Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bremsentyp
Reduzierung pro
Brake type
Rasterung
Type
Reduction per
Tipo de freno
notch
Tipo freno
Réduction
par
Bromstyp
cran
Reducción por
muesca
Riduzione
per
tacca
Reducering per
raster
0,2
Nm
2LM8 002
0,35 Nm
2LM8 005
0,8
Nm
2LM8 010
1,3
Nm
2LM8 020
1,7
Nm
2LM8 040
1,6
Nm
2LM8 060
3,6
Nm
2LM8 100
5,6
Nm
2LM8 230
6,2
Nm
2LM8 300
6,2
Nm
2LM8 400
Fig. 2
Änderung des Bremsmomentes / Adjusting the braking torque / Modification du couple de freinage
Modificación del par (torque) de frenado / Variazione della coppia frenante / Ändring av bromsmomentet
Bremsentyp
Horizontale Einbaulage / Horizontal mounting
Brake type
Montage horizontal / Montaje horizontal
Type
Montaggio orizzontale /vågrätt monteringsläge
Tipo de freno
Tipo freno
Bromstyp
max. zul. Leerlaufdrehzahl mit Not-
Stop-Funktion
max. no-load RPM incl. emergency
stop
vitesse à vide max. admissible pour
arrêt d'urgence
velocidad máx. adm. de giro sin
carga, incl. parada de emergencia
max. numero di giri a vuoto con
arresto di emergenza
max tillåtet tomgångsvarvtal med
nödstoppsfunktion
2LM8 002
6000 min
2LM8 005
6000 min
2LM8 010
6000 min
2LM8 020
6000 min
2LM8 040
6000 min
2LM8 060
5300 min
2LM8 100
4400 min
2LM8 230
3700 min
2LM8 300
3000 min
2LM8 400
3000 min
Fig. 3
Max. zulässige Drehzahlen / Max. permissible RPM / Vitesses maximales admissibles
Velocidad máx. admisible / Max. numero di giri ammissibile / Max tillåtna varvtal
Siemens AG
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA
Maß
Nennluftspalt
min. Brems-
Nominal air-gap
Dimension
moment
Entrefer nominal
Cote
Min. braking
Entrehierro no-
Dimensiones
torque
minal
Dimensione
Couple de frei-
Dimensioner
Traferro
nage min.
nale
Par (torque) de
nominellt luftgap
frenado mín.
Coppia min.
frenatura
min
broms-
moment
s
o
M
1
Br min.
4,5 mm
1,5 Nm
0,2 mm
4,5 mm
3 Nm
0,2 mm
0,2 mm
7,5 mm
7
Nm
0,3 mm
9,5 mm
14
Nm
25
Nm
0,3 mm
11
mm
10
mm
45
Nm
0,3 mm
15
mm
65
Nm
0,4 mm
17
mm
150
Nm
0,4 mm
18
mm
184
Nm
0,5 mm
18
mm
290
Nm
0,5 mm
max. zul. Betriebsdrehzahl
max. operatin RPM
vitesse max. admissible en
service
velocidad máx. adm. de servicio
max. numero di giri di rotazione
max tillåtet driftsvarvtal
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
max. Luftspalt
min. Rotorstärke
Max. air-gap
Min. rotor width
Entrefer max.
Epaisseur min.
Entrehierro máx
Espesor mín. del
Traferro max.
rotor
max luftgap
nomi-
Spessore
rotore
min rotorstyrka
s
Lü Nenn
Lü max.
0,6 mm
4,5 mm
0,6 mm
5,5 mm
7,5 mm
0,6 mm
0,9 mm
8
0,9 mm
7,5 mm
8
0,9 mm
10
1,2 mm
1,2 mm
12,0 mm
15,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
15,5 mm
Vertikale Einbaulage / Vertical mounting
Montage vertical / Montaje vertical
Montaggio verticale/ lodrätt monteringsläge
max. zul. Leerlaufdrehzahl mit Not-
Stop-Funktion
max. no-load RPM incl. emergency
stop
vitesse à vide max. admissible pour
arrêt d'urgence
velocidad máx. adm. de giro sin
carga, incl. parada de emergencia
max. numero di giri a vuoto con
arresto di emergenza
max tillåtet tomgångsvarvtal med
nödstoppsfunktion
-1
3000 min
3000 min
-1
-1
3000 min
3000 min
-1
3000 min
-1
-1
3000 min
1500 min
-1
-1
1500 min
1500 min
-1
1500 min
-1
min.
— - - — - - — - - — - - — - - — - -
h
min.
mm
mm
mm
h
min.
s
Lü
(s
Lü Nenn
(s
Lü max.
max. zul. Betriebsdrehzahl
max. operatin RPM
vitesse max. admissible en
service
velocidad máx. adm. de servicio
max. numero di giri di rotazione
max tillåtet driftsvarvtal
-1
6000 min
6000 min
-1
-1
6000 min
6000 min
-1
6000 min
-1
-1
5000 min
3700 min
-1
-1
3200 min
3000 min
-1
3000 min
-1
o
o
1
)
)
-1
3000 min
3000 min
-1
-1
3000 min
3000 min
-1
3000 min
-1
-1
3000 min
1500 min
-1
-1
1500 min
1500 min
-1
1500 min
-1
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
