IKEA FINSMAKARE Montageanleitung Seite 4

tu ferretería habitual.
Advertencia: No instalar con los
tornillos o dispositivos de fijación con-
formes con estas instrucciones puede
resultar en un riesgo de descargas
eléctricas.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με
την εγκατάσταση, διαβάστε τις πλη-
ροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο
χρήστη.
Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο
δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι
τα διαφορετικάυλικά τοίχων απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτη-
μάτων στερέωσης. Χρησιμοποιήστε
εξαρτήματα στερέωσης κατάλληλα
για τους τοίχους του σπιτιού σας. Για
πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα
εξαρτήματα στερέωσης,συμβουλευθεί-
τε το ειδικό κατάστημα της περιοχής
σας.
Προειδοποίηση: Η μη τοποθέτηση
των βιδών και των συστημάτων
στερέωσης σύμφωνα με τις παρούσες
οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsin-
formatie in de gebruikershandleiding
voordat u met de installatie begint.
Bevestigingsbeslag voor de wand is
nietinbegrepen, aangezien verschil-
lendewandmaterialen verschillende
soortenbevestigingsbeslag verei-
sen. Gebruikbevestigingsbeslag dat
geschikt is voorde wanden in je huis.
Voor advies overgeschikt bevesti-
gingsbeslag, neem contactop met de
vakhandel.
Waarschuwing: Indien de schroeven
en bevestigingssystemen niet volgens
deze aanwijzingen worden geïnstalle-
4 4
erd, bestaat het gevaar voor elektri-
sche schokken.
POLSKI
Ostrzeeżenie! Przed rozpoczęciem
instalacji należy przeczytac informacje
dotyczące bezpieczeństwa podane w
„Instrukcji obsługi".
W zestawie nie znajdują się żadne
śrubymocujące, ponieważ różne ro-
dzaje ścianwymagają różnych typów
śrub. Użyj śrubodpowiednich do ścian
w Twoim domu. Wprzypadku wątpli-
wości, jakich śrub użyć,skontaktuj się
z najbliższym specjalistycznymskle-
pem.
Ostrzeżenie: Brak śrub lub elementu
osprzętu zgodnych z instrukcją może
być przyczyną porażenia prądem.
TÜRKÇE
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan
önce, Kullanma Kılavuzundaki güven-
lik bilgilerini okuyunuz.
Duvar yapı malzemeleri farklılık gös-
terebileceğinden, mobil yanın duvara
sabitlenmesiiçin gereken bağlantı
parçaları ürüne dahildeğildir. Evini-
zin duvar yapı malzemesineuygun
bağlantı parçaları seçiniz. Duvar yapı
malzemenize uygun bağlantıparçaları
satın almak için en yakın yapımarket
ya da bir nalbur dükkanından bilgiala-
bilirsiniz.
Dikkat: İşbu talimatlara uygun vida
ve sabitleyicilerle monte edilmemesi,
elektrik şokla sonuçlanabilir.
РУССКИЙ
Внимание! Перед тем как присту-
пать к установке прибора, озна-
комьтесь с правилами техники
безопасности, приведенными в
Руководстве пользователя.
Крепежные средства для крепле-
AA-2039726-2 AA-2039726-2