im Bildschirm (siehe ‘Schritt Manuelles Einstellen von 2 Wählen Sie Ihr Land aus’...
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Drücken Sie , um die Frequenz Fernsehsender einzustellen. Drücken Sie OK, wenn der Vorgang Drücken Sie (Home). abgeschlossen ist. Drücken Sie , um [Einstellung] Drücken Sie , um [Akt. Sender > [Einstellung] > [Programminst.] > sp.] auszuwählen, um den mit der [Analog: Manuell] auszuwählen.
Sender neu anordnen Drücken Sie OK, um die Frequenz zu bestätigen, und drücken Sie dann erneut Nach der Installation der Sender können Sie die OK, um [Suchen] zu bestätigen. Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. Wählen Sie abschließend [Speichern], um Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das die Frequenz zu speichern.
a PC IN (VGA und AUDIO IN) 7 Anschließen von Audio- und Video-Eingang von einem Geräten Computer. PC IN(AUDIO) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es handelt sich hierbei um eine Ergänzung zu den Beispielen in der Schnellstartanleitung.
Seite 37
c EXT 1 (CVBS und RGB) AUDIO Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. f SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für Home- Entertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. SPDIF OUT d TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang.
b PC IN (AUDIO IN und VGA) Rückseitige Anschlüsse für Audio- und Video-Eingang von einem Fernsehgeräte mit 26 Zoll Computer. For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI...
d EXT 1 (RGB und CVBS)/ EXT 2 (CVBS) g SERV. U Analoger Audio- und Video-Eingang Für Softwareaktualisierungen. für analoge oder digitale Geräte wie DVD-Player oder Spielkonsolen. EXT 2 unterstützt S-Video. Seitliche Anschlüsse EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) e TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang.
c VIDEO (Kopfhörer) Composite-Video-Eingang für analoge Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer Geräte wie Videorekorder. oder Ohrhörer. g HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. d S-VIDEO S-Video (seitlich) für Audio L/ R-Anschlüsse für Camcorder, Spielekonsolen etc. Wenn Sie S- Video (seitlich) für Videosignale Anschließen eines Computers verwenden, verwenden Sie nicht den...
• DVI-HDMI-Kabel Verwenden Sie ein CA-Modul. For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger Ein CA-Modul (Conditional Access Module) AUDIO IN : LEFT / RIGHT wird von Anbietern des Digitalfernsehens HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI angeboten, um digitale Sender zu dekodieren.
Um One-Touch-Audio Philips Easylink zu verwenden, müssen Sie den Audioeingang vom angeschlossenen Gerät Ihrem Fernsehgerät zuweisen. Zur Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink, Einstellung der Lautstärke können Sie das das HDMI CEC- (Consumer Electronics die Fernbedienung des angeschlossenen Control) Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Verstärkers oder die Regler des...
Wählen Sie [Ein] oder [Aus]. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Ton] > [TV-Lautsprecher] > [Autom. EasyLink] auszuwählen. Eintasten-Wiedergabe » Die Lautsprecher des Fernsehgeräts werden automatisch ausgeschaltet, Drücken Sie nach der Aktivierung von wenn Audiosignale von einem EasyLink die Wiedergabetaste auf Ihrem EasyLink-fähigen System erkannt Gerät.
• Verstärker mit nur einem und ausgewählte Gerät mit HDMI- mit mehreren HDMI-Ausgängen. Anschluss aktiviert. Audiosignale können vom Verstärker Wiederholen Sie die Schritte 1 über den HDMI-Anschluss Ihres Geräts bis 5, um die Weiterleitung von wiedergegeben werden. Fernbedienungssignalen zu deaktivieren. Hinweis HDMI Device •...
• [Entw.stammmenü]Das Root-Menü der CD/DVD/Spiele-DVD wird aufgerufen. • [Geräteeinr. Menü]Das Hauptmenü des angeschlossenen Geräts wird aufgerufen (z. B. des DVD-Players, des Festplattenrekorders oder der Spielkonsole). • [Entw.inhalt]Das Hauptmenü der CD/DVD/Spiele-DVD wird aufgerufen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Verwenden einer Kensington- Sicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet...
• Unterstützte Multimedia-Dateiformate: Die Produktinformationen können ohne • Bilder: JPEG vorherige Ankündigung geändert werden. • Audio: MP3 Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support. Hinweis • Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als 128 Zeichen sein. Unterstützte Anzeigeauflösungen Tuner/Empfang/Übertragung Computerformate •...
Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie ein Philips Fernsehgerät- oder ein VESA- kompatibles Fernsehgerät-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden.
Fernsehgerät abgekühlt hat, • Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als bevor Sie das Stromkabel wieder Quelle ausgewählt wurde. anschließen. Kontaktieren Sie das Philips Es wird ein Ton, jedoch kein Bild Kundendienstzentrum, falls das Blinken wiedergegeben: erneut auftritt. •...
Versuchen Sie, die Bildqualität zu • Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht verbessern, indem Sie die Ausrichtung stumm geschaltet ist. der Antenne ändern oder den Abstand Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist zu anderen Geräten vergrößern. schlecht: •...
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernsehgerät oder dem Verfall Ihrer Garantie führen. Hinweis • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung.