IKEA FINSMAKARE Montageanleitung Seite 5

нияк стене не прилагаются, для
разныхматериалов стен требуются
различныекрепления. Используйте
крепежныесредства, подходящие
для материаластен в Вашем доме.
Если Вы не уверены,какой тип
креплений подходит к данно-му
материалу, обратитесь в специали-
зированный магазин.
Предупреждение: Использование
винтов или зажимных устройств, не
соответствующих указаниям данных
инструкций, может привести к
возникновению опасных ситуаций и
к электрическим ударам.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou siprečí-
tajte bezpečnostné informáciev Návo-
denapoužívanie. Upevňovací materiál
nie je súčasťou balenia,pretože na
každýmateriál steny je potrebnépoužiť
inýtyp skrutky a hmoždinky. Použiteu-
pevňovací materiál vhodnýna kon-
krétnytyp materiálu, z ktorého je vaša
stena vyrobená. V prípade potreby sa
poraďte sodborníkom.
Upozornenie: Ak skrutky alebo
upevňovacie prvky nenamontujete
podľa týchto pokynov, mohlo by to
spôsobiť zásahy elektrickým prúdom.
LIETUVIŲ K.
Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskai-
tykite saugos informaciją naudojimo
instrukcijoje. Sienų tvirtinimo įrengi-
niai nepridedami, kadangi skirtingoms
sienų medžiagoms reikalingi skirtingi
tvirtinimo įrenginiai. Naudokite jūsų
namuose esančioms sienoms ir prie-
taiso svoriui tinkamus tvirtinimo įren-
ginius. Norėdami gauti patarimą dėl
tinkamų tvirtinimo sistemų, kreipkitės
į savo vietos specializuotą prekybos
atstovą.
Įspėjimas! Jei sraigtai arba tvirtinan-
tys įrenginiai bus montuojami nesilai-
kant šių nurodymų, elektra gali kelti
pavojų.
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace
si přečtěte bezpečnostní informace v
návodu k použití.
Upevňovací materiál není součás-
tí balení,protože se liší v závislosti
na materiálu stěny. Používejte tedy
takovýupevňovací materiál,kterýje
vhodnýna stěny u vás doma. Pokud-
se potřebujete poradit, obraťte se na
místního odborníka.
Upozornění: Nebudou-li šrouby či
upevňovací zařízení namontovány
podle tohoto návodu, mohlo by vznik-
nout nebezpečí zasažení elektrickým
proudem.
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az
üzembe helyezéssel, olvassa el a
biztonsági információkat a felhasz-
nálói kézikönyvben. A rögzítéshez
szükséges kellékek nincseneka
csomagban, mivel a különbözőtípusú
falakhoz különböző rögzítő
eszközökrevan szükség. Mindig a
fal típusánakmegfelelő szerelvénye-
ket használj! Amegfelelő rögzítők
kiválasztásához forduljsegítségért a
szaküzletek munkatársaihoz!
Figyelmeztetés: Áramütés kocká-
zatával járhat az, ha nem szereli fel
a jelen utasításban foglaltak szerint
a rögzítést szolgáló csavarokat vagy
eszközöket.
БЪЛГАРСКИИ
Внимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информа-
цията безопасност в Ръководството-
за потребителя.
Комплектът не включва механизми
5 5