Velleman GSCRU2 Bedienungsanleitung Seite 20

• Le format de datation est le suivant : yymmddhhmmss (année, mois, jour, heure, minute,
seconde).
• Cliquer sur [Écriture des données vers la carte SIM] (5) pour transférer les modifications vers
la carte SIM ; cliquer sur [Sauvegarde des données vers fichier] (6) pour sauvegarder ces
modifications dans l'ordinateur.
• Les données sont sauvegardées dans un fichier textuel qui pourra être modifié de manière
manuelle. Un exemple ci-dessous :
• Un message peut contenir un maximum de 159 caractères. Un message d'erreur apparaît une fois
ce maximum atteint.
7. Déconnexion du lecteur de l'ordinateur
• Quitter l'application en cliquant sur [File] > [Close] dans la barre du menu, ou cliquer simplement
sur la croix dans le coin gauche. Sauvegarder les données au préalable sur la carte SIM ou dans
l'ordinateur.
• Cliquer sur [Safely remove hardware] à droite dans la barre de tâche.
• Patienter jusqu'à ce que la DEL s'éteigne et retirer le lecteur de l'ordinateur.
• Retirer la carte SIM du lecteur et la réinsérer dans le portable. Consulter la notice du portable.
N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet
appareil. Pour plus d'information concernant cet article, visitez notre site web
www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être
modifiées sans notification préalable.
08/04/2010
GSCRU2
20
Rev. 02
©Velleman nv.