Werbung
68
Hinweis .fur Benutzer in Europa; (fUr He-4000G/HC-4100G)
This equipmenl complies wilh the requiremenls of Direclive 89/336/EEC as
amended by 93/681EEC.
Dieses Geral entspricht den Anforderungen der EG-Richtiinie 89/336/EWG mil
Anderung 93/68/EWG.
Ce materiel repone aux exigences contenues clans la direclive 89/336/CEE
modlfiee par la directive 93/68/CEE.
Oil apparaal voldoel aan de eisen van de richllljn 89/336/EEG, gewijzigd door
93/68/EEG.
Delle udstyr overholder kravene
I
direktiv
nr.
89/336/EEC med liil",g nr.
93/68/EEC.
Quest' apparecchio
e
conforme ai requisiti deila direlliva 89/336/EEC, come
emendala daila direlliva 93/68/EEC.
H e'j'lCOG,a""a<JT\ aU<T\ lXV,a"OKptv€tlXt =1; a"lXt<T\a"l; 'OlV OOt1'YlOl V <T\I;
EupOl1t<iiKT\~
EVOl<JljI; 89/336/EOK, 6"001; 0 KlXVovtall01; autol; crull1tA.T\pOlihlKe cero
mv OOT\'Yla 93/68/EOK.
Esle equipamenlo obedece as exigencias da direcliva 89/336/CEE na sua versao
corrigida pela direcliva 93/68/CEE.
Esle aparato salisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por
medio de la 93/68/CEE.
Denna ulruslning uppfyiler kraven enligl rikllinjen 89/336/EEC sa som kornpletteras
av 93/68/EEC.
Delle produktel oppfyiler belingelsene i direktivel 89/336/EEC i endringen
93/681EEC.
Tarna laits layttaa direktiivi 89/336/EEC vaalimuksel, jota on rnuutettu direktiivlila
93/68/EEC.
Werbung
