Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG GSX961MTAZ Side-by-Side
Inhaltszusammenfassung für LG GSX961MTAZ Side-by-Side
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tür-in-Tür (optional) .................. 32 Frischgemüseschublade (Optional) ............33 Andere Funktionen ................... 33 INTELLIGENTE FUNKTIONEN ..........34 Verwendung der LG SmartThinQ-App ............34 Die Verwendung von Smart Diagnosis™ ..........37 WARTUNG ................38 Hinweise zur Reinigung ................38 Austausch des “Pur und Frisch”-Filters (Optional) ........38 Reinigung der Türbehälter ................ -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 4: Für Die Verwendung In Europa
•Stellen Sie sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Dieses Gerät ist mit einem Stromeinspeisungskabel ausgerüstet, das über einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungs-... - Seite 5 •Vermeiden Sie Verlängerungskabel oder Doppelnetzteile. Das Gerät sollte an eine dedizierte Stromleitung angeschlossen werden, die über eine separate Sicherung verfügt. •Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete Mehrfachsteckdose (tragbar) einsetzen, verwenden Sie ein Produkt mit der Momentanleistung der Anschlussleistung oder höher.
-
Seite 6: Betrieb
Transport), sondern nur für die für den Haushalt vorgesehene Lagerung von Lebensmitteln. •Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. •Trennen Sie den Stromstecker bei schweren Gewittern oder Blitzen oder wenn das Gerät über einen längeren ´Zeitraum nicht... - Seite 7 Kosmetika etc.) in der Nähe des Gerätes verwendet oder aufbewahrt werden. •Ziehen Sie sofort den Stromstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen. •Füllen Sie die Eismaschine oder den Wasserspendertank nur mit Trinkwasser.
-
Seite 8: Entsorgung
•Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Gerätes vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen. - Seite 9 •Dieses Haushaltsgerät enthält eine geringe Menge Isobutan- Kühlmittel (R600a), ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das sich aber dennoch entzünden kann. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. •Kühlmittelleckage aus den Rohren könnte sich entzünden oder eine Explosion verursachen.
- Seite 10 ACHTUNG Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation •Kippen Sie das Gerät nicht, um es während des Transports zu ziehen oder zu schieben.
- Seite 11 Gerätetür an. •Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. •Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen. •Legen Sie keine elektronischen Geräte (wie zum Beispiel Heizkörper oder Handys) in das Gerät.
-
Seite 12: Entsorgung Ihrer Altgeräte
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling... -
Seite 13: Aufstellen
AUFSTELLEN Fächer Herausnehmbarer Eierhalter Tielfkühlkorb Bedienungsanleitung (optional) Schraubenschlüssel Ringblech • Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell verändern. -
Seite 14: Hinweise Für Bewegung Und Transport
Hinweise für Bewegung und • Warten Sie nach dem Anschließen des Netzkabels (oder Steckers) an die Steckdose 2-3 Transport Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät stellen. Wenn Sie Lebensmittel hineinstellen, • Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. bevor das Gerät vollständig abgekühlt ist, können Transportieren Sie das Gerät erst nachdem Sie diese verderben. -
Seite 15: Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur Abbauen der Tür Je nach Klimazone ist das Gerät so konzipiert, Wenn das Gerät durch eine schmale Öffnung dass es in einem begrenzten transportiert werden muss, wird empfohlen, die Umgebungstemperaturbereich betrieben wird. Türen abzubauen. Benutzen Sie das Gerät nicht bei WARNUNG Umgebungstemperaturen, die außerhalb dieses Bereichs liegen. -
Seite 16: Anbau Der Tür
[Für Gefrier- und Kühlbereich] Heben Sie das obere Scharnier, das die Tür mit dem Gerät verbindet, nach oben ab. Entfernen Sie die Schraube der Oberes Scharnier Scharnierabdeckung auf der Oberseite des Geräts durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Tür Entfernen Sie die Tür des Gefrier- und Kühlbereichs, indem Sie sie anheben. -
Seite 17: Die Höhe Der Tür Einstellen
Die Höhe der Tür einstellen Wenn die Höheneinstellung der Tür mit der oben beschriebenen Methode nicht möglich ist, gehen Wenn die Tür des Geräts nicht gerade ist, Gleichen Sie nach der folgenden Methode vor. Sie den Höhenunterschied mit der folgenden Methode aus. -
Seite 18: Anschließen Der Wasserleitung (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
Anschließen der Wasserleitung HINWEIS (nur Modelle mit • Der Wasserleitungsanschluss ist nicht von der Garantie des Geräts abgedeckt. Wasseranschluss) Anschluss an das Gerät Zubehör Lösen Sie die Metallgewinde-Überwurfmutter an der Rückseite des Geräts, und stecken Sie sie auf ein Ende des Wasserschlauchs. Wasserfilter Wasserschlauch Schieben Sie den Wasserschlauch fest auf das... -
Seite 19: Anschluss An Den Wasserhahn
<Push-Fit-Steckverbinder> Stellen Sie, bevor Sie den Anschluss an den Wasserhahn schrauben, sicher, dass die Schieben Sie den Wasserschlauch vom Gerät Gummidichtung fest in den Anschluss eingelegt in das Ende, zu dem der Pfeil nach außen ist. zeigt. Schieben Sie den Schlauch bis zum Anschlag hinein (ca. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB Bauteile und Funktionen Bedienfeld Zum Einstellen der Temperaturen in Gefrier- und Kühlbereich. InstaView Door in Door (Optional) Das InstaView Door in Door Türfach ermöglicht den einfachen Zugriff auf häufig verwendete Lebensmittel. Tür-in-Tür-Hebel Dieser Hebel dient zum Öffnen der Tür-in-Tür. •... - Seite 21 Eismaschine Hier werden Eiswürfel zubereitet und aufbewahrt. Tielfkühl-Türkorb Hier können kleine Packungen Tiefkühlkost aufbewahrt werden. • Bewahren Sie hier keine Eiscreme oder Lebensmittel auf, die für längere Zeit gelagert werden sollen. LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen. Gefrierbereich-Einlegeböden (optional) Hier können gefrorenen Lebensmittel, wie etwa Fleisch, Fisch und Speiseeis aufbewahrt werden.
- Seite 22 Smart Diagnosis-Einheit Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät nicht normal funktioniert oder eine Störung aufgetreten ist. LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen.
- Seite 23 Temperatursensor Dieser Sensor misst die Kühlschranktemperatur. • Lassen Sie Abstand zwischen dem Sensor und den Lebensmitteln zur genauen Messung der Temperatur. Wasserspendertank (optional) Dieser Tank enthält Wasser zur Versorgung des Spenders oder der Eismaschine. Er muss manuell befüllt werden. (nur Modelle ohne Wasseranschluss) Frischgemüseschublade (Optional) Hier werden Obst und Gemüse aufbewahrt, um deren Frische durch Einstellen des Luftfeuchtigkeitsreglers zu erhalten.
-
Seite 24: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen • Stellen Sie sicher, dass ausreichender Raum • Verwenden Sie den Wasserspendertank nicht für zwischen den eingelagerten Lebensmitteln andere Getränke als Trinkwasser. vorhanden ist. Dies ermöglicht es der kalten Luft • Die Anwender sollten bedenken, dass sich Frost gleichmäßig zu zirkulieren und verringert die bilden kann, wenn die Tür nicht komplett Stromrechnungen. -
Seite 25: Effektive Lagerung Von Lebensmitteln
Effektive Lagerung von Maximale Gefrierkapazität Lebensmitteln • Die Expressgefrier-Funktion ermöglicht es dem Gefriergerät das Einfrieren bis zur maximalen • Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Lebensmittel Kapazität vorzunehmen. Dies dauert in geschlossenen Behältern. normalerweise bis zu sieben Stunden. Die • Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten und das Funktion wird jedoch automatisch nach einer Etikett (Lageranleitungen), bevor Sie die vorgegebenen Zeit abgeschaltet und kann auch... -
Seite 26: Nutzung Des Bedienfelds
Nutzung des Bedienfelds Einheiten und Funktionen <Typ 1> <Typ 2> Freezer Temperature Pur und Frisch (Gefrierschranktemperatur) • Dadurch wird die Funktion "Pur und Frisch" • Dadurch wird die Temperatur des eingestellt. Tiefkühlschranks eingestellt. • Diese Funktion verringert und entfernt Gerüche im Inneren des Kühlfachs. Fridge Temperature (Kühlschranktemperatur) Non Plumbing (Kein Wasseranschluss) -
Seite 27: Einstellung Der Temperatur
• Schalten Sie in diesem Fall nicht das Gerät aus Stromversorgung und kontaktieren Sie unverzüglich den − Wenn nach 20 Sekunden, nachdem eine Taste Kundendienst von LG Electronics. Wenn Sie den gedrückt wurde, keine weitere Taste gedrückt Strom ausschalten, kann es sein, dass der wird Techniker des LG Electronics Kundendienstes Schwierigkeiten hat, das Problem zu finden. -
Seite 28: Setzen Und Zurücksetzen Der Sperre
Taste Lock 3 Sekunden, um die Funktion zu deaktivieren. Öffnen Sie den Deckel oder Verschluss des Wasserspendertanks. Einstellung des WLANs Der Wi-Fi Taster, wenn die LG SmartThinQ Anwendung genutzt wird, erlaubt dem Kühlschrank eine Verbindung mit dem WiFi-Heimnetzwerk herzustellen. • Das Wi-Fi Symbol zeigt den Netzwerkverbindungsstatus des Kühlschranks an. -
Seite 29: Wasser- Und Eisspender
• Wenn sich kein Wasser im Wasserspendertank Schließen Sie nach dem Befüllen den Deckel befindet, kann der Spender kein kaltes Wasser oder Verschluss des Wasserspendertanks. oder Eis ausgeben. Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wasserspendertank befindet, und füllen Sie ihn mit Wasser, wenn dies nicht so ist. •... -
Seite 30: Eismaschine
HINWEIS • Wenn die Eismaschine in Betrieb ist, berühren Sie sie nicht direkt mit den Händen. • Wenn Sie die Tür des Gefrierbereichs öffnen, • Wenn Eiswürfel für einen längeren Zeitraum im während Wasser ausgegeben wird, wird die Eisbehälter aufbewahrt werden, können Sie Ausgabe gestoppt, und das Bedienfeld schaltet zusammenkleben, und lassen sich nicht leicht zum ursprünglichen Bildschirm zurück. - Seite 31 überprüfen Sie den Wassertank und die Wasserleitung als mögliche Quelle. Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie Kontakt mit dem Kundeninformationszentrum von LG • Wenn die Eismaschine nicht verwendet wird, Electronics auf. Verwenden Sie das Eis oder kann der Eisbehälter als Tiefkühlkorb verwendet Wasser nicht, bis das Problem behoben ist.
-
Seite 32: Instaview Funktion
InstaView Funktion Tür-in-Tür (optional) Über die InstaView Funktion der Door-in-Door Drücken Sie den Hebel an der unteren Kante der können Sie sehen, wann Sie häufig verwendete Türe nach innen bis sie sich öffnet. Dinge wie Getränke oder Snacks nachkaufen Es steht viel Stauraum im Inneren der Tür-in-Tür müssen, ohne dabei die Kühlschranktür zu öffnen. -
Seite 33: Frischgemüseschublade (Optional)
• Sollte dies eintreten, nehmen Sie keine Stromabschaltung vor und nehmen Sie sofort Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. Wenn Sie den Strom abschalten, könnten die Techniker für die Reparatur des Kundendienstes von LG Electronics Schwierigkeiten haben, den... -
Seite 34: Intelligente Funktionen
Sicherheitsprotokoll (wir empfehlen WPA2) und registrieren Sie das Produkt erneut. Installation von LG SmartThinQ Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG HINWEIS SmartThinQ App im Google Play Store & Apple App Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die •... -
Seite 35: Wlan-Funktion
Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem um die Funktion vorübergehend auszuschalten. Smartphone aus, über das Sie die komfortablen Führen Sie die Anwendung LG SmartThinQ aus intelligenten Funktionen verwenden können. und befolgen Sie die in der Anwendung angezeigten Instruktionen, um das Gerät zu Firmware-Aktualisierung registrieren. -
Seite 36: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
• Für Geräte mit dem oder -Logo Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie im Falle eines Gerätefehlers eine genaue Diagnose vom LG Electronics Kundendienst benötigen. Smart Diagnosis™ kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Gerät sich nicht einschalten lässt, muss die Fehlersuche ohne... -
Seite 37: Die Verwendung Von Smart Diagnosis
über der Lautsprecheröffnung liegt. genaue Diagnose durch das • Nach ca. 3 Sekunden wird der Ton der Smart Kundeninformationszentrum von LG Electronics Diagnosis™ erzeugt. benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder • Entfernen Sie das Telefon nicht von der ausgefallen ist. -
Seite 38: Wartung
Schlag führen kann. Instandhaltung ausgebaut werden. Bitte wenden Sie • Nehmen Sie die Regale und Schubfächer heraus, sich an den Kundendienst von LG Electronics. reinigen sie mit Wasser und trocknen sie anschließend gründlich, bevor Sie sie wieder Austausch des “Pur und Frisch”- einbauen. -
Seite 39: Reinigung Der Türbehälter
• Beim Einstellen der Betriebsweise des Gerätes auf Ein oder Strom nach dem Austausch der Filter, überprüfen Sie, dass die LED-Leuchte in der Nähe der Filter aufleuchtet. • Der Filter kann beim Kundendienst der LG Electronics gekauft werden. -
Seite 40: Reinigung Der Regaböden
Reinigung der Regaböden Heben Sie die Gemüseschublade nach oben und ziehen Sie sie heraus. Ausbau der Regalböden des Gerätes Bauen Sie den Regalboden aus, indem Sie ihn nach außen ziehen. Erneuter Einbau des Gemüseschubfaches Wenn die Gemüseschublade einen Deckel hat, öffnen Sie ihn. -
Seite 41: Die Reinigung Des Wasserspenders
Die Reinigung des Austausch des Wasserfilters Wasserspenders (nur Modelle mit Wasseranschluss) Die Reinigung des Wasserspenderfachs Ersetzen Sie den Einweg-Wasserfilter, wenn dies auf dem Symbol Replacement Filter angezeigt Das Wasserspenderfach kann schnell durch wird oder mindestens alle 6 Monate. verschüttetes Eis oder verspritztes Wasser nass Um Ihnen Zeit zu geben, einen neuen Filter zu werden. -
Seite 42: Fehlerbehebung
Innenleuchte des Geräts zu Die Innenleuchte des Schaltet sich die Innenleuchte wechseln, weil es kein zu wartendes Gerätes schaltet sich des Gerätes ab? Teil ist. Sollte die Innenlampe sich nicht nicht ein. einschalten lassen, kontaktieren Sie bitte den LG Electronics Kundendienst. - Seite 43 Symptome Ursache Lösung • Stellen Sie die vorderen Füße so ein, Weist das Gerät eine Neigung dass die Vorderseite leicht angehoben nach vorwärts auf? wird. Wurden die Schubfächer richtig • Bauen Sie die Regale erneut ein, falls Die Gerätetür ist nicht eingelegt? erforderlich.
- Seite 44 Symptome Ursache Lösung • Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass Ist der Lufteinlass oder -auslass oder -auslass nicht blockiert ist, damit des Gefrierschranks blockiert? Im Gefrierschrank hat die Luft im Inneren zirkulieren kann. sich Eis gebildet. • Lassen Sie genügend Platz zwischen Ist der Gefrierschrank überfüllt? den einzelnen Artikeln.
- Seite 45 Die Eismaschine entsprechende Taste auf dem Einzelheiten zur Benutzung finden Sie produziert kein Eis oder Bedienfeld eingeschaltet? auf der Website von LG Electronics, nur eine kleine Menge oder benutzen Sie Ihr Smart-Gerät.) Eis. • Wenn die eingestellte Temperatur zu warm ist, wird das Eis nur langsam Ist die Temperatur des oder überhaupt nicht produziert.
- Seite 46 Symptome Ursache Lösung • Wählen Sie auf dem Bedienfeld Das Geräusch von abwechselnd die Modi für Eiswürfel und ausgegebenem Eis ist nicht zu zerstoßenes Eis, um das Eis hören? auszugeben. Es wird kein Eis • Das Eis kann nicht richtig ausgegeben ausgegeben.
- Seite 47 Symptome Ursache Lösung Die Abtausteuerung klickt, wenn der automatische Abtauzyklus beginnt und endet. Die Thermostatsteuerung (oder Klickgeräusche • Normalbetrieb Gerätesteuerung einiger Modelle) gibt ebenfalls Klick-Laute ab, wenn ein Zyklus umgeschaltet wird. Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen, von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit (nur •...
- Seite 48 Ihrem Smartphone verbunden ist, dem Sie sich verbinden wollen, und entfernen Sie es. Registrieren Sie ist falsch. dann Ihr Gerät unter LG SmartThinQ. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Mobile Daten sind für Ihr Smartphones aus und registrieren Sie Smartphone aktiviert.