Siemens 3TK2815 Betriebsanleitung Seite 3

Testeur de surcourse
Instructions de service
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d'électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d'y
intervenir pour travaux.
Utilisation admise seulement en armoire IP 54 !
et remarque concernant le raccordement
Domaines d´application
Le 3TK2815 sert au contrôle automatique de la surcourse de presses linéai-
res à commande hydraulique, pneumatique et à vis selon VBG 7n5.2 §11.
Le borne "A2" dois être raccordée à la partie du circuit de commande qui est
intégrée au circuit de protection
Fonctionnement
En liaison avec un fin de course de contrôle,
le 3TK2815 contrôle automatiquement la surcourse
après chaque application de la tension de commande.
La surcourse admissible correspond à la longueur s*
de la came qui actionne le fin de course de contrôle (PE).
* s est déterminer par le constructeur de la presse selon ZH 1/456
(ou document équivalent)
Exemple de branchement avec contacteur pour pompe hydraulique (fig I)
Pour raisons de clarté, la disposition des bornes est représentée de façon
permutée sur la figure.
S1 Arrêt
S4 Pompe hydraulique MARCHE
MONTEE
S5
OT (S2) Inter. de position pour point mort haut KM3 MONTEE poinçon
PE (S3) Fin de course de contrôle
3TK2811 Commande deux mains (Siemens)
Diagramme de séquence (fig. IIa-b)
a
Surcourse O.K.
1 Mise sous tension, K1i agit
2 S4, KM1 agissent
3 S5, KM3 agissent,
poinçon remonte au point mort haut (OT)
4 Point mort haut (OT) atteint
5 S5, KM3 relâchent
6 2H, KM2, KM4, K3i agissent
7 Point mort haut (OT) quitté
8 PE s´ouvre, K1i, KM2 relâchent
9 2H, K3i, KM4 relâchent, K2i agit
10 2H, KM4, K4i agissent
11 2H, KM4 relâchent, KM3 agit, poinçon monte 2H, KM4 agissent
12 PE s´ouvre, K1i agit
13 Point mort haut atteint, K1i, K2i relâchent
14 2H, KM2, KM4 agissent, KM3 relâche
15 Point mort haut (OT) quitté, K1i agit
16 2H, KM2, KM4 relâchent, KM3 agit
2H Commande deux mains 3TK2811
OT Point mort haut
Montage
3TK2815
Encombrements (cotes en mm)
Position d´utilisage indifférente
Distance latérale minimale aux parties à la terre: 3 mm
Raccordement (fig. IVb)
Fin de course de contrôle PE
Siemens Automation Parts Fixer le fin de course de contrôle entre les positions extrèmes de l´élément
de machine que effectue le mouvement dangereux, dans une position fixe
par rapport à la position du fin de course point mort haut.
§
(voir EN 60204 9.1.1).
KM1 Contacteur de pompe
hydraulique
KM2 DESC. poinçon canal 1
KM4 DESC. poinçon canal 2
H1 Voyant lumineux
b Surcourse trop longue
PE quitté, K1i, KM2 agit
2H, K3i, KM2, KM4 relâchent
Plus de commande
possible avec 2H !
Ki Contacteur interne
KM Contacteur externe
(fig. III)
(fig. IVa)
o
N de référence: 3ZX1012-0TK28-2BA1
Exploitation
Déroulement après mise sous tension de la presse:
1. Mettre en marche la pompe hydraulique avec S4 :
Le poinçon remonte au point mort haut (OT) évent. avec S5.
2. Ordre „DESC." avec commande deux mains 3TK2811, jusqu´à l´ouver-
ture du fin de course de contrôle PE.
3. Suppression de l´ordre de descente.
4. Deuxiéme ordre „DESC." avec commande deux mains 3TK2811:
Le voyant H1 s´allume si la surcourse est correcte.
5. Suppression de l´ordre de descente :
Le poinçon remonte au point mort haut.
Les circuits 1/14, 8/13 et 10/15 restent fermés, tant que la tension de com-
mande est appliquée.
Si la came dépasse le fin de course de contrôle, le voyant H1 ne s´allume
pas. L´élément de machine dangereux ne peut alors être que remonté au
PE
point mort haut au moyen du bouton MONTEE.
Cette presse ne peut alors être utilisée en production.
Avisez-en le personnel spécialisé afin qu´il procède à une vérification de la
s
presse.
Caractéristiques techniques
Température ambiante admissible:
- en fonctionnement
- au stockage
Degré de protection
Tolérance en tension
Coordination de l'isolement selon DIN VDE 0110 partie 1 et partie 2 (01.89):
Distance d'isolement et lignes de fuite
(circuit de commande 1,5 kV/ 3)
Tension assignée d'isolement U
(circuit de commande 250 V)
Tension assignée de tenue aux chocs U
(circuit de commande 1,5 kV)
Catégorie d´emploi
selon DIN VDE 0660 partie 100 (07.92),
IEC 947-1: 1988
AC-15
DC-13
Valeurs selon DIN IEC 255-0-20/
DIN VDE 0435-120 (10.81):
Courant de service continu I
Pouvoirs de fermeture:
- cos ϕ
= 0,7 à 1
- résistif
Protection contre les court-circuits:
Sans soudure des contacts pour
Cartouches fusibles
La coupure sûre en cas de défaut n'est garantie que lorsque la protec-
tion contre les courts-circuits est réalisée de la manière prescrite.
Pour de plus amples informations et pour les accessoires, voir Catalogue
NS K.
DIN EN 60439/VDE 0660 part 500 (04.94)
-25 à +55 °C
-25 à +85 °C
IP 20
80 à 110%
4 kV/ 3
400 V
i
4 kV
imp
Tension
assignée
d´emploi
U
e
250 V
24 V
220 V
th
c.a. 230 V
c.c. 230 V
≥ 1 kA
I
K
rapide
gL
3TK2815
Français
Courant
assignée
d´emploi
I 55°C
e
4 A
4 A
0,5 A
4 A
4 A
4 A
6 A
6 A
3