Bosch EXACT 4 Handbuch Seite 103

Exact_bu1_3609929A00_t.fm Seite 1 Freitag, 24. September 2004 1:56 13
Güvenlik talimat∂n∂n tümünü dikkatlice
okuyun. Aµaπ∂daki talimata uyulmad∂π∂
takdirde elektrik çarpmalar∂, yang∂n ve
ciddi yaralanma tehlikeleri
Aµaπ∂daki uyar∂ bölümlerinde kullan∂lan "Elektrikli el
aleti" kavram∂ elinizde tuttuπunuz elektrikli alete
(ak∂m µebekesine baπl∂) veya akülü alete iliµkindir
(baπlant∂ kablosuz).
BU GÜVENL∑K TAL∑MATINI
B∑Ç∑MDE SAKLAYIN.
Çal∂µma yeri
Çal∂µt∂π∂n∂z yeri temiz tutun ve iyi ayd∂nlanmas∂n∂
saπlay∂n. Çal∂µt∂π∂n∂z yerdeki düzensizlik ve yetersiz
ayd∂nlatma iµ kazalar∂na neden olabilir.
Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar∂n
bulunduπu, patlama
ortamlarda elektrikli el aletinizle çal∂µmay∂n.
Elektrikli el aletleri, toz veya buharlara etkide
bulunabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂karabilirler.
Elektrikli el aletinizi kullan∂rken çocuklar∂ ve
diπer kiµileri çal∂µt∂π∂n∂z yerden uzak tutun.
Baµkalar∂ dikkatinizi daπ∂tacak
üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz.
Kiµilerin güvenliπi
Dikkatli olun; yapt∂π∂n∂z iµe yoπunlaµ∂n ve
elektrikli el aletinizi
Yorgunsan∂z veya hap, ilaç veya alkol alm∂µsan∂z
elektrikli el aletinizi kullanmay∂n. Elektrikli el aletini
kullan∂rken bir anl∂k dikkatsizlik ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
Çal∂µ∂rken koruyucu giysiler giyin ve daima bir
koruyucu gözlük tak∂n. Toz maskesi, kaymayan
güvenli iµ ayakkab∂lar∂, kask ve kulakl∂k gibi güvenlik
saπlayan donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂, elektrikli el
aletinin türü ve kullan∂m∂na göre, yaralanma
tehlikesini minimum düzeye düµürür.
Elektrikli el aletinin
çal∂µmamas∂ için gerekli önlemleri al∂n. Aküyü
elektrikli el aletine takmadan önce açma/kapama
µalterinin "kapal∂" konumda bulunmas∂na dikkat
edin. Elektrikli el aletini taµ∂rken parmaπ∂n∂z
açma/kapama µalteri üzerinde durursa veya aküyü
alete yerleµtirirken açma/kapama µalteri "aç∂k"
konumda olursa, kaza tehlikesi ortaya ç∂kar.
Elektrikli el aletini çal∂µt∂rmadan önce ayarlama
aletlerini veya anahtarlar∂ aletten uzaklaµt∂r∂n.
Aletin dönen parçalar∂ içinde bulunabilecek bir uç
veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruµunuzun
güvenli olmas∂na dikkat edin ve daima dengenizi
koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik
durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
3 609 929 A00 • (04.09) T
1 GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI
AKÜLÜ ALETLER ∑Ç∑N
Çal∂µ∂rken uygun iµ giysileri giyin. Bol giysiler
giymeyin
giysilerinizi
ortaya ç∂kabilir. parçalar∂ndan uzak tutun. Bol giysiler, tak∂lar ve
uzun pantolonlar hareketli parçalar taraf∂ndan
tutulabilir.
Aletinize toz emme veya tutma donan∂mlar∂
tak∂labiliyorsa, bunlar∂n baπl∂ olmas∂na ve doπru
GÜVENL∑ B∑R olarak
donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ çal∂µ∂rken ortaya ç∂kan
tozdan kaynaklanabilecek tehlike olas∂l∂π∂n∂ azalt∂r.
Elektrikli el aletlerinin dikkatli kullan∂lmas∂
Elektrikli el aletini aµ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n.
Yapt∂π∂n∂z iµe uygun elektrikli el aletini kullan∂n.
tehlikesinin olduπu
Uygun elektrikli el aleti ile belirli performans alan∂nda
daha iyi ve daha güvenli çal∂µ∂rs∂n∂z.
Açma/kapama µalteri ar∂zal∂ olan elektrikli el
aletlerini kullanmay∂n. Aç∂l∂p kapanamayan bir
elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r.
Kullanmad∂π∂n∂z zamanlar elektrikli el aletlerini
olursa, alet
çocuklar∂n eriµemeyeceπi yerlerde saklay∂n.
Elektrikli el aletini tan∂mayan veya bu talimat∂
okumayan
vermeyin.
durumunda elektrikli el aletleri tehlikeli olabilir.
ak∂ll∂ca kullan∂n.
Elektrikli el aletinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n.
aletin
hareketli
görmediklerini ve s∂k∂µ∂p s∂k∂µmad∂klar∂n∂, k∂r∂l∂p
k∂r∂lmad∂klar∂n∂ ve hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂
kontrol
çal∂µt∂rmadan önce hasarl∂ parçalar∂n onar∂m∂n∂
yapt∂r∂n. Birçok iµ kazas∂n∂n nedeni bak∂m∂ iyi
yap∂lmam∂µ aletlerdir.
Elektrikli el aletlerinizi temiz tutun. Özenle bak∂m∂
yap∂lm∂µ uçlar daha rahat yönlendirilir ve daha iyi
kontrolünüz d∂µ∂nda
kontrol edilebilir.
Elektrikli el aletini, aksesuar∂n∂, uçlar∂n∂ ve
benzeri parçalar∂ kendilerine ait talimatlara
uygun ve yine kendilerine ait alet tipleri ile
kullan∂n. Bu s∂rada çal∂µma koµullar∂n∂ ve yap∂lan
faaliyeti dikkate al∂n. Herhangi bir elektrikli el aleti
kendisi için öngörülen iµin d∂µ∂ndaki bir amaçla
kullan∂lacak olursa tehlikeli durumlar ortaya ç∂kabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzmanlara
onart∂n ve sadece orijinal aksesuar kullan∂lmas∂na
dikkat edin. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenliπini
her zaman için saπlam∂µ olursunuz.
Türkçe–1
ve tak∂ takmay∂n.
ve eldivenlerinizi
kullan∂lmas∂na dikkat
kiµilerin aleti kullanmas∂na
Deneyimsiz kiµilerin
iµlevini engelleyen veya
parçalar∂n kusursuz
edin. Elektrikli el aletini
Saçlar∂n∂z∂,
aletin dönen
edin. Bu
izin
kullanmas∂
k∂s∂tlayan
iµlev görüp
tekrar