Sony ODS-series Benutzerhandbuch Seite 71

Remarque
Vous pouvez sélectionner si la station I/E de chaque
appareil est utilisée comme fente I/E pour l'importation/
exportation des cartouches ou comme fente de stockage
(l'importation/exportation des cartouches est désactivée).
Le verrouillage de la station I/E ne peut pas être relâché sur
les appareils ou la station I/E est utilisée comme fente de
stockage.
Voyant Signification
Éteint Le verrouillage ne peut pas être relâché
dans les conditions suivantes.
• Lorsque la station I/E est verrouillée à
partir d'une application.
• Lorsque la station I/E est utilisée
comme fente de stockage.
Vert (clignotant) Le verrouillage ne peut pas être relâché
en cours d'accès à la station I/E.
Vert Le verrouillage peut être relâché. Il y a
une cartouche dans la station I/E.
Panneau arrière
L'illustration suivante représente le ODS-L60E avec
quatre unités de lecture et deux unités d'alimentation
installées.
a Fentes de montage de l'unité d'alimentation
Vous permet de fournir une alimentation redondante en
installant les alimentations ODBK-102 optionnelles (non
fournies). Cela fournit un fonctionnement continu dans le
cas où l'une des unités d'alimentation échoue dans les
systèmes qui nécessitent une grande fiabilité.
Il n'est pas nécessaire d'avoir une source d'alimentation si
aucun lecteur n'est installé dans l'ODS-L60E.
Voyant Signification
Orange Le verrouillage peut être relâché. Il n'y a
pas de cartouche dans la station I/E.
Orange Le verrouillage est relâché.
(clignotant)
Rouge Un problème s'est produit dans la station
(clignotant) I/E. L'un des messages suivants apparaît
à l'écran.
• CLOSE I/E STATION : la station I/E est
restée ouverte pendant plus de trois
minutes.
• I/E STATION LOCKED : le verrouillage
ne peut pas être relâché car la touche
est appuyée alors que le voyant est
éteint ou clignote.
• I/E STATION OPENED : un mouvement
de fente I/E a été demandé alors que la
station I/E était ouverte.
* Aucun message n'apparaît sur l'écran
pendant les opérations de menu.
b Clapet de station I/E
Pour des détails sur l'ajout ou le remplacement des unités
alimentation, consultez votre représentant Sony le plus
proche.
b Interrupteurs d'alimentation
Met les alimentations principales sous ou hors tension.
Lorsque vous utilisez l'appareil, laissez ces interrupteurs
réglés sur On et utilisez le bouton de mise sous tension/en
71
Nom et fonction des pièces