Bosch EXACT 4 Handbuch Seite 233

Exact_bu2_3609929A00_t.fm Seite 1 Freitag, 24. September 2004 2:15 14
∂"π∑' Ë ∑ "ß"π
‚ª√¥√— ° ..." ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß∑à " π„Àâ –Õ"¥‡ªì π √–‡∫' ¬ ∫ ·≈–¡'
°"√ à Õ ß «à " ߇ªì π Õ¬à " ߥ'
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π„π∫√' ‡ «≥∑' Ë ® –‡°' ¥ Õ— π µ√"¬®"°
°"√√–‡∫' ¥ , „π ∂"π∑' Ë ¡ ' "√‡À≈«‰«‰ø, ·°ä À√◊ Õ Ωÿ É π ≈–ÕÕß
§Õ¬°— 𠇥Á ° À√◊ Õ ∫ÿ § §≈Õ◊ Ë π ÕÕ°‰ª„Àâ æ â π ®"° ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß
∑à " π ‡¡◊ Ë Õ ∑à " π„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õ¬Ÿ à
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∫ÿ § §≈
§Õ¬√–¡— ¥ √–«— ß ¥Ÿ « à " °"≈— ß ∑"Õ–‰√Õ¬Ÿ à ·≈–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"
ß"π¥â « ¬§«"¡ ÿ ¢ ÿ ¡ ‰¡à ª √–¡"∑ Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡¡◊ Ë Õ ∑à " π
Õà Õ π‡æ≈' ¬ À√◊ Õ ßà « ßπÕπ À√◊ Õ Õ¬Ÿ à ¿ "¬„µâ ƒ ∑∏' Ï ¬ "‡ æµ' ¥ , ÿ √ " À√◊ Õ
¬"„¥
«¡™ÿ ¥ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·«à π µ"π' √ ¿— ¬ ‰«â ‡ ¡Õ
À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√ª≈à Õ ¬‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë ‡ ªî ¥ ∑"ß"π∑' È ß ‰«â ‚¥¬‰¡à ¡ '
§π§Õ¬√–«— ß ¥Ÿ °à Õ π∑' Ë ∑ à " π®–‡ ' ¬ ∫·∫µ‡µÕ√' „ à ≈ ߉ª„π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
‰øøÑ " ‚ª√¥µ√«®¥Ÿ ® π·πà „ ®‡ ' ¬ °à Õ π«à " «' µ ™å ªî ¥ -‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
Õ¬Ÿ à „ πµ"·Àπà ß çªî ¥ é ‡ ¡Õ
3 609 929 A00 • (04.09) T
1 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª
"À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑' Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√' Ë
ª≈¥‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ª√— ∫ µ— È ß À√◊ Õ ª√–·®¢— π ·ªÑ π ‡°≈' ¬ «ÕÕ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß
°à Õ π∑' Ë ® –‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
Õ¬à " ª√–¡"∑ ¢Õ„Àâ ∑ à " π®— ¥ À"µ"·Àπà ß ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß ·≈–√— ° ..."
°"√∑√ßµ— « ‰«â „ Àâ ¥ ' µ ≈Õ¥‡«≈"
«¡‡ ◊ È Õ ºâ " ∑"ß"π∑' Ë ‡ À¡"– ¡ Õ¬à " «¡‡ ◊ È Õ ºâ " À≈«¡ À√◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß
ª√–¥— ∫ §Õ¬°— π º¡, ‡ ◊ È Õ ºâ " ·≈–∂ÿ ß ¡◊ Õ „Àâ À à " ß®"° à « π¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«Õ¬Ÿ à
∂â " À"° "¡"√∂µ' ¥ µ— È ß Õÿ ª °√≥å ° "√¥Ÿ ¥ À√◊ Õ ¥— ° ®— ∫ Ωÿ É π ‡¢â " °— ∫
‡§√◊ Ë Õ ß‰¥â ®–µâ Õ ßµ√«®¥Ÿ „ Àâ · πà „ ®«à " Õÿ ª °√≥å π ' È µ ' ¥ µ— È ß ‡¢â " ∑' Ë ‡ √' ¬ ∫-
√â Õ ¬ ·≈–„™â ‰ ¥â Õ ¬à " ß∂Ÿ ° µâ Õ ß
À¬' ∫ ®— ∫ À√◊ Õ „™â ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ¥â « ¬§«"¡√–¡— ¥ √–«— ß
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡°' π °"≈— ß ‚ª√¥Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"
ß"π „Àâ º ' ¥ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ® "°∑' Ë ° "Àπ¥‰«â „ Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë «' µ ™å ‡ªî ¥ -ªî ¥ ™"√ÿ ¥
‡°Á ∫ √— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë ‰ ¡à „ ™â „ Àâ æ â π ®"°¡◊ Õ ‡¥Á ° Õ¬à " „Àâ ∫ ÿ § §≈
∑' Ë ‰ ¡à √ Ÿ â ® — ° ‡§√◊ Ë Õ ß À√◊ Õ ‰¡à ‰ ¥â Õ à " π«' ∏ ' ° "√„™â π ' È ° à Õ ππ"‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
‰øøÑ " π' È ‰ ª„™â
¥Ÿ · ≈√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ¢Õß∑à " π¥â « ¬§«"¡‡Õ"„®„ à ‚ª√¥
µ√«® Õ∫¥Ÿ ™ ' È π à « π∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«‰¥â « à " ∑"ß"π‰¥â ‡ √' ¬ ∫√â Õ ¬¥' ‰¡à -
µ' ¥ ¢— ¥ ·≈–¥Ÿ « à " ™' È π à « πµà " ßÊ ‰¡à ¡ ' ° "√·µ°À— ° À√◊ Õ ™"√ÿ ¥ ‡ ' ¬ À"¬
Õ— π ®–‡ªì π ‡Àµÿ „ Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π∫°æ√à Õ ß ¢Õ„Àâ π "-
‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‰ª„Àâ ™ à " ß´à Õ ¡·´¡°à Õ π∑' Ë ® –π"¡"„™â ß "π„À¡à Õ ' ° -
∑'
√— ° ..."À— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ „Àâ –Õ"¥
–1
¿"..."‰∑¬