Verwandte Anleitungen für Medion MD 80947
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 80947
- Seite 1 Bitte aufklappen Please fold out Openklappen s.v.p. Veuillez déplier Ribaltare prego www.medion.com Pliegue por aquí...
- Seite 2 ÜBERBLICK • OVERVIEW • OVERZICHT • VUE D’ENSEMBLE • PANORAMICA • VISIÓN DE CONJUNTO Bedienteil • Control panel • Bedieningspaneel • Panneau de commande • Frontalino di comando • Panel de control • 14 15 16 17 18 20 21 22 23 Hinter dem Bedienteil •...
-
Seite 3: Übersicht
Ü BERSICHT 1. Kartenleser (an der Oberseite des Bedienteils) 2. OPEN : Bedienteil öffnen 3. SEL: Wiederholt kurz drücken, um folgende Audio Einstellungen zu wählen: Lautstärke, Bass, Höhen, Balance, Fader; Im Verkehrsfunk : Wiederholt länger drücken, um zwischen verschiedenen Verkehrsfunkeinstellungen zu wählen Bei MP3-Titelsuche : Bei MP3 Suche mit Buchstaben jede Eingabe bestätigen;... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entsorgungshinweise ......27 Technische Daten ......28 MD 80947... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im Auto auf. Wenn Sie das Autoradio verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. -
Seite 6: Das Gerät Reinigen
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können. Einbau Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, lesen Sie die Einbau und Anschlusshinweise in dieser Anleitung. MD 80947... -
Seite 7: Einbau
INBAU Einbauhinweise • Setzen Sie das Gerät in den dafür vorgesehenen Schacht ein, oder wählen Sie einen Platz für die Montage des Geräts, an dem es die normalen Fahraufgaben des Fahrers nicht behindert. • Schließen Sie kurz die Kabel an, bevor Sie das Gerät endgültig einbauen. Stellen Sie sicher, dass diese richtig eingesteckt sind und dass das System richtig funktioniert. -
Seite 8: Anschlussbeispiel
Das orangene Kabel kann an eine Telefon Freisprechanlage angeschlossen werden und ist für die Stummschaltungsfunktion („MUTE“) bestimmt. Vier Lautsprecher (Quadrosystem) Selbstverständlich können Sie das Autoradio auch an nur zwei Lautsprecher anschließen. Verwenden Sie dann nur die Kabel für die vorderen Lautsprecher. MD 80947... -
Seite 9: Einbau Des Radios In Den Iso Schacht
Einbau Einbau des Radios in den ISO Schacht • Entfernen Sie unbedingt vor der Montage die beiden Transportsicherungsschrauben am oberen Radiogehäuse (durch rote Fähnchen gekennzeichnet)! Montage Das Autoradio kann in jeden Standard ISO Einbauschacht eingesetzt werden. Sollte Ihr Kraftfahrzeug keinen ISO Einbauschacht besitzen, wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt, den Fachhandel oder die Fachabteilungen der Warenhäuser. -
Seite 10: Der Iso Adapterstecker
Dieses Relais Kabel kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt werden. Zum genauen Anschluss ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Verstärkers hinzu. Verbinden Sie das blaue Kabel niemals mit dem Motorkabel; dies kann Schäden am Radio verursachen! MD 80947... -
Seite 11: Belegung Des Iso Blocks
Einbau Belegung des ISO Blocks BLOCK B Lautsprecher BLOCK A Stromversorgung rechts hinten + rechts hinten rechts vorne + rechts vorne Dauerplus (permanente 12 V Bordspannung) links vorne + Auto Antenne (auch für externen Verstärker usw.) links vorne links hinten + Schaltplus (geschaltet 12 V Spannung, über Zündschloss) -
Seite 12: Bedienteil
Sie es zunächst leicht nach vorne und ziehen erst die linke, dann die rechte Seite ab. Wenn das Bedienteil nicht in den Rahmen eingesetzt ist, blinkt am Gerät die Diebstahlschutz LED. Bewahren Sie das Bedienteil zum Schutz immer im Etui auf. MD 80947 D-11... -
Seite 13: Bedienung
EDIENUNG Grundbedienung Ein /Ausschalten Drücken Sie die Taste POWER (8) zum Ein und Ausschalten des Radios. Sie können das Radio auch mit jeder anderen Taste, außer OPEN und EJECT, einschalten. • Tippen die Taste POWER (8) kurz an, um die Displaybeleuchtung zu dimmen. Lautstärke •... - Seite 14 Kabel, wenn nicht alle Funktionstasten funktionieren, bei Erscheinen einer Fehlermeldung im Display. Uhrzeit Ihr Autoradio ist mit einer RDS gesteuerten Uhr ausgestattet. Sie wird automatisch über den RDS Sender gestellt und läuft auch bei ausgeschaltetem Radio weiter. MD 80947 D-13...
-
Seite 15: Radiofunktionen
ADIOFUNKTIONEN Bandbereich wählen • Drücken Sie die Taste ENT/LOU/BND (6), um zwischen UKW (FM1, FM2, FM3), Mittelwelle (MW) und Langwelle (LW) zu wechseln. In jedem Bereich können Sie sechs Sender speichern. Die drei Bandbereiche FM1, FM2 und FM3 decken alle den selben Frequenzbereich ( ab und ermöglichen es so, bis zu 18 87,5 bis 108 MHz) - Seite 16 • Wählen Sie mit ENT/LOU/BAND (6) den Bandbereich. • Drücken Sie kurz die Taste AMS (21). Alle Sender werden für ca. fünf Sekunden angespielt. • Wenn Sie den gewünschten Sender hören möchten, drücken Sie kurz die Taste AMS (21). MD 80947 D-15...
-
Seite 17: Radio Data System
Radiofunktionen RADIO DATA SYSTEM Unter Radio Data System versteht man einen Service der Rundfunkanstalten. Neben herkömmlichen Musik und Sprachbeiträgen werden Zusatzinformatio nen in Form verschlüsselter Digitalsignale ausgesendet, die vom Autoradio aus gewertet und angezeigt werden können. Im Display werden der Programmname und andere Informationen (Verkehrsinformationen, Titel der gerade gespielten Musik usw.) angezeigt. -
Seite 18: Ta („Traffic Announcement") Verkehrsfunk
• Innerhalb eines Menüs wählen Sie eine Einstellung, indem Sie den den Dreh regler MULTIJOG (3) um eine Position nach links oder rechts drehen. Die Einstellungen brauchen nicht bestätigt werden und sind gespeichert, sobald die Anzeige zurück in die Radio oder CD Anzeige schaltet. MD 80947 D-17... - Seite 19 Radiofunktionen TA SEEK oder TA ALARM TA SEEK: Wenn Sie den Empfangsbereich verlassen oder das Signal für Ver kehrsdurchsagen schwächer wird, wird der Suchlauf gestartet und sucht den stärksten TA Sender (Sender mit Verkehrsdurchsagen). TA ALARM: Wenn Sie den Empfangsbereich verlassen oder das Signal für Verkehrsdurchsagen schwächer wird, ertönt ein Alarmton.
-
Seite 20: Pty Funktionen
Bitte beachten Sie, dass diese Informationen von der Region, der Rundfunkan stalt und dem Sender abhängig sind. Wenn Sie keine Radio Data System oder PTY Informationen empfangen, erscheint am Ende der Suche „ PTY NONE “ im Display. MD 80947 D-19... -
Seite 21: Audio Cds Spielen
UDIO S SPIELEN ESP „Electric Shock Protection“ Das Gerät ist mit einer Anti Schock Funktion ausgestattet. Diese Funktion dient dazu, Erschütterungen, z. B. auf unebenen Straßen, auszugleichen und eine unterbrechungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu gewährleisten. Beim Einschalten des Geräts füllt sich der Speicher automatisch für mit Daten: –... -
Seite 22: Mp3 Cds Spielen
Autoradio kann diesen Informationsblock auslesen und im Display anzeigen. • Um die ID3 Tags anzeigen zu lassen, drücken Sie DSP (5) . Mit jedem Tastendruck ändert sich die Rubrik: > TITEL > INTERPRET > ALBUMNAME > ERSCHEINUNGSJAHR > KOMMENTAR. MD 80947 D-21... - Seite 23 Audio-CDs spielen Suche nach Titeln Titelnummern suchen • Drücken Sie die Taste AMS (21). Die erste Stelle blinkt. • Drehen Sie den Drehregler MULTIJOG (3) ein, um eine Titelnummer innerhalb des aktuellen Verzeichnisses auszuwählen, oder geben Sie die gewünschte Titelnummer über die Zifferntasten 0-9 ein. •...
-
Seite 24: Wma Dateien
Drehregler MULTIJOG drücken (3) Zweite Stelle anwählen DSP (9) 0, _, , + Drehregler MULTIJOG (3) Scrollfunktion durch alle verfügbaren aufwärts/abwärts Zeichen und Ziffern WMA Dateien Das Gerät kann auch WMA Dateien abspielen. Die Bedienung funktioniert genau so wie bei MP3 Dateien. MD 80947 D-23... -
Seite 25: Usb Anschluss
USB A NSCHLUSS Wiedergabe Sie können einen MP3 Player oder einen anderen USB Datenträger an den USB Anschluss an der Gerätefront anschließen. Ihr Autoradio kann USB Datenträger bis zu 1 GB verarbeiten. Dabei darf die Verzeichnisstruktur maximal 1024 Ordner, 4096 Dateien und eine Verzeichnistiefe von 8 Ebenen enthalten. -
Seite 26: Kartenleser
• Wenn das Gerät in einem anderen Modus ist (Radio, CD oder USB), können Sie den Kartenleser mit der MOD (20) anwählen. Aufnahme Sie können mit Ihrem Autoradio auch Daten von Radio und vom CD Player auf einer Speicherkarte aufnehmen. Die Aufnahme funktioniert wie unter „USB Anschluss“ beschrieben. MD 80947 D-25... -
Seite 27: Wenn Störungen Auftreten
TÖRUNGEN AUFTRETEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät lässt sich Die Zündung ist nicht Zündung durch Drehen des nicht einschalten. eingeschaltet. Schlüssels einschalten Eine der der Sicherungen ist Sicherung erneuern. defekt. Die CD wird nicht Es befindet sich bereits eine Die CD entfernen. -
Seite 28: Entsorgungshinweise
Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Autoradio am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung. MD 80947 D-27... -
Seite 29: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN ALLGEMEIN Betriebsspannung: DC12 V, Negative Masseverbindung Gestell Abmessungen: 178 x 165 x 50 mm (B x T x H) Ausgangsleistung: max. 4 x 40 Watt (Musikspitzenausgang) Sicherungen: 0,5 Ampère (rot); 15 Ampère (gelb) RADIO (Frequenzumfang) UKW (FM): 87,5 bis 108 MHz Mittelwelle (MW): 522 bis 1620 kHz Langwelle (LW):...