Werbung
Hinweis fUr Benutzer in Europa: (fQr HC-4500G)
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and
73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der EG·Richtlinien 89/336/EWG und
73/23/EWG mit Anderung 93/68/EWG.
Ce materlel repond aux exigences cantenues dans les directives 89/336/CEE et
73/23/CEE rnodiflees par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat valdaet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG,
gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr averhalder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC ag 73/23/EEC med tilla3g
nr. 93/68/EEC.
Quest' apparecchia
e
canfarme ai raquisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC,
came emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
H
f.")'K"'ti<YtaoTl
""ni
av,,,,,aKptVe'at <rtt~ """tTIj"et~ ,<DV a8Tjyt<Dv TIj~
E"p<D"ciiKTj~ EV<DOTj~ 89/336/EOK Km 73/23/EOK, O"<D~ at
xovovicuoi rmroi
aull"ATjpro8TjKav ,,"0 TIjv a8T]'{i" 93/68/EOK.
Este equipamenta abedece as exigencias das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE,
na sua versao corrigida peia directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface ias exigencias de ias Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE,
madificadas par media de ia 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktiinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC sa
som komplette ras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i
end ringen 93/68/EEC.
Tama laite tayttaa direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on
muutettu dlrsktiivllla 93/68/EEC.
69
Werbung
