General - Sony DSRM-10 Bedienungsanleitung

Español
Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo
para futuras referencias.
Para los clientes de Europa
Este producto con marcado CE cumple con las directivas de
compatibilidad electromagnética de la Comisión Europea.
El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad
con los siguientes estándares europeos:
• EN55103-1: Interferencia electromagnética (Emisión)
• EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (Inmunidad)
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los
entornos electromagnéticos siguientes: E1 (zona
residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera),
E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada,
p. ej., estudio de televisión).
Contenido

General

El mando a distancia DSRM-10 está diseñado para
controlar una videograbadora o un reproductor de
vídeo. Es posible conectarlo a los siguientes modelos:
DSR-85/80/60 (o DSR-85P/80P/60P), SVO-9500MD/
9600/5800 (o SVO-9500MDP/9620/5800P), SVP-
9000/5600 (o SVP-9020/5600P) y UVW-1800/1700G/
1600/1400A/1400/1200 (o UVW-1800P/1700GP/
1600P/1400AP/1400P/1200P). Cuando se utiliza con
una de estas unidades, el DSRM-10 añade las
siguientes funciones.
Para los clientes de Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, con
dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para EMC y seguridad del
producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para asuntos relacionados
con el servicio y la garantía, consulte las direcciones
entregadas por separado para los documentos de servicio o
garantía.
General ............................................................................. 33
Identificación de las piezas ............................................ 34
Conexión .......................................................................... 36
Funcionamiento .............................................................. 36
Búsqueda mediante el mando ............................................ 36
Especificaciones ............................................................. 38
Búsqueda mediante el mando
Con el dial de desplazamiento, es posible visualizar la
imagen de reproducción a entre -16 y +16 veces la
velocidad normal así como en modo de imágenes fijas.
Con el mando giratorio, es posible visualizar la imagen
de reproducción a entre -2 y +2 veces la velocidad
normal así como en modo de imágenes fijas.
Nota
Los rangos de velocidad en los modos de
desplazamiento y de avance lento pueden depender del
tipo de grabadora o reproductor que se encuentre
conectado.
S
33