Verwandte Anleitungen für Medion LIFEBEAT P61076
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFEBEAT P61076
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Kullanım Kılavuzu WLAN-Multiroom-Lautsprecher WLAN multi-room speaker WLAN-Multiroom hoparlör LIFEBEAT ® P61076 (MD 43061)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..............5 1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................6 3.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............6 3.2. Das Gerät sicher aufstellen .................. 7 3.3. Netzanschluss ......................8 3.4. Gewitter ........................8 3.5. - Seite 3 19.2. Gerät manuell Werkseinstellungen zurücksetzen ........27 Software-Update ..................28 Fehlerbehebung ..................29 Reinigung ....................30 Entsorgung ....................30 Technische Daten ..................31 Konformitätsinformationen ..............32 Impressum ....................33 4 von 92...
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über ein WLAN- Netzwerk empfangen werden. Außerdem können Sie mit dem Gerät Audiosignale externer Geräte wiedergeben, sowie USB-Geräte aufla- den. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. -
Seite 6: Das Gerät Sicher Aufstellen
und älter und werden beaufsichtigt; • Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlusslei- tung ferngehalten werden. • GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 3.2. Das Gerät sicher aufstellen • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. -
Seite 7: Netzanschluss
anderen Ort auf. • Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gerä- tes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. 3.3. Netzanschluss • Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose (AC 100–240 V~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. -
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Batterien
3.6. Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung des Geräts benötigt eine Knopfzelle. Beach- ten Sie hierzu folgende Hinweise: • Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie können bei Ver- schlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie ver- schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden. -
Seite 9: Vorbereitung
4. Vorbereitung 4.1. Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folie auf dem Display. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •... -
Seite 10: Anschlüsse
4.3. Anschlüsse Betrieb im WLAN-Modus: Eine WLAN-Antenne ist im Gerät integriert. Netzadapter: Verbinden Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters mit dem Anschluss D C I N und den Netzstecker mit einer Steckdose (AC 100–240 V~ 50/60 Hz). LINE-IN: Schließen Sie ein 3,5 mm Stereoklinkenkabel an die Buchse LINE-IN an, um den Stereoton anderer Audiogeräte mit dem WLAN-Lautsprecher wiederzuge- ben. -
Seite 11: Übersicht Wlan-Lautsprecher
5. Übersicht WLAN-Lautsprecher 5.1. Oberseite O P T / L I N E I N / W I F I LED Leuchtet rot Betriebsart LINE IN/ AUDIO IN Leuchtet grün OPTICAL IN Blinkt gelb Wartet auf WLAN-Verbindung Blinkt schnell gelb Betriebsart WLAN (Suche Verbindung) Leuchtet gelb Betriebsart WLAN (Verbunden) Standby Modus... -
Seite 12: Vorderseite
5.2. Vorderseite Lautsprecher 13 von 92... -
Seite 13: Rückseite
5.3. Rückseite D C I N : Buchse für Steckernetzteil W P S : WPS-Funktion verwenden L I N E - I N : Audioeingang 3,5 mm Stereobuchse AUDIO IN L/R: Audioeingang Cinchbuchse L/R USB: USB-Anschluss zum Aufladen externer Geräte Ethernet: LAN-Anschluss (RJ45 Buchse) O P T I C A L I N : optischer Audioeingang (Toslink Buchse) 14 von 92... -
Seite 14: Fernbedienung
5.4. Fernbedienung M U T E : Ton stumm schalten ► ǁ : Wiedergabe starten/ unterbrechen S K I P : vorheriger Titel/ nächster Titel Zifferntasten I N P U T : Betriebsart wechseln PA I R : Im Bluetooth-Modus Pairing Funktion aktivieren Batteriefach (a. -
Seite 15: Led-Anzeigen
6. LED-Anzeigen Anzeige Status B L U E T O O T H Leuchtet blau Bluetooth Verbindung aktiv Blinkt blau Suche nach Bluetooth Verbindung O P T / L I N E I N / Leuchtet rot Betriebsart W I F I LINE IN/ AUDIO IN Leuchtet grün OPTICAL IN... -
Seite 16: Netzwerkkonfiguration
8. Netzwerkkonfi guration Der WLAN-Lautsprecher wird über WLAN oder LAN mit dem Netzwerk verbunden. Die WLAN-Antenne des Lautsprechers empfängt die Signale des Netzwerk-Routers. Um den WLAN-Lautsprecher über LAN mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, schließen Sie ein Netzwerkkabel an den Anschluss ETHERNET an. 8.1. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
11. Erstinbetriebnahme Sie können den WLAN-Lautsprecher über die W P S -Taste mit dem bestehenden • Netzwerk Ihres Routers verbinden. • Bringen Sie den WLAN-Lautsprecher bei der ersten Inbetriebnahme möglichst in die Nähe des Routers, um ein einwandfreies WLAN-Signal während der Ein- richtung zu gewährleisten. -
Seite 18: Steuerung Über Lifebeat P-Applikation
Öffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff „MEDION Lifebeat P“ Installieren Sie die “Lifebeat P” App von Medion. Folgen Sie dabei den Anwei- sungen zur Installation auf dem Bildschirm. -
Seite 19: Wlan-Lautsprecher Zum Netzwerk Hinzufügen
13. WLAN-Lautsprecher zum Netzwerk hinzufü- Schalten Sie den Lautsprecher ein und warten Sie, bis das System vollständig hochgefahren ist (Begrüßungston ist zu hören. Schalten Sie den Lautsprecher in den WLAN-Modus. Die O P T / L I N E I N / W I F I -LED blinkt gelb. ... -
Seite 20: Musik Wiedergeben
HINWEIS Ihr mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet-PC), muss im WLAN Netz- werk des Routers angemeldet sein. 14. Musik wiedergeben Sie können auf Ihrem WLAN-Lautsprecher Musik aus dem Netzwerk, Musik von ei- nem über WLAN angemeldeten Gerät (Direkt-Modus) oder das Stereosignal eines extern angeschlossenen Gerätes wiedergeben. -
Seite 21: Wlan Direktverbindung Über Lifebeat P Herstellen
14.2. WLAN Direktverbindung über LIFEBEAT P herstellen Besteht keine Möglichkeit zum Aufbau einer Netzwerkverbindung über WPS, ver- wenden Sie die APP LIFEBEAT P Ihres Smartphones oder Tablets, um eine Ver- bindung mit dem Internet bzw. dem WLAN-Lautsprecher herzustellen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und warten Sie, bis das System vollständig hochgefahren ist (Begrüßungston). -
Seite 22: Über Spotify® Musik Hören
14.3. Über Spotify® Musik hören Sie können Audiodaten vom Musikstreaming-Dienst Spotify® über den WLAN-Lautsprecher abspielen. Voraus- setzung ist, dass Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die Premium-Version der Spotify-App installiert haben und dass den WLAN-Lautsprecher und das Gerät mit der Spo- tify-App im selben Netzwerk angemeldet sind. -
Seite 23: Wiedergabe Über Lifebeat P App
15. Wiedergabe über LIFEBEAT P App Schalten Sie den Lautsprecher ein und warten Sie, bis das System vollständig hochgefahren ist (Be- grüßungston ist zu hören. Schalten Sie den Lautsprecher in den WLAN-Mo- dus. Die O P T / L I N E I N / W I F I -LED blinkt gelb. ... -
Seite 24: Wiedergabe Über Bluetooth
Um einen WLAN-Lautsprecher von einer Gruppe zu lösen, „ziehen“ Sie einfach einen gewünschten WLAN-Lautsprecher aus der Gruppe raus. Nun können Sie über jeden einzelnen WLAN-Lautspre- cher eine andere Musik abspielen. HINWEIS Sie können die Wiedergabe auf anderen Lautspre- chern auch in den Wiedergabearten (LINE IN, AUDIO IN, OPTICAL IN oder BLUETOOTH) verwenden! 16. -
Seite 25: Zurücksetzen Bei Fehlerhafter Funktion
HINWEIS Der USB-Anschluss am WLAN-Lautsprecher liefert einen Ladestrom von 1 A bei einer Ausgangsspannung von max. 5 V. Geräte, die Sie zum Auf- laden an den WLAN-Lautsprecher anschließen, dürfen keine höhere Stromaufnahme besitzen. Der WLAN-Lautsprecher muss zum Aufladen eingeschaltet und die USB Ladefunkti- on gewählt werden oder sich im Standby-Modus befinden. -
Seite 26: Gerät Manuell Werkseinstellungen Zurücksetzen
Tippen Sie nun auf Werkseinstellungen wiederherstel- len. Tippen Sie nun auf Bestätigen. 19.2. Gerät manuell Werkseinstellungen zurücksetzen Für den Fall, dass der Lautsprecher sich nicht mehr mit dem WLAN-Access Point ver- bindet oder sie die WLAN-Verbindung erneut ausführen wollen, können Sie den Lautsprecher manuell auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. -
Seite 27: Software-Update
20. Software-Update • Sie können die Software des WLAN-Lautsprecher über die App aktualisieren. Die App sucht ob ein Software-Update verfügbar ist und lädt dieses über das Inter- net auf den WLAN-Lautsprecher. Schalten Sie den WLAN-Lausprecher ein Starten Sie die LIFEBEAT P App. ... -
Seite 28: Fehlerbehebung
21. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. -
Seite 29: Reinigung
22. Reinigung Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, ab es abzuwischen. Benutzen Sie keine rauen Tücher, keine scharten Reinigungsmittel, keine Verdünner oder alko- holische Lösungen für die Reinigung. Solche Mittel können das Gerät beschädi- gen. -
Seite 30: Technische Daten
24. Technische Daten Netzadapter Modell: TP06-240250W Hersteller: FIT-POWER., China Eingangsspannung: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 1,5 A max Ausgangsspannung: 24 V 2,5 A Gerät Lautsprecher: 2 x 18 W RMS Subwoofer: 36 W RMS Abmessungen: ca. 380 x 228 x 140 mm Gewicht: ca. -
Seite 31: Konformitätsinformationen
25. Konformitätsinformationen Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: • Wireless LAN Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •... -
Seite 32: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. - Seite 33 34 von 92...
- Seite 34 Table of contents Notes on how to use these instructions ........... 37 1.1. Symbols and keywords used in these instructions ........37 Proper use ....................38 Safety information ..................38 3.1. People not permitted to use this device ............38 3.2. Setting up the device safely ................39 3.3.
- Seite 35 19.2. Manually resetting the device to factory settings ........56 Software update ..................57 Troubleshooting ..................58 Cleaning ...................... 59 Disposal ...................... 59 Technical data .................... 60 Compliance information ................61 Legal notice ....................62 36 of 92...
-
Seite 36: Notes On How To Use These Instructions
1. Notes on how to use these instructions Before using the device for the first time, read these operating instruc- tions thoroughly and follow the safety advice! Please keep these instructions in a safe place for future reference. Always include these instructions if you pass the device on to a new owner. 1.1. -
Seite 37: Proper Use
2. Proper use This device is used for playing audio files streamed over a WLAN net- work. In addition, you can use the device to play audio signals from external devices, as well as to charge USB devices. Never use the device for any other purpose. Only use the device in- doors. -
Seite 38: Setting Up The Device Safely
3.2. Setting up the device safely • Set up and operate all the components on a stable, level and vibra- tion-free surface to prevent the product from falling. • Do not subject the product to knocks and vibrations. Knocks and vibrations may damage the sensitive electronics. -
Seite 39: Thunderstorms
• If the product has been moved from a cold room to a warm room, wait before connecting it to the power supply. The resulting con- densation may damage the device. The device can be operated safely as soon as it has reached room temperature. •... -
Seite 40: Getting Started
• Remove spent batteries immediately from the device! There is an increased risk of leakage! • Do not expose the batteries to extreme conditions; for exam- ple, do not place the device on top of radiators! There is an in- creased risk of leakage! •... -
Seite 41: Inserting The Battery In The Remote Control
4.2. Inserting the battery in the remote control The remote control works with one 3 V button battery, type CR2025. WARNING! There is a risk of explosion if batteries are replaced incor- rectly. Replace batteries only with the same or equivalent type. -
Seite 42: Overview Of The Wlan Loudspeaker
5. Overview of the WLAN loudspeaker 5.1. Top OPT/ LINE IN/ WIFI LED Lights up red LINE IN/ AUDIO IN operating mode Lights up green OPTICAL IN Flashes yellow Waiting for a WLAN connection Flashes quickly yellow WLAN operating mode (searching for connec- tion) Lights up yellow WLAN operating mode (connected) -
Seite 43: Front
5.2. Front Speaker 44 of 92... -
Seite 44: Rear
5.3. Rear DC IN: Socket for mains power adapter WPS: Use WPS function LINE IN: Audio input, 3.5 mm stereo socket AUDIO IN L/R: Audio input cinch sockets L/R USB: USB socket for charging external devices Ethernet: LAN socket (RJ45 socket ) OPTICAL IN: Optical audio input (Toslink socket) 45 of 92... -
Seite 45: Remote Control
5.4. Remote control MUTE: Switch sound to mute ►ǁ: Start/pause playback SKIP : Previous track/next track Number buttons INPUT: Select operating mode PAIR: Activate pairing function in Bluetooth mode Battery compartment (on the rear) EQ/LEARN: Set Equalizer; Long press for learning function VOL -/VOL +: Decrease/increase volume STANDBY/ON: Switch to standby mode/switch on device IR sensor... -
Seite 46: Led Displays
6. LED displays Display Status BLUETOOTH Blue light Bluetooth connection active Flashes blue Searching for Bluetooth connection OPT/LINE IN/ Lights up red Operating mode WIFI LINE IN/ AUDIO IN Green light OPTICAL IN Flashes yellow Waiting for WLAN connection Flashes quickly yel- WLAN operating mode (searching for connection) Lights up yellow... -
Seite 47: Network Configuration
8. Network confi guration The WLAN loudspeaker is connected to the network via WLAN or LAN. The WLAN antenna on the loudspeaker receives the signals from your network router. In order to connect the WLAN loudspeaker to your home network via LAN, connect a network cable to the ETHERNET socket . -
Seite 48: Wlan Connection Via Wps
12.2. Installation via Google Play or the Apple App Store Open Google Play or the Apple App Store and search for the term "MEDION Lifebeat P" Install the "Lifebeat P" app from Medion. Follow the installation instructions on the screen. -
Seite 49: Adding The Wlan Loudspeaker To A Network
13. Adding the WLAN loudspeaker to a network Switch on the loudspeaker and wait until the system has completely powered up (you will hear a welcome tone). Switch the loudspeaker to WLAN mode. The OPT/LINE IN/WIFI LED flashes yellow. ... -
Seite 50: Playing Back Music
14. Playing back music You can use your WLAN loudspeaker to play music from the network, play music from a device registered via WLAN (direct mode) or play stereo signals from an ex- ternally connected device. The following section describes the operating modes on the WLAN loudspeaker and the different audio sources. -
Seite 51: Listening To Music Via Spotify
As soon as the connection is operational, the app switches au- tomatically to the source directory. As soon as the device setup and thus the WLAN loudspeaker's connection to the Internet has been successfully completed, the OPT/LINE IN/WIFI LED lights up permanently yellow. 14.3. -
Seite 52: Playback Via The Lifebeat P App
15. Playback via the LIFEBEAT P app Switch on the loudspeaker and wait until the sys- tem has completely powered up (you will hear a welcome tone). Switch the loudspeaker to WLAN mode. The OPT/ LINE IN/WIFI LED flashes yellow. ... -
Seite 53: Playback Via Bluetooth
In order to delete a WLAN loudspeaker from a group, simply "pull" the desired WLAN loudspeaker out of the group. You can now play different music via each individual WLAN loudspeaker. NOTICE You can also use the playback modes (LINE IN, AUDIO IN, OPTICAL IN or BLUETOOTH) to play music on other loudspeakers! 16. -
Seite 54: Resetting The Device In Case Of Malfunction
NOTICE The USB socket on the WLAN loudspeaker delivers a charging current of 1 A at an output voltage of max. 5 V. Any devices that you connect to the WLAN loudspeaker for charging must not consume higher currents. In order to charge other devices, the WLAN loudspeaker must either be switched on and the USB charging function selected or the device should be in standby mode. -
Seite 55: Manually Resetting The Device To Factory Settings
Now tap on Restore Factory Settings. Now tap on Confirm. 19.2. Manually resetting the device to factory settings If the loudspeaker no longer connects to the WLAN access point or you want to re-establish the WLAN connection, you can manually reset the device to the facto- ry settings. -
Seite 56: Software Update
20. Software update • You can update the software for the WLAN loudspeaker via the app. The app searches to see if a software update is available and then downloads the update onto the WLAN loudspeaker from the Internet. Switch the WLAN loudspeaker on. ... -
Seite 57: Troubleshooting
21. Troubleshooting If the product malfunctions, please check first if you can remedy the problem your- self with the help of the following hints. Never try to repair the product yourself. Please contact our Service Centre or anoth- er professional repair shop if a repair is necessary. Problem Possible cause Solution... -
Seite 58: Cleaning
22. Cleaning Switch off the device before cleaning it. Use a soft, dry cloth to wipe the device. Never use rough cloths, abrasive de- tergent, thinners or solutions containing alcohol to clean the device. These can damage the device. 23. -
Seite 59: Technical Data
24. Technical data Mains adapter Model: TP06-240250W Manufacturer: FIT-POWER., China Input voltage: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 1.5 A max Output voltage: 24 V 2.5 A Device Speakers: 2 x 18 W RMS Subwoofer: 36 W RMS Dimensions: approx. -
Seite 60: Compliance Information
25. Compliance information This device is supplied with the following wireless features: • Wireless LAN Medion AG hereby declares that the product conforms to the following European requirements: • R&TTE Directive 1999/5/EC • EMC Directive 2014/30/EU • Low Voltage Directive 2014/35/EU •... -
Seite 61: Legal Notice
Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www.medion.com/gb/service/start/. You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal. - Seite 62 İçindekiler Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar ..............65 1.1. Kullanılan simgeler ve uyarı sözcükleri ............65 Amaca uygun kullanım ................66 Güvenlik uyarıları ..................66 3.1. Müsaade edilmeyen kişiler ................66 3.2. Cihazın güvenli kurulumu .................67 3.3. Elektrik bağlantısı....................67 3.4. Fırtına ........................68 3.5.
- Seite 63 Hatalı çalışmada sıfırlama ................. 85 19.1. Cihaza uygulama üzerinden fabrika ayarlarını yükleme ......85 19.2. Cihaza manüel olarak fabrika ayarlarını yükleme ........86 Yazılım güncellemesi ................. 87 Hata giderme ..................... 88 Temizlik ....................... 89 Bertaraf etme ..................... 89 Teknik bilgiler .................... 90 Uygunluk bilgileri ..................
-
Seite 64: Bu Kılavuz Ile Ilgili Açıklamalar
1. Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar Cihazı ilk kez işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu özenle oku- yun ve güvenlik uyarılarına mutlaka uyun! Bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak muhafaza edin. Ciha- zı başka bir kullanıcıya vermek istediğinizde, lütfen beraberinde bu kul- lanım kılavuzunu da verin. -
Seite 65: Amaca Uygun Kullanım
2. Amaca uygun kullanım Cihaz, WLAN ağı üzerinden alınan audio verilerini çalmak içindir. Ayrı- ca cihazı kullanarak harici cihazların audio sinyallerini çalabilir ve USB cihazları şarj edebilirsiniz. Cihazı başka bir amaçla kullanmayın. Cihazı sadece kapalı ortamlarda çalıştırın. • Cihaz endüstriyel/ticari kullanım için değil, sadece kişisel kullanım için tasarlanmıştır. -
Seite 66: Cihazın Güvenli Kurulumu
3.2. Cihazın güvenli kurulumu • Cihazın düşmesini önlemek için tüm bileşenleri sağlam, düz ve tit- reşimsiz bir zemin üzerine koyup çalıştırın. • Cihazı sarsıntılara maruz bırakmayın. Sarsıntılar, hassas elektronik sisteme hasar verebilir. • Cihazı doğrudan ısı kaynaklarına (örn. kalorifer) maruz bırakmayın. •... -
Seite 67: Fırtına
bileceği için prize kolayca erişebilmeniz gerekmektedir. • Sadece ürünle birlikte gelen elektrik adaptörünü kullanın. Asla elektrik adaptörünü başka yuvalara bağlamaya çalışmayın, aksi hal- de hasara sebep olabilirsiniz. • Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığı zaman elektrik adaptörünü hemen takmayın. Bu esnada oluşan yoğuşma suyu ci- haza zarar verebilir. - Seite 68 leyin. • Pilleri yerleştirdiğinizde, kutuplara (+/–) dikkat edin. • Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkartın. • Tükenen pilleri hemen cihazdan çıkartın! Bu durumda daha yüksek akma tehlikesi söz konusudur! • Pilleri aşırı zorlu koşullara maruz bırakmayın; örneğin ciha- zı kaloriferlerin üzerine koymayın! Bu durumda daha yüksek akma tehlikesi söz konusudur! •...
-
Seite 69: Hazırlık
4. Hazırlık 4.1. Teslimat kapsamının kontrolü Ekran üzerindeki folyo dahil olmak üzere tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. TEHLİKE! Küçük çocukların folyo ile oynamasına izin vermeyin. Bun- lar boğulma tehlikesine yol açabilir. Lütfen teslimatın eksiksiz olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir eksiklik du- rumunda, alış... -
Seite 70: Bağlantılar
4.3. Bağlantılar WLAN modunda işletim: Cihaza bir WLAN anteni entegre edilmiştir. Elektrik adaptörü: Ürünle birlikte verilen elektrik adaptörünün fişini DC IN bağ- lantı yerine takın ve elektrik fişini bir prize takın (AC 100–240 V~ 50/60 Hz). LINE-IN: Başka audio cihazların stereo sesini WLAN hoparlör üzerinden çalmak için LINE-IN yuvasına 3,5 mm'lik bir stereo jak kablosu bağlayın. -
Seite 71: Wlan Hoparlörüne Genel Bakış
5. WLAN hoparlörüne genel bakış 5.1. Üst taraf OPT/ LINE IN/ WİFİ LED Kırmızı yanıyorsa Çalışma modu LINE IN/ AUDIO IN Yeşil yanıyorsa OPTICAL IN Sarı yanıp sönüyorsa WLAN bağlantısını bekliyor Hızlı sarı yanıp sönüyorsa Çalışma modu WLAN (Bağlantı aranıyor) Sarı... -
Seite 72: Ön Taraf
5.2. Ön taraf Hoparlör 73 /92... -
Seite 73: Arka Taraf
5.3. Arka taraf DC IN: Fişli elektrik adaptörü için yuva WPS: WPS işlevinin kullanımı LINE-IN: 3,5 mm stereo yuva audio girişi AUDIO IN L/R: Audio girişi RCA yuvası L/R USB: Harici cihazları şarj etmek için USB bağlantısı Ethernet: LAN bağlantısı (RJ45 yuvası) OPTICAL IN: optik Audio girişi (Toslink yuvası) 74/92... -
Seite 74: Uzaktan Kumanda
5.4. Uzaktan kumanda MUTE: Sesi kapatma ►ǁ: Yürütmeyi başlatma/durdurma SKIP : önceki parça / sonraki parça Rakam tuşları INPUT: Çalışma modunu değiştirme PAIR: Bluetooth modunda eşleştirme işlevini etkinleştirme Pil yuvası (arka tarafta) EQ/LEARN: Ses efektlerini ayarlama/ Öğrenmek fonksiyonu için daha uzun butonun üzerine basiniz VOL -/VOL +: Ses seviyesini azaltma/ses seviyesini arttırma STANDBY/ON: Bekleme moduna alma/ Cihazı... -
Seite 75: Led Göstergeler
6. LED göstergeler Gösterim Durum BLUETOOTH Mavi yanıyorsa Bluetooth bağlantısı etkin Mavi yanıp sönü- Bluetooth bağlantısı aranıyor yorsa OPT/LINE IN/ Kırmızı yanıyorsa Çalışma modu WİFİ LINE IN/ AUDIO IN Yeşil yanıyorsa OPTICAL IN Sarı yanıp sönü- WLAN bağlantısı bekleniyor yorsa Hızlı... -
Seite 76: Ağ Konfigürasyonu
8. Ağ konfigürasyonu WLAN hoparlörü, WLAN veya LAN üzerinden ağ ile bağlanır. Hoparlörün WLAN ante- ni, ağ yönlendiricisinin sinyallerini alır. WLAN hoparlörü LAN üzerinden ev ağınıza bağlamak için ağ kablosunu ETHERNET bağlantısına bağlayın. 8.1. Gerekli ağ özellikleri Cihazın ağdaki müzik dosyalarına erişebilmesi için ağın aşağıdaki özelliklere sahip olması... -
Seite 77: Wps Üzerinden Wlan Bağlantısı
12.2. Google Play veya Apple App Store üzerinden yükleme Google Play veya Apple App Store'u açın ve "MEDION Lifebeat P" sözcüğü ile arama yapın Medion'un "Lifebeat P" uygulamasını yükleyin. Bu esnada ekranda yükleme işle- mine yönelik talimatları izleyin. -
Seite 78: Wlan Hoparlörü Ağa Ekleme
13. WLAN hoparlörü ağa ekleme Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bekleyin (karşılama sesi duyulur). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. OPT/LINE IN/WİFİ LED'i sarı yanıp söner. Mobil cihazınızı WLAN ağınıza bağlayın. LIFEBEAT P uygulamasını başlatın ve Add Device üze- rine tıklayın. -
Seite 79: Müzik Çalma
14. Müzik çalma WLAN hoparlörünüz ile ağdan müzik çalabilir, WLAN üzerinden kayıtlı cihazdan (di- rekt mod) müzik çalabilir veya harici bağlı bir cihazın stereo sinyalini çalabilirsiniz. Aşağıda WLAN hoparlörün çeşitli ses kaynaklarıyla çalışma modları açıklanmaktadır. BİLGİ! Akıllı telefon veya tablet bilgisayar ile ağdan müzik çalmayı kontrol et- mek için UPNP özellikli bir uygulama gerekmektedir. -
Seite 80: Lifebeat P Üzerinden Doğrudan Wlan Bağlantısı Kurma
14.2. LIFEBEAT P üzerinden doğrudan WLAN bağlantısı kurma WPS üzerinden ağ bağlantısı kurulamıyorsa İnternet'e veya WLAN hoparlöre bağ- lanmak için akıllı telefonunuzdaki veya tabletinizdeki LIFEBEAT P uygulaması- nı kullanın. Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bekleyin (Karşılama sesi). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. OPT/LINE IN/WİFİ LED'i sarı... -
Seite 81: Spotify® Üzerinden Müzik Dinleme
14.3. Spotify® üzerinden müzik dinleme Spotify® müzik yayınlama hizmetinin audio verilerini WLAN hoparlör üzerinden çalabilirsiniz. Bunun için akıllı telefonu- nuza veya tablet bilgisayarınıza Spotify uygulamasının Pre- mium versiyonunu yüklemiş olmanız gerekmekte ve WLAN hoparlör ile cihaz aynı ağda Spotify uygulamasına kayıtlı ol- malıdır. -
Seite 82: Lifebeat P Uygulaması Üzerinden Çalma
15. LIFEBEAT P uygulaması üzerinden çalma Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bek- leyin (karşılama sesi duyulur). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. OPT/LINE IN/WİFİ LED'i sarı yanıp söner. LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. Uygulamanın başlangıç sayfası açılır. Burada çalma listelerini açabilir, sonraki ve önceki parçalara geçe- bilir, ses seviyesini değiştirebilir veya favoriler seçe- bilirsiniz. -
Seite 83: Bluetooth Üzerinden Çalma
Bir WLAN hoparlörü bir gruptan kaldırmak için iste- diğiniz WLAN hoparlörü grubun dışına "çekin". Şimdi her bir WLAN hoparlör üzerinden farklı müzikler çalabilirsiniz. BİLGİ Başka hoparlörlerde çalma işlevini, çalma türlerinde (LINE IN, AUDIO IN, OPTICAL IN veya BLUETOOTH) de kullanabilirsiniz! 16. -
Seite 84: Usb Cihazını Usb Bağlantı Yeri Üzerinden Şarj Etme
18. USB cihazını USB bağlantı yeri üzerinden şarj etme USB bağlantı yeri üzerinden şarj edilebilen cihazın bataryasını WLAN hoparlörün USB bağlantısı üzerinden şarj edebilirsiniz. Şarj etmek istediğiniz cihazı bir USB kablosu ile WLAN hoparlörün arkasındaki USB bağlantı yerine bağlayın. BİLGİ... -
Seite 85: Cihaza Manüel Olarak Fabrika Ayarlarını Yükleme
Şimdi Speaker Settings üzerine tıklayın. Şimdi Restore Factory Settings üzerine tıklayın. Şimdi Confirm üzerine tıklayın. 19.2. Cihaza manüel olarak fabrika ayarlarını yükleme Hoparlör, WLAN-Access Point ile bağlantı kurmazsa veya WLAN bağlantısını yeniden uygulamak istiyorsanız, hoparlöre manüel olarak fabrika ayarlarını yükleyebilirsiniz. ... -
Seite 86: Yazılım Güncellemesi
20. Yazılım güncellemesi • WLAN hoparlörün yazılımını uygulama üzerinden güncelleyebilirsiniz. Uygula- ma, yazılım güncellemesi olup olmadığını arar ve varsa güncellemeyi İnternet üzerinden WLAN hoparlöre yükler. WLAN hoparlörü açın LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. Uygulamanın başlangıç sayfasında parmağınızı sağdan sola doğru sürükleyerek cihaz listesini açın. -
Seite 87: Hata Giderme
21. Hata giderme Cihaz arızalandığında önce sorunu aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderip gideremeyeceğinizi kontrol edin. Hiçbir surette cihazları kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Tamir edilmesi gere- kiyorsa lütfen servis merkezimize ya da uygun olan başka bir servise başvurun. Sorun Olası... -
Seite 88: Temizlik
22. Temizlik Cihazı temizlemeden önce kapatın. Silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Temizlemek için sert bezler, aşın- dırıcı temizlik maddeleri, inceltici veya alkol içeren çözeltiler kullanmayın. Bu tür maddeler cihaza zarar verebilir. 23. Bertaraf etme Ambalaj Cihazınız, nakliye hasarlarına karşı... -
Seite 89: Teknik Bilgiler
24. Teknik bilgiler Elektrik adaptörü Model: TP06-240250W Üretici: FIT-POWER., Çin Giriş gerilimi: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 1,5 A maks Çıkış gerilimi: 24 V 2,5 A Cihaz Hoparlör: 2 x 18 W RMS Subwoofer: 36 W RMS Ölçüler: yakl. -
Seite 90: Uygunluk Bilgileri
25. Uygunluk bilgileri Bu cihaz ile birlikte aşağıdaki telsiz donanımları teslim edilmiştir: • Kablosuz LAN Medion AG işbu belgeyle ürünün aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğu- nu beyan eder: • R&TTE Yönergesi 1999/5/AT • Yönergesi 2014/53/AT • EMC Yönergesi 2014/30/AB •... - Seite 91 92/92...
- Seite 92 MSN 5005 2044...