Werbung
2
Attach the camera wrist strap and insert the batteries
Befestigen der Trageschlaufe an der Kamera und Einsetzen
der Batterien
Het polsbandje aan de camera bevestigen en de batterijen plaatsen
English
1. Attach the camera wrist strap to the wrist
strap mount on the side of the camera as
shown.
2. Open the Battery/Memory Card door on
the side of the camera by sliding the door
toward the bottom of the camera.
3. Insert the two rechargeable NiMH AA
batteries into the camera as indicated.
4. Close the Battery/Memory card door
by pushing the door down and sliding
it toward the top of the camera until it
latches.
Note: You must charge the batteries
completely before completing the setup and
using the camera. See page 5 for more
information.
Deutsch
1. Befestigen Sie die Trageschlaufe wie
abgebildet an der Trageschlaufenhalterung,
die sich an der Seite der Kamera befindet.
2. Öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach
an der Seite der Kamera, indem Sie die
Klappe nach unten schieben.
3. Setzen Sie die zwei wiederaufladbaren
NiMH-Batterien des Typs AA wie abgebildet
in die Kamera ein.
4. Schließen Sie das Batterie-/Speicherkarten-
fach, indem Sie auf die Klappe drücken und
sie gleichzeitig nach oben schieben, bis sie
einrastet.
Hinweis: Sie müssen die Batterien vollständig
aufladen, bevor Sie die Konfiguration der
Kamera abschließen und die Kamera verwen-
den. Weitere Informationen hierzu finden Sie
auf Seite 5.
Nederlands
1. Steek het polsbandje door het bevestigings-
oog aan de zijkant van de camera
(zie illustratie).
2. Open het klepje van de batterij/geheugen-
kaartsleuf aan de zijkant van de camera
door het klepje in de richting van de
onderkant van de camera te schuiven.
3. Plaats de twee oplaadbare NiMH
AA-batterijen in de camera (zie illustratie).
4. Sluit het klepje van de batterij/geheugen-
kaartsleuf door het klepje naar beneden
te duwen en in de richting van de boven-
kant van de camera te schuiven, totdat het
klepje op zijn plaats klikt.
Opmerking: u moet de batterijen volledig
laden voordat u de installatie voltooit en de
camera gaat gebruiken. Zie pagina 5 voor
meer informatie.
3
Werbung
