Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anschlussschaltplan
Connection diagram
Schéma de raccordement
Collegamenti elettrici
Kytkentäkaavio
L
P
M
P
M
P1
L
P1 M
P2 M
N
N
N1
M-Bus-Zentrale OZW111
P1, P2
Geräte mit potentialfreiem Kontaktausgang für die Meldung von Alarmen
P3
M-Bus-Gerät (max. 5)
N1
OZW111 M-bus central unit
P1, P2
Devices with a potential-free contact output for signalling faults
P3
M-bus device (max. 5)
N1
Centrale d'immeuble OZW111
P1, P2
Appareils avec sortie de contact libre de potentiel pour la signalisation de dérangement
P3
Appareil de bus d'imeuble (5 max.)
N1
OZW111 Unità centrale M-bus
P1, P2
Ingressi di allarme con contatti liberi da potenziale
P3
Apparecchi collegati sull'M-bus (max. 5)
N1
M-väylän keskusyksikkö OZW111
P1, P2
Laitteet, joissa potentiaalivapaa kosketinlähtö häiriöiden indikointia varten
P3
M-väylälaitteet (maks. 5)
N1
M-bus-central OZW111
P1, P2
Apparater med potentialfri kontaktudgang for fejlsignalering
P3
M-bus-apparat (max. 5)
N1
OZW111 centrala komunikacyjna M-Bus
P1, P2
Urządzenia sygnalizacyjne ze stycznikiem bezpotencjałowym
P3
Urządzenie M-Bus (maks. 5)
N1
M-Bus centrála OZW111
P1, P2
Přístroje s bezpotenciálovým výstupem pro signalizaci poruchy
P3
M-Bus přístroje (max. 5)
N1
M-Bus centrála OZW111
P1, P2
Prístroj s bezpotenciálnym kontaktným výstupom pre signalizáciu porúch
P3
M-Bus-prístroj (max. 5)
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
Tilslutningsdiagram
Schemat podłączeń
Schéma elektrického připojení
Plán schémy zapojenia
P2
P3
M-BUS
CM+
CM-
N1
74 319 0144 0
14.06.2000
17/18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
