Généralités - Sony DSRM-10 Bedienungsanleitung

Français
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour
toute référence ultérieure.
Pour les clients en Europe
Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive
sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la
Commission de la Communauté européenne.
La conformité à cette directive implique la conformité aux
normes européennes suivantes :
• EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)
• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les
environnements électromagnétiques
suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie
légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC
contrôlé, ex. studio de télévision).
Table des matières

Généralités

La télécommande DSRM-10 est conçue pour faire
fonctionner un magnétoscope à cassette enregistreur ou
lecteur. Elle peut se raccorder aux modèles suivants:
DSR-85/80/60 (ou DSR-85P/80P/60P), SVO-
9500MD/9600/5800 (ou SVO-9500MDP/9620/
5800P), SVP-9000/5600 (ou SVP-9020/5600P) et
UVW-1800/1700G/1600/1400A/1400/1200 (ou UVW-
1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P). Son
utilisation avec l'un des magnétoscopes précités
procure les fonctions suivantes à ce dernier.
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des
produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question
concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les
adresses indiquées dans les documents de service ou de
garantie séparés.
Généralités. ...................................................................... 15
Nomenclature .................................................................. 16
Connexions ...................................................................... 18
Exploitation ...................................................................... 18
Recherche par impulsion/navette ...................................... 18
Spécifications .................................................................. 20
Recherche par impulsion/navette
La bague de navette permet de visionner les images à
une vitesse de -16 à +16 fois la vitesse normale, ainsi
qu'en mode d'image fixe, tandis que la bague de
recherche par impulsion permet de les visionner de -2
à +2 fois la vitesse normale, ainsi qu'en mode d'image
fixe.
Remarque
Les plages de vitesse en modes impulsion et navette
peuvent varier selon le type d'enregistreur ou de
lecteur raccordé.
F
15