Werbung
Technische Daten
Technical data
Caracteristiques techniques
Meßwerte
=
typische Werte
Measured values
=
typical values
Valeurs mesurees
=
valeurs typiques
TT-903
Riemenantrieb
Belt drive
Entrainement 6 courroie
elektronisch-geregelter Gleichstrommotor
electronic-controlled DC motor
moteur ä courant continu regle
par electronique
Netzspannung
Mains voltage
Tension secteur
(Steckdosen-Netzgerät)
(Plug-in mains uni!)
(Adaptateur secteur)
230V/50 Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consommation
1,5W
Plattenteller-Drehzahlen
Platter speeds
Vitesses du plateau
331/3, 45 U/min.
Gleichlaufschwankungen
nach DIN
Wow and flutter
(DIN)
Fluctuations de vitesse (DIN)
± 0,07/0,04 %
Plattenteller
Platter
Plateau
304 mm
ra
Verwindungssteifer Alu-Rohrtonarm
Distortion-free aluminium tubular tonearm
Bras en tube d'aluminium antitorsion
Störspannungsabstand
(nach DIN 45 500)
Signal-to-noise ratio
(DIN 45 500)
Rapport signal/bruit
(DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumble unweighted signal-to-noise ratio
Signal/tension exterieure de ronflement
48 dB
Rumpel-Geräuschspannungsabstand
Rumble weighted signal-to-noise ratio
Signal/tension perturbatrice de ronflement 72 dB
Effektive Tonarmlänge
Effective tonearm length
Longueur efficace du bras
211 mm
Kröpfungswinkel
Offset angle
Angle de coude
26°
Überhang
Overhang
Excedent
19,5 mm
Tangentialer Spurfehlwinkel
Tangential tracking error
Angle tangentiel de l'erreur de piste
0,15°/cm Rad.
Moving Coil Tonabnehmer
HiFi DIN 45 500
Moving-coil cartridge
HiFi DIN 45 500
Cellule HiFi DIN 45 500
Ortofon Xl-MC
rot
R
rechter Kanal
red
R
right channel
rouge
R
canal droit
grün
RG rechter Kanal Masse
green
RG right channel ground
vert
RG masse canal droit
blau
LG linker Kanal Masse
blue
LG left channel ground
bleu
LG masse canal gauche
weiß
L
linker Kanal
white
L
left channel
blanc
L
canal gauche
Diamtmtnadel
(elliptisch)
Diamond stylus (elliptical)
Aiguille/diamant (elliptique)
18 x 8 pm
EffektiVe-Nadelmasse
Equivalent stylus tip mass
Masse effective de la pointe
0,75 mg
Empfohlene Auflagekraft
Tracking force
Forte d'appui
17,5 m N
Übertragungsbereich
Frequency range
Bande passante
10 Hz-20 kHz
Übertragungsfaktor
Output
Facteur de transmission
2 mV/5cms-1 /1 kHz
Compliance
horizontal (dynamisch)
Compliance
horizontal (dynamic)
Compliance
horizontale (dynamique)
13 jam/mN
Tonabnehmergewicht
Cartridge weight
Poids de cellule
4,1 g
Gesamtkapazität
Total capacitance
Capacite totale
Tonarmleitung und Tonabnehmerkabel
Tonearm leads and audio-cables
Cäble du bras et cäble de la cellule
ca. 160 pF
Abmessungen (Bx HxT)
Dimensions (WxHxD)
Dimensions (Lx Hx P)
435x122x372.5mm
Änderungen vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Ab-
messungsdaten sind Circa-Werte.
Dieses Gerät entspricht den Sicherheits-
bestimmun9en nach VDE 0860 und so-
mit den Internationalen Sicherheits-
vorschriften IEC65 bzw. CEE 1.
Dieses Gerät erfüllt die Störstrahlungs-
bedingungen nach EG-Richtlinien 82/
499 EWG.
VDE 0871/6.78
VDE 0875/6.77 und VDE 08751 A2/82
BS 800: 1979, 511978/1267
E. & O.E.
Due to our policy of continuous devel-
opment, this specification is subject to
change without prior notice.
The specified weights and dimensions
am e approximate.
This equipment meets the VDE 0860
safety regulations and consequently
also the international Safety Specifica-
tions IEC 65 or CEEl.
The unit meets the interference radiation
regulations based on the EEC guidelines
82/499 EWG.
VDE 0871/6.78
VDE 0875/6.77 and VDE 08751 A2/82
BS 800: 1979, SI 1978/1267
Sous reserve de toste modification!
Les valeurs incliquees sont approxima-
tives.
Cet appareil correspond aux sp6cifica-
tions de securite d'apräs VDE0860 et
aux prescriptions internationales de se-
curite IEC 65 et CEE 1.
II est suffisamment blinde contre Ins
rayonnements perturbateurs comme le
stipulent les prescriptions CEE 82/
499 EWG.
VDE 0871/6.78
VDE 0875/6.77 et VDE 08751 A2/82
8S800: 1979, SI 1978/1267
WARNING: To prevent fire or shock hazard, do
not expose this product to rain or moisture.
GRUNDIG AG • D-8510 FÜRTH
72010-712.70
Werbung
