Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG STYLER Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und halten Sie die Anleitung jederzeit griffbereit S3*ERB www.lg.com...
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DEN STYLER BELADEN PRODUKTMERKMALE Kleiderbügel Verwendung des beweglichen Aufhängers WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Kleiderbügel für Hosen oder Hosenpresse SICHERHEITSHINWEIS FÜR DIE INSTALLATION Regal SICHERHEITSHINWEIS FÜR DEN BEDIENFELD STROMANSCHLUSS Funktionen des Bedienfelds GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE PROGRAMM-ANLEITUNG ERDUNGSANLEITUNGEN Programmablauf EIN PROGRAMM AUSWÄHLEN PRODUKTÜBERSICHT PROGRAMM-EINSTELLUNGEN UND -OPTIONEN BAUTEILE SONDERFUNKTIONEN...
PRODUKTMERKMALE PRODUKTMERKMALE ENTFERNT GERÜCHE Verwenden Sie das Refresh Programm des Styler's, um schnell und einfach Gerüche aus der Kleidung zu entfernen. Control Lock KLEIDUNG AUFFRISCHEN ODER EINEN DUFT ANWENDEN Verleihen Sie Ihrer Kleidung und Ihrem Zubehör mit Ihren bevorzugten Dufttüchern einen angenehmen Geruch.
Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. Es gibt viele wichtige Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und auf dem Gerät. Bitte lesen und beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Dieses Symbol weist auf einen Sicherheitshinweis hin. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die zu Produktschäden, Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
Für den Einsatz unter anderen besonderen • Kontaktieren Sie den autorisierten Umständen, wenden Sie sich an den Kundendienst vor der Installation oder autorisierten LG Kundendienst. vor einem Umzug des Styler's, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, • Die Bedienelemente dürfen nicht wenn das Produkt bewegt wird.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit müssen Sie die Informationen in diesem Handbuch lesen, um die Gefahr von Feuer, Explosion, Stromschlag, oder auch Sachschäden, Verletzungen von Personen oder sogar Tod zu verhindern. SICHERHEITSHINWEIS FÜR DIE INSTALLATION qualifizierte Person • Versuchen Sie nicht Teile des Geräts zu reparieren oder zu ersetzen ersetzt werden, um eine oder eine Wartung durchzuführen,...
Gefahr durch Feuer und einen eine 15-Ampere Sicherung oder einen Stromschlag hervorrufen. Schutzschalter abgesichert sein muss. • Kontaktieren Sie LG oder eine Die Nichtbeachtung dieser Anweisung qualifizierte Person, um das Netzkabel kann zu Brand, Explosion oder zum Tod oder alle Netzkabel sofort zu führen.
Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. ACHTUNG Um das Risiko eines Brandes oder einer Explosion, eines elektrischen Schlags, Sachschäden, Verletzungen von Personen oder Tod zu vermeiden, wenn Sie dieses Gerät verwenden, müssen Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, einschließlich der folgenden: GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie Kinder nicht auf oder in dem Gerät...
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Um das Risiko eines Brandes oder einer Explosion, eines elektrischen Schlags, Sachschäden, Verletzungen von Personen oder Tod zu vermeiden, wenn Sie dieses Gerät verwenden, müssen Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, einschließlich der folgenden: • Öffnen Sie die Türe nicht während des Betriebs. können Verfärbungen verursachen, wenn sie auf die Die Leistung des Produkts könnte nachteilig beeinflusst Oberfläche des Produkts aufgebracht werden.
PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTÜBERSICHT BAUTEILE Innenbeleuchtung Haken für die Hosenpresse beweglicher Aufhänger Innenbeleuchtung Hosenpresse Regalhalter Tür* Regal Duftfilter Dampfdüse Ventilator zur Zirkulation der warmen Luft Wasserablaufbehälter Wasservorratsbehälter Abtropfschale * Der Türanschlag kann durch den Installateur gewechselt werden, sodass sich die Öffnung dem Aufstellort anpasst.
HINWEIS • Kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben oder den LG Kundendienst unter wenn Zubehörteile beschädigt sind oder fehlen. • Für Ihre Sicherheit und für eine längere Lebensdauer, verwenden Sie nur zugelassene Komponenten. Der Hersteller ist nicht für die Fehlfunktion des Gerätes oder Unfälle durch die Nutzung von separat erworbenen...
Hosenpresse ausgelegt ist. Dieser Programm kann • Pullover oder Strickwaren legen Sie auf das Regal, damit mit der LG Smart-Styler App heruntergeladen und als Abdrücke eines Kleiderbügels vermieden werden. heruntergeladenes Programm verwendet werden. • Die Kleidung sollte sicher aufgehängt werden, deswegen müssen Sie die Reißverschlüsse und Knöpfe schließen,...
PRODUKTÜBERSICHT DAS REGAL WÄHLEN DER STYLER FUNKTION Verwenden Sie das Regal, wenn die Kleidung oder andere Artikel schwer aufzuhängen sind oder diese beim Trocknen Artikel Ausführung mit beschädigt werden könnten. Anzug, Blazer beweglicher Aufhänger Mantel, Jacke (kurz) beweglicher Aufhänger beweglicher Aufhänger Mantel (lang) (Regal entfernen) Kleid (kurz)
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIONSÜBERSICHT Bitte lesen Sie nach dem Kauf zuerst die folgenden Installationsanweisungen oder wenn das Gerät an einen anderen Standort transportiert werden muss. Entfernen Sie das Innen- und Außenmaterial des Schrankes Packen Sie das Gerät aus Überprüfen und wählen Sie Richten Sie den Styler aus und entfernen Sie das den richtigen Standort...
INSTALLATION DEN STYLER AUSPACKEN • Vor dem Gebrauch entfernen Sie das Klebeband und ACHTUNG alle temporären Etikette von dem Styler. Entfernen Sie keine Warnschilder, das Typenschild mit • Zwei oder mehr Personen müssen den Styler dem Modell und der Seriennummer oder die Tech- bewegen und installieren.
INSTALLATION ANFORDERUNGEN DES AUFSTELLORTS Lesen Sie alle Installationsanweisungen vor der Installation und der Inbetriebnahme des Styler's. Es ist WARNUNG wichtig, das gesamte Handbuch vor der Installation und Verwendung des Styler's zu lesen. Die Installation erfordert: • Eine geerdete Steckdose muss sich innerhalb von 61 • Ein stabiler Boden der das gesamte Gerätegewicht cm (2 ft.) an der Seite des Gerätes befinden.
Seite 17
INSTALLATION Empfohlener Einbauabstand Folgende Abstände werden für den Styler empfohlen. Obwohl der Styler für einen Abstand von (1 Zoll) 3 cm an den Seiten und hinten getestet wurde, werden die Abstände 20 cm (7 ¾ Zoll) aus den folgenden Gründen empfohlen: • Zusätzlicher Abstand sollte für eine einfache Installation und Wartung berücksichtigt werden.
INSTALLATION DEN STYLER AUSRICHTEN ACHTUNG ACHTUNG • Der Styler ist schwer. Zwei oder mehr • Um die Gefahr von Verletzungen zu Personen müssen bereit sein, wenn die hintere verringern, beachten Sie sämtliche Nivellierung stattfindet. Bei Nichtbeachtung empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen und können Rückenverletzungen oder andere tragen Sie lange Arbeitshandschuhe sowie Verletzungen verursacht werden.
Kind oder einen Erwachsenen zu wechseln. Wenn Sie den Türanschlag nach der kippen. Auch durch ein übermäßiges Gewicht auf der Installation wechseln möchten, kontaktieren Sie den LG offenen Tür oder im Inneren des Gerätes kann der Styler Kundendienst unter kippen.
INSTALLATION MONTAGE DER ABTROPFSCHALE ABDECKKAPPEN INSTALLIEREN Bevor Sie den Styler verwenden, setzen Sie die 1 Richten Sie die Noppen der Abtropfschale am Boden des Gerätes ein. Abdeckkappe mit den Löchern in der 1 Halten Sie die Schale so, dass der Pfeil und die oberen Ecke des Gehäuses aus.
HINWEIS Entfernen Sie Klebstoffreste, indem Sie sie mit dem Daumen oder Spülmittel abwischen. Zubehör auspacken. Packen Sie das Regal und die Kleiderbügel aus. Zubehör kann separat beim LG Kundendienst erworben werden. Montage der Abtropfschale. Setzen Sie die Abtropfschale am Boden des Gehäuses ein.
BETRIEB DEN STYLER BENUTZEN 1 ARTIKEL VORBEREITEN • Wenn nötig, waschen Sie die Artikel zuerst. • Keine wärmeempfindliche Artikel oder Gegenstände, die durch Einwirkung von Wasser beschädigt werden können, eingeben. • Hängen Sie die Artikel auf Kleiderbügel oder legen Sie sie auf das Regal. • Sind Knöpfe vorhanden, knöpfen Sie die Kleidungsstücke zu, bei Reißverschlüssen schließen Sie den Reißverschluss, so dass Einzelteile auf den beweglichen Kleiderbügeln nicht verrutschen und Schaden vermieden werden kann.
BETRIEB SORTIEREN DER BELADUNG Gruppierung ähnlicher Artikel • Für das beste Ergebnis bei der Textilpflege, behandeln Textilpflegeetiketten Sie immer Textilien mit ähnlichen Pflegeanforderungen Die meisten Kleidungsstücke verfügen über ein zusammen. Textilpflegeetikett, das auf die richtige Pflege hinweist. Im • Verschiedene Textilien verfügen über unterschiedliche Folgenden sind einige der Symbole aufgeführt, die für die Pflegeanforderungen, und einige Textilien können nicht Auswahl geeigneter Artikel für den Styler relevant sind.
BETRIEB ANLEITUNG FÜR DIE TEXTILPFLEGE = ja § = Etikett überprüfen Control Lock Control Lock Control Lock Refresh-Programm Sanitary Gentle Dry Entfernen Stoffart Kleidung Kommentare Entfernen Programm Programm der Falten Gerüchen Handtücher, Falten können bei 100% Socken, Unter- Baum- Baumwollgewebe nicht entfernt ...
BETRIEB ANLEITUNG FÜR DIE TEXTILPFLEGE (FORTSETZUNG) = ja § = Etikett überprüfen Control Lock Control Lock Control Lock Refresh-Programm Sanitary Gentle Dry Entfernen Stoffart Kleidung Kommentare Entfernen Programm Programm der Falten Gerüchen Anzug-Futter, Acetate Blusen, Krawatten, Pyjamas Thermo- Legen Sie die Kleidung...
BETRIEB PRÜFEN SIE VOR JEDER BELADUNG DIE Wechseln der Dufttücher Verwenden Sie ein Dufttuch, um Ihrer Kleidung einen FILTER erfrischenden Duft zu geben. Nach dem Gebrauch entfernen Sie das Dufttuch. Überprüfen Sie den Flusenfilter Achten Sie immer darauf, dass der Flusenfilter sauber ist, 1 Entfernen Sie den Duftfilter aus dem Styler.
BETRIEB WASSERBEHÄLTER ÜBERPRÜFEN DEN STYLER BELADEN Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Wasser in den VORSICHT Wasserbehältern. Der Wassertank für die Wasserzufuhr muss vor der Verwendung des Styler's mit Wasser gefüllt werden. • Überprüfen Sie alle Taschen, um Der Styler funktioniert ohne Wasser nicht. Der Wassertank sicherzustellen, dass sie leer sind.
BETRIEB Kleiderbügel Verwendung des beweglichen Aufhängers Die Kleiderbügel, die mit dem Styler geliefert wurden, sind 1 Hängen Sie die Kleiderbügel in die vorgesehenen nur für die Verwendung mit dem Styler gedacht. Jeder Schlitze und drücken Sie die Haken für einen festen Kunststoff- oder Metall-Kleiderbügel, der über einen Haken mit weniger als 4 mm Dicke (5/32 Zoll) verfügt und genau Sitz leicht herunter.
Seite 29
BETRIEB Den Kleiderbügel für Hosen öffnen und schließen Wie man die Hosenpresse verwendet 1 Um den Bügel zu öffnen müssen Sie den Haken des 1 Öffnen Sie die Hosenpresse Bügels nach unten in Richtung der Auflagen klappen und durch Drücken des Symbols auf dann die Auflagen auseinander drücken.
BETRIEB Regal • Hängen Sie das Regal auf die Regalhalterung, wenn lange Kleidung wie Mäntel oder Kleider behandelt Verwenden Sie das Regal für die Kleidung und Artikel, werden. die nicht auf Kleiderbügeln platziert werden kann. Auf dem Regal keine Artikel übereinander legen. Für eine optimale Trockenleistung verwenden Sie das Regal für einzelne Kleidungsstücke oder kleinere Artikel mit Abstand dazwischen.
④ OPTIONS- UND WARNANZEIGE Legen Sie ein mit einem NFC Chip ausgestattetes Delay On: leuchtet, wenn die Delay On Funktion Smartphone über dieses Symbol, um die LG Smart-Styler- eingestellt wurde. Anwendung über das NFC (Near Field Communication) Tag zu verwenden.
Seite 32
Ausgehfertig und das Hosen Pflege Extra Programm. Laden Sie ein neues Programm auf eine dieser Positionen, indem Sie es mit einem NFC fähigen Smartphone über die LG Smart Styler Anwendung herunterladen. Berühren Sie das Symbol drei Sekunden lang, um die Smart- Diagnose ™...
BETRIEB EIN PROGRAMM AUSWÄHLEN Special Care Die Styler Programme sind für eine Vielzahl an Downloaded 1 oder Downloaded 2 Verwendungsmöglichkeiten geeignet. Wählen Sie ein Verwenden Sie die Programmplätze Downloaded 1 und 2, Programm und die Einstellung, die am besten den zu um zwei Programme nach Wahl hinzuzufügen.
Wasser und ein zischendes Geräusch, da Dampf 3 Berühren Sie Start/Pause. aufbereitet wird, um ihn auf die Kleidung zu sprühen. • Laden Sie die LG Smart-Styler-App auf ein Smartphone • Der bewegliche Aufhänger bewegt sich auch, wenn herunter und verwenden Sie die App, um das aktuelle nur das Regal verwendet wird.
Verwenden Sie diese Funktion mit der LG Smart-Styler-App • Die Tastensperre verriegelt nicht die Tür. auf ihrem Smartphone, oder wenden Sie sich an den LG- • Die Einstellung für die Tastensperre bleibt erhalten, Kundendienst, um Probleme mit dem Styler festzustellen.
BETRIEB AUFBEWAHRUNGSFUNKTION Die Aufbewahrungsfunktion ist aktiviert. HINWEIS • Nach der Fertigstellung des Programmes, geht das ausgewählte Programm automatisch in die Aufbewahrungsfunktion über. • Während dem Trockenprogramm ist keine Aufbewahrungsfunktion ausgewählt. • Nachdem die Aufbewahrungsfunktion eingegeben ist und Sie das Power Symbol berührt haben, wird die Einstellung freigeschaltet.
Modelle.) Download Funktion bequem mit Ihrem Smartphone. So verwenden Sie die Funktion Tag On: 1 Laden Sie die App LG Smart Styler auf Ihr Smartphone herunter. 2 Schalten Sie bei Ihrem Smartphone die NFC-Funktion (NFC - Near Field Communication) ein.
SMART FEATURES Styler Programme herunterladen Die LG Smart Styler App erlaubt Ihnen mit der Funktion Smart Programm Downloaded für eine später Verwendung herunterzuladen. Die heruntergeladenen Programme finden Sie auf dem Bedienfeld unter den Programmplätzen Downloaded, bis Sie andere Programme zur Verwendung herunterladen.
WARTUNG WARTUNG Reinigen Sie den Flusenfilter Entfernen Sie, nach jedem Programm, die Flusen aus dem REGELMÄSSIGES REINIGEN Filter. Wenn der Flusenfilter sehr verschmutzt oder verstopft ACHTUNG ist, waschen Sie den Filter in warmem Seifenwasser und Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder trocknen ihn gründlich bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling • Informationen über fluorierte Treibhausgase, die für diesen Trockner als Kältemittel eingesetzt werden.
WARTUNG FEHLERBEHEBUNG FAQ: Häufig gestellte Fragen Was sind Dufttücher und wie verwende ich sie? Sie können Ihre Lieblings-Marke für die Dufttücher im Duftfilter verwenden, um die Artikel mit einem erfrischenden Duft zu behandeln. Die Tücher sorgen nicht für weiche Kleidung und reduzieren die statische Aufladung nicht.
WARTUNG BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Fehlerüberwachungssystem, das Probleme in einem frühen Stadium erkennt und diagnostiziert. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder gar nicht funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen.
Seite 44
WARTUNG Betrieb Problem Mögliche Ursache Lösungen Bedienfeld reagiert nicht Bedienfeld oder Taste ist verschmutzt Schmutz oder Fremdkörper auf dem Bedienfeld stören die Bedienung der Tasten. Reinigen Sie das Bedienfeld. Bedienfeld ist gesperrt Deaktivieren Sie die Tastensperre. Das Programm startet nicht Start/Pause wurde nicht berührt, Berühren Sie Start/Pause.
WARTUNG Leistung Problem Mögliche Ursache Lösungen Falten am Kragen des Artikel zu groß für den Kleiderbügel Verwenden Sie die richtige Kleiderbügelgröße für Kleidungsstückes nach dem oder die Textilien sind zu empfindlich das Kleidungsstück, damit es frei hängt und keine Programm Falten verursacht.
SMART DIAGNOSIS SMART DIAGNOSIS™ Sollte ein Problem mit Ihrem Gerät auftreten, dann können Sie die Daten mit Ihrem Smartphone mittels der LG Smart-Styler- App oder über Ihr Telefon an den LG Kundendienst übertragen. Smart Diagnosis ™ kann nur dann aktiviert werden, wenn Ihr Gerät mittels der Power-Taste eingeschaltet wurde. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet werden kann, dann muss die Fehlersuche ohne Verwendung von Smart-Diagnosis™...