Viessmann 5214 Bedienungsanleitung Seite 7

Abb. 6
3 x schwarz
black
Bremsabschnitt
braking section
mit einem Widerstand von ca. 33 kOhm hochohmig über-
brückt werden (z. B. mit Roco Radsatz Art. 40186/40187
oder Uhlenbrock Widerstandslack).
Geschwindigkeit: Einstellung der Geschwindigkeit. Bitte
beachten Sie, dass sich mit höherer Geschwindigkeit auch
der Bremsweg verlängert.
Bremsabschnitt: Die beiden grünen LEDs zeigen an,
wenn sich ein stromaufnehmendes Fahrzeug auf einem
der Bremsabschnitte (abbremsend oder stehend) befindet.
Wenn sie erlöschen, beginnt der Zug zu beschleunigen.
Fahrt: Die gelbe LED zeigt die am Gleis liegende Fahr-
spannung an.
Überlast: Die rote LED leuchtet bei Abschaltung wegen
Überlastung. Eine Überlastung tritt z. B. ein, wenn auf den
Gleisen ein Kurzschluss auftritt oder der Zug zuviel Strom
aufnimmt.
Schalten Sie bei einer Überlastung sofort die Stromver-
sorgung aus. Suchen Sie die Ursache der Überlastung
und beheben Sie sie. Pendelzugsteuerung mindestens 2
Minuten abkühlen lassen. Erst danach wieder einschalten!
z. B.
5200
16 V
5200
Lichttransformator
10 V
Primär Sekundär
230 V~ 0-10-16 V~
Primär 230 V 50 - 60 Hz
braun/brown
Sekundär 52 VA max. 3,25 A
IP 40 ta 25°C
0 V
Nur für trockene Räume
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
Dieses Symbol
neben dem Gleis
kennzeichnet eine
Trennstelle.
This sign beside
the track indicates
a track insulation.
2 x schwarz/black
Fahrstrecke
driving section
/ e. g.
gelb/yellow
Dioden
diodes
2 x rot/red
or e. g. an illuminated car. If the waggon at the end of your
shuttle service train is not illuminated, so the wheelset
insulation should be bridged by a resistor of approx. 33
kOhm (e. g. with the resistanced wheelset from Roco items
40186/40187 or Uhlenbrock resistance lacquer.)
Geschwindigkeit (Speed): Setting of the speed. Please
note that the braking distance increases at higher speeds.
Bremsabschnitt (Braking section): Both green LEDs indi-
cate if a current-receiving vehicle is on one of the braking
sections (decelerating or standing). When they go out, the
train starts to accelerate.
Fahrt (Driving): The yellow LED indicates the driving voltage
at the track.
Überlast (Overload): The red LED shines, if the shuttle
service control module has switched itself off due to over-
load. An overload occurs e. g. if a short-circuit happens on
the tracks or if the train consumes too much current.
If an overload occurs, please switch off the current supply
on sockets "1" and "2". Then investigate the cause and
solve it. After a cooling time of at least 2 minutes the power
supply can be switched on again.
Fig. 6
3 x schwarz
black
Bremsabschnitt
braking section
7