Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 84433 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. MD 84433
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD 84433 Bedienungsanleitung

Medion MD 84433 Bedienungsanleitung

Lautsprecher mit bluetooth-funktion
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 84433:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Deutsch ...................... 2
Magyar ...................... 47
Slovenščina .............. 89
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
0810 - 00 10 48
www.medion.at
MD 84433 • 91386 • 03/2014
Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion
Hangszóró Bluetooth funkcióval
Zvočnika s funkcijo Bluetooth
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató / Navodila za uporabo
06 - 40 - 180 102
01 - 600 18 70
Typ: P69084

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 84433

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 84433

  • Seite 1 Deutsch ...... 2 Magyar ...... 47 Slovenščina ....89 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810 - 00 10 48 06 - 40 - 180 102 01 - 600 18 70 www.medion.at MD 84433 • 91386 • 03/2014 Typ: P69084...
  • Seite 2 Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Ge- rät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Be- dienungsanleitung durch. Besten Dank! 2 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 3 Unfallvorschriften der Berufsgenossenschaf- ten, den DIN-Normen und Europäische Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik dargestellt. KUNDENDIENST 3 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 4: Informationen Zur Konformität

    Informationen zur Konformität 1. Informationen zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84433 mit den folgen- den europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Sie haben erhalten: • Bluetooth Multimedia Lautsprecher • Audio-Verbindungskabel (3,5 mm Klinke) • USB-Kabel • Netzteil • Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen KUNDENDIENST 5 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Nicht zugelassener Personenkreis ..........13 5.2. Betriebssicherheit ................14 5.3. Stromversorgung ................15 5.4. Aufstellungsort ..................16 5.5. Niemals selbst reparieren ..............18 6 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 7 Gerät über Bluetooth verbinden ...........25 8.5. Bedientasten am Lautsprecher ............31 8.6. Lautsprecher ausschalten ..............33 Wartung ..................33 Reinigung ..................34 KUNDENDIENST 7 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 8 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ............35 Entsorgung ................... 37 Technische Daten ................. 38 Kontaktadressen ................40 Garantiebedingungen ..............41 8 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 9: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und be- wahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können! KUNDENDIENST 9 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 10: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter

    Verletzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leich- ten Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! 10 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 11 Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! • Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während der Bedienung  Auszuführende Handlungsanweisungen KUNDENDIENST 11 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen 12 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- len. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch KUNDENDIENST 13 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 14: Betriebssicherheit

    • Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche be- merken oder wenn Rauch sichtbar wird, trennen Sie das Ge- 14 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 15: Stromversorgung

    Stromaufnahme beim Laden nicht über den USB-Anschluss eines PCs auf. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Netz- KUNDENDIENST 15 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 16: Aufstellungsort

    Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. 16 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 17 • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze der Lautsprecher zu vermeiden. KUNDENDIENST 17 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 18: Niemals Selbst Reparieren

    WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Lautsprechers, um Gefährdungen zu vermeiden! Es sind keine zu wartenden Teile enthalten. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 18 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 •...

  • Seite 19: Geräteübersicht

    6.1. Oberseite Mikrofon Wiedergabe, Wiedergabe anhalten, Freisprechen voheriger Titel, schneller Rücklauf nächster Titel, schneller Vorlauf Lautstärke vermindern Lautstärke erhöhen KUNDENDIENST 19 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 20: Vorderseite

    Geräteübersicht 6.2. Vorderseite Ladezustands-LED Bluetooth-Indikations-LED 20 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 21: Rückseite

    Geräteübersicht 6.3. Rückseite OFF/ON: Gerät aus-/einschalten DC 5V: Micro-USB-Anschluss AUX IN: Anschluss für externe Audio-Ausgabegeräte KUNDENDIENST 21 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Lautsprecher schaltet sich automatisch aus. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladestands-LED rot. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, erlischt die rote LED. 22 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 23: Bedienung

    (ca. 15 Minuten) kein Signal empfangen wird. Drücken Sie die Taste , um den Lautsprecher wieder zu aktivieren. KUNDENDIENST 23 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 24: Audiogerät Anschließen

    3,5 mm Klinkensteckern bei.  Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus. 24 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 25: Gerät Über Bluetooth Verbinden

    Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabegeräts. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Me- ter sein sollte. KUNDENDIENST 25 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 26: Bluetoothfähiges Ausgabegerät

     Schalten Sie an Ihrem Audio-Ausgabegerät die Bluetooth-Funktion ein und aktivieren Sie den Such-Modus, um beide Geräte aufeinander ab- zustimmen. 26 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 27 Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audio-Ausga- begeräts entnehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungsan- leitung. Der Gerätename MEDION MD 84433 des Lautsprechers wird ange- zeigt, sobald das Signal gefunden wurde.  Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn die LED An- zeige blau blinkt und ein Signalton ertönt.
  • Seite 28 Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audio-Ausgabe- geräts entnehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungsanlei- tung. Der Gerätename MEDION MD 84433 des Lautsprechers wird ange- zeigt, sobald das Signal gefunden wurde.  Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn die LED An- zeige blau blinkt und ein Signalton ertönt.

  • Seite 29: Led-Indikator

    Das Gerät befindet sich im Such-Mo- Blinkt abwechselnd rot und blau dus. Geräteabstimmung ist abgeschlos- Blinkt blau sen. KUNDENDIENST 29 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 30 HINWEIS Ist das Bluetooth-Gerät außer Reichweite, schaltet sich der Laut- sprecher nach 20 Sekunden automatisch in den Suchmodus. 30 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 31: Bedientasten Am Lautsprecher

    8.5.3. Nächster Titel, schneller Vorlauf  Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Titel zu springen. KUNDENDIENST 31 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 32: Wiedergabe, Wiedergabe Anhalten, Freisprechen

    Das Gerät startet einen neuen Suchlauf, sobald Sie einen Signalton hören und die Bluetooth-Indikations-LED abwechselnd rot und blau blinkt. 32 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 33: Lautsprecher Ausschalten

    Servicepartnern vorbehalten. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn ... • Flüssigkeit ins Innere des Lautsprechers gedrungen ist. KUNDENDIENST 33 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 34: Reinigung

    Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Lautsprechers angreifen und aufweichen können. Legen Sie deshalb gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage darunter. 34 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 35: Kundendienst

     Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Ist die Lautstärke des Lautsprechers zu hoch eingestellt?  Vermindern Sie ggf. die Lautstärke. KUNDENDIENST 35 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 36 11.1.3. Es lassen sich keine Geräte über Bluetooth koppeln Ist das AUX-Kabel noch angeschlossen?  Entfernen Sie das AUX-Kabel. 36 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 37: Entsorgung

    Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. KUNDENDIENST 37 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 38: Technische Daten

    3 Stunden (abhängig von der Art der Nutzung) Temperaturen In Betrieb 0°C - +35°C Lagertemperatur -20°C - +55°C Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR 38 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 39 Co., Ltd., China Eingang: 100-240 V~50/60 Hz, max. 0,15 A Ausgang: 5 V 0,7 A 0979 Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. KUNDENDIENST 39 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...

  • Seite 40: Kontaktadressen

    Hotline 0810 - 00 10 48 (0,10 /min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service 40 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...

  • Seite 41: Garantiebedingungen

    3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei norma- lem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) KUNDENDIENST 41 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 42 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse. (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.) • unsachgemäße Benutzung oder Transport. 42 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 43 Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstel- lungen. KUNDENDIENST 43 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 44 Umbau. Auf Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien (wie etwa Leuchtmittel, Bat- terien oder Reifen) gewähren wir bei normaler und bestimmungsgemäßer 44 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 45 Verkäufer übernehmen keinerlei Verantwortung für enthal- tene Daten oder für Einstellungen, die durch den Einlagerer während des Reparaturauftrags am Produkt vorgenommen werden. KUNDENDIENST 45 von 138 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 € pro Minute MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014...
  • Seite 46 Reparaturen ein Entgelt zu entrichten. Fallen für eine bestimmte Reparatur Kosten an, werde n Sie darüber vorab informiert. 46 von 138 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48 MODELL: MD 84433 • ARTIKELNUMMER: 91386 • 03/2014 0,10 € pro Minute...
  • Seite 47 Hangszóró Bluetooth funkcióval Kezelési útmutató Magyar ...... 47 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között. 84433 91386 • 03/2014 MODELL: MD • HIVATKOZÁ: Typ: P69084...
  • Seite 48 Kérjük, a készülék használatba vétele előtt szánjon néhány percet a következő kezelési útmutató átolvasására. Köszönjük! 48 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 49 általánosan elismert műszaki szabá- lyok tartalmazzák. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 49 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 50: Megfelelőségi Információk

    Megfelelőségi információk 1. Megfelelőségi információk A Medion AG kijelenti, hogy az MD 84433 termék megfelel a lenti európai követelményeknek: • 1999/5/EK RTTE-irányelv • 2004/108/EK EMC-irányelv • 2006/95/EK kisfeszültség irányelv • 2009/125/EK irányelv a környezetbarát tervezésről • 2011/65/EU RoHS-irányelv. A megfelelőségi nyilatkozatok teljes változatai a következő honlapról tölt- hetők le: www.medion.com/conformity.

  • Seite 51: A Csomag Tartalma

    • USB-kábel • Tápegység • Kezelési útmutató és garanciaokmányok ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 51 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 52 Soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket! ...64 52 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 53 A hangszóró kikapcsolása..............78 Karbantartás ................78 Tisztítás ..................79 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 53 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 54 Műszaki adatok ................83 Kapcsolat ..................85 Garanciális feltételek ..............86 54 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 55: Néhány Szó Az Útmutatóról

    átadhassa az új tulajdonos- nak! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 55 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 56: Az Útmutatóban Használt Figyelmeztető Szimbólumok És Ki- Fejezések

    VIGYÁZAT! Figyelmeztetés lehetséges közepes és/vagy könnyű sérülésre! 56 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 57 Felsorolási pont / A használat közben fellépő eseményekkel kapcsolatos információ  Követendő használati utasítások ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 57 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 58: Rendeltetésszerű Használat

    • Ne használja a készüléket szélsőséges környezeti körülmények között. 58 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 59: Biztonsági Utasítások

    A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást nem végezhetik gyermekek, ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 59 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 60: Üzembiztonság

    és kapcsolja ki. 60 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 61: Áramellátás

    Vezesse úgy a ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 61 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 62: Elhelyezés

    Az edény felbo- rulhat, és a kiömlő folyadék negatívan befolyásolhatja az 62 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 63 • Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (TV-készülé- kektől, hangszóró dobozoktól, rádiótelefonoktól stb.) lega- ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 63 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 64: Soha Ne Próbálja Saját Kezűleg Megjavítani A Készüléket

    • Meghibásodás esetén forduljon a Medion szervizközpontjá- hoz vagy megfelelő szakműhelyhez. 64 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 65: A Készülék Áttekintése

    Hangerő csökkentése Hangerő növelése ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 65 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 66: Előlap

    A készülék áttekintése 6.2. Előlap Töltésjelző LED Bluetooth jelző LED 66 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 67: Hátlap

    DC 5V: Micro-USB csatlakozó AUX IN: Külső hangkimeneti eszköz csatlakoztatása ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 67 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 68: Üzembehelyezés

    LED piros színnel világít. Ha az akkumulátort tel- jesen feltöltötte, kialszik a piros LED. 68 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 69: Kezelés

    érkezik jel. A hangszórók újraaktiválásához nyomja meg a gombot. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 69 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 70: Audiokészülék Csatlakoztatása

     Az audioeszközt állítsa be közepes hangerőre. Ezután kapcsolja ki. 70 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 71: Eszköz Csatlakoztatása Bluetooth-On Keresztül

    10 méternél. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 71 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 72 üzemmódot a két eszköz összehangolása érdekében. 72 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 73  A hangkimeneti eszközön kapcsolja be a Bluetooth funkciót, majd akti- ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 73 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 74 74 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 75 Pirosan villog zel van összeköttetésben, amely ható- távolságon kívül van. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 75 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 76: Kezelőgombok A Hangszórón

     A gyors visszatekeréshez nyomja meg és tartsa nyomva a gom- bot. 76 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 77 A készülék új keresést indít, amint meghallja a jelzőhangot és a Bluetooth jelző LED váltogatva pirosan és kéken villogni kezd. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 77 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 78: A Hangszóró Kikapcsolása

    • a készülék leesett vagy a burkolat megsérült. 78 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 79: Tisztítás

    és felpuhítják. Ezért adott esetben helyezzen alá csúszásgátló alátétet. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 79 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 80: Ügyfélszolgálat

    Nincs túl hangosra állítva a hangszóró hangereje?  Esetlegesen próbálja csökkenteni hangerőt. 80 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 81 Az AUX kábel be van még dugva?  Távolítsa el az AUX-kábelt. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 81 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 82: Ártalmatlanítás

    Ott majd gondoskod- nak róla, hogy a készülék anyaga újrahasznosításra kerüljön. 82 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 83: Műszaki Adatok

    Tárolási hőmérséklet -20 °C - +55 °C Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 83 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 84 A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások, valamint nyomtatá- si hibák jogát fenntartjuk. 84 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 85: Kapcsolat

    Törökbálinti utca 23. Magyarország Ügyfélszolgálat: 06-40-180102 Fax: 06-40-180103 E-mail: service-hungary@medion.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 85 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 86: Garanciális Feltételek

    6 hónap a kopó és elhasználódó alkatrészekre, normális és rendeltetésszerű használat mellett (pl. akkuk) 86 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 87 (pl. villámcsapás, víz, tűz stb.) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 87 / 138 06 - 40 - 180 102 www.medion.com/hu Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.
  • Seite 88 által a terméken tárolt adatokért vagy beállí- tásokért. 88 / 138 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.medion.com/hu 06 - 40 - 180 102 Hívásdíj ügyfelek részére A TERMÉK TÍPUSA: MD 84433 • GYÁRTÁSI SZÁM: 91386 • 03/2014 0,17 €/perc és 0,205 €/perc között.

  • Seite 89: Poprodajna Podpora

    Zvočnika s funkcijo Bluetooth Navodila za uporabo Slovenščina ....89 POPRODAJNA PODPORA 01 - 600 18 70 www.medion.com/si cena medkrajevnih telefonskih pogovorov MODEL: MD 84433 • REFERENČNI: 91386 • 03/2014 Tip: P69084...
  • Seite 90 Pred uporabo izdelka si vzemite nekaj minut in preberite na- slednja navodila za uporabo. Najlepša hvala! 90 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 91 Omenjene zahteve so navedene v predpisih za preprečeva- nje nesreč posameznih strokovnih združenj, standardih DIN, evropskih standardih ali drugih priznanih tehničnih pravilni- kih. POPRODAJNA PODPORA 91 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 92: Opombe O Skladnosti

    Opombe o skladnosti 1. Opombe o skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek MD 84433 ustreza naslednjim zahtevam Evropske unije: • direktiva R&TTE 1999/5/ES, • direktiva EMC 2004/108/ES, • nizkonapetostna direktiva 2006/95/ES, • direktiva o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES in •...

  • Seite 93: Vsebina Kompleta

    (3,5 mm bananski priključek), • kabel USB, • električni napajalnik in • navodila za uporabo in garancijski dokumenti. POPRODAJNA PODPORA 93 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 94 Električno napajanje ............... 103 5.4. Mesto postavitve ................104 5.5. Nikoli ne popravljajte sami ............106 94 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 95 Upravljalne tipke na zvočniku ............. 118 8.6. Izklop zvočnika ................. 120 Vzdrževanje................120 Čiščenje ..................121 POPRODAJNA PODPORA 95 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 96 Odlaganje med odpadke ............124 Tehnični podatki ................ 125 Kontaktni naslovi ............... 127 Garancijski pogoji ..............128 96 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 97: O Navodilih Za Uporabo

    Navodila za uporabo vedno hranite v bližini in jih skrbno shra- nite, da jih lahko ob prodaji izdelka izročite novemu lastniku. POPRODAJNA PODPORA 97 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 98: Simboli In Opozorilne Besede, Uporabljene V Navodilih

    Opozorilo pred morebitnimi srednjimi ali lažjimi te- lesnimi poškodbami! POZOR! Upoštevajte opozorila, da preprečite materialno škodo! 98 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 99 Opozorilo pred nevarnostjo električnega udara! • Naštevek/informacija o dogodkih med uporabo naprave.  Navodila glede ravnanja, ki jih morate upoštevati. POPRODAJNA PODPORA 99 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 100: Pravilna Uporaba

    Vsaka drugačna uporaba je nepravilna in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. • Naprave ne uporabljajte v izrednih razmerah v okolici. 100 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 101: Varnostni Napotki

    če niso stari najmanj 8 let in jih pri tem ne nadzira odrasla oseba. POPRODAJNA PODPORA 101 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 102: Varnost Pri Uporabi

    • Če opazite nenavadne zvoke, nenavaden vonj ali če se iz naprave začne kaditi, takoj izvlecite električni napajalnik iz električne vtičnice in izklopite napravo. 102 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 103: Električno Napajanje

    • Električna vtičnica mora biti zlahka dostopna, da bo elek- trični napajalnik po potrebi ali v primeru nevarnosti mogo- POPRODAJNA PODPORA 103 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 104: Mesto Postavitve

    • Zvočnik in vse priklopljene naprave zaščitite pred vlago, 104 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 105 • Poskrbite za najmanj en meter razdalje do visokofrekvenč- nih in magnetnih virov motenj (televizorji, drugi zvočniki, mobilni telefoni itd.), da preprečite motnje delovanja. POPRODAJNA PODPORA 105 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 106: Nikoli Ne Popravljajte Sami

    • Če pride do okvare, se obrnite na Medionov servisni center ali drugo ustrezno strokovno delavnico. 106 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 107: Slo

    POPRODAJNA PODPORA 107 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 108: Prednja Stran

    Pregled naprave 6.2. Prednja stran lučka LED za prikaz stanja baterije lučka LED za prikaz stanja Bluetooth 108 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 109: Zadnja Stran

    OFF/ON: izklop/vklop naprave DC 5 V: priključek micro USB AUX IN: priključek za zunanje naprave za predvajanje zvoka POPRODAJNA PODPORA 109 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 110: Pred Prvo Uporabo

    Ko je baterija povsem napolnjena, rdeča lučka LED preneha svetiti. 110 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 111: Uporaba

    če dlje časa (približno 15 minut) ne sprejmejo nobene- ga signala. Za ponovni vklop zvočnika pritisnite tipko POPRODAJNA PODPORA 111 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 112: Priklop Zvočne Naprave

    Zvočniku Bluetooth je priložen zvočni kabel z dvema bananskima vtičema velikosti 3,5 mm.  Na zvočni napravi izberite srednjo glasnost. Nato jo izklopite. 112 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 113: Priklop Naprave Z Vmesnikom Bluetooth

    Bluetooth. Poskrbite, da razdalja med obema napravama ne bo večja od 10 metrov. POPRODAJNA PODPORA 113 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 114  Na predvajalni zvočni napravi vklopite funkcijo Bluetooth in sprožite iskalni način, da se lahko obe napravi povežeta. 114 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 115  Na predvajalni zvočni napravi vklopite funkcijo Bluetooth in sprožite iskalni način, da se lahko obe napravi povežeta. POPRODAJNA PODPORA 115 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 116 NASVET Glasnost predvajanja glasbe oziroma zvonjenja ob dohodnem kli- cu nastavljate ločeno z mobilnim telefonom. 116 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 117 Če je naprava Bluetooth izven dosega, se zvočnik po 20 sekundah samodejno preklopi v iskalni način. POPRODAJNA PODPORA 117 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 118: Upravljalne Tipke Na Zvočniku

     Pritisnite tipko za predvajanje naslednjega posnetka.  Pritisnite in držite tipko za hitro predvajanje naprej. 118 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 119 Naprava zažene novo iskanje, ko zaslišite vočni signal, in lučka LED za pri- kaz stanja Bluetooth začne utripati izmenično rdeče in modro. POPRODAJNA PODPORA 119 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 120: Izklop Zvočnika

    če zvočnik ne deluje pravilno ali • če je naprava padla na tla ali ima poškodovano ohišje. 120 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 121: Čiščenje

    Zato pod zvočnik po potrebi posta- vite primerno nedrsečo podlago. POPRODAJNA PODPORA 121 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 122: Služba Za Stranke

     Po potrebi povečajte glasnost. Ali je nastavljena glasnost zvočnika prevelika?  Po potrebi zmanjšajte glasnost. 122 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 123 11.1.3. Priklop naprav z vmesnikom Bluetooth ne deluje Ali je kabel AUX še vedno priklopljen?  Odklopite kabel AUX. POPRODAJNA PODPORA 123 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 124: Odlaganje Med Odpadke

    Prodajalec bo nato poskrbel za stro- kovno reciklažo odpadne naprave. 124 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 125: Tehnični Podatki

    0 °C do +35 °C temperatura skladiščenja –20 °C do +55 °C Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR POPRODAJNA PODPORA 125 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 126 Izhod: 5 V 0,7 A 0979 Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskar- skih napak. 126 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

  • Seite 127: Kontaktni Naslovi

    Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si POPRODAJNA PODPORA 127 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 128: Garancijski Pogoji

    6 mesecev za običajno in pravilno uporabljane obrabne in potrošne dele (npr. akumulatorske baterije) Stroški: brezplačno popravilo oziroma zamenjava ali vračilo den- 128 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 129 Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi: • nezgod ali nepredvidenih dogodkov (npr. bliska, vode, ognja itd.), • nepravilne uporabe ali prevoza, POPRODAJNA PODPORA 129 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 130 Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in iz- polnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shrani- 130 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 131 Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v ga- rancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče POPRODAJNA PODPORA 131 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 132 érvényesíthetőségét nem korlátozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy által esetlege- 132 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 133 érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetle- nül a jelen jótállási tájékoztatón feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba. POPRODAJNA PODPORA 133 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 134 üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, vala- mint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. 134 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 135 összeha- sonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, POPRODAJNA PODPORA 135 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...
  • Seite 136 által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. 136 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...
  • Seite 137 értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. POPRODAJNA PODPORA 137 od 138 www.medion.com/si 01 - 600 18 70 cena medkrajevnih telefonskih IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 pogovorov...

  • Seite 138: Poprodajna Podpora

    Garancijski pogoji 138 od 138 POPRODAJNA PODPORA www.medion.com/si 01 - 600 18 70 IZDELKA: MD 84433 • ŠTEVILKA IZDELKA: 91386 • 03/2014 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov...

Diese Anleitung auch für:

P69084

Inhaltsverzeichnis