Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDRB 1000 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Dampfreiniger
  5. SDRB 1000 B1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDRB 1000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDRB 1000 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDRB 1000 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DAMPFBÜRSTE SDRB 1000 B1
DAMPFBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLA A VAPORE
Istruzioni per l'uso
IAN 306714
DÉFROISSEUR À MAIN
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDRB 1000 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDRB 1000 B1

  • Seite 1 DAMPFBÜRSTE SDRB 1000 B1 DAMPFBÜRSTE DÉFROISSEUR À MAIN Bedienungsanleitung Mode d’emploi SPAZZOLA A VAPORE Istruzioni per l’uso IAN 306714...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SDRB 1000 B1 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    Nennleistung: 1000 W ► Plastiktüten können eine Gefahr darstel- len . Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf . ■ 2  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    . Legen Sie das Gerät nur mit ausgeklapptem Ständer auf einen ebe- ► nen und hitzeunempfindlichen Untergrund . Das Gerät muss stabil stehen, wenn es abgestellt wird . SDRB 1000 B1 DE │ AT │ CH   │  3...

  • Seite 7: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . ■ 4  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...
  • Seite 8 Leitungswasser gemischt) in den Wassertank 1 einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Gerät . Sie dürfen das Gerät nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuern- ► den Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDRB 1000 B1 DE │ AT │ CH   │  5...

  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Wasser entsprechend der Tabelle . Anteil destilliertes Wasserhärte Wasser zu Leitungs- wasser sehr weich/weich mittel hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Was- serwerk erfragen . ■ 6  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...

  • Seite 10: Bürstenaufsatz Aufsetzen/Abnehmen

    Bügelsohle 0 . Wenden Sie ♦ Um die Bügelfunktion zu nutzen, entfernen Sie nur den Dampfstoß an . bitte den Bürstenaufsatz w von der Dampfbürste . SDRB 1000 B1 DE │ AT │ CH   │  7...

  • Seite 11: Kleiderpflege

    Stelle (Sauminnenseite) eine Bügelprobe ♦ Wenn Sie das Gerät waagerecht benutzen, durchzuführen . halten Sie es ab und zu senkrecht, um eine maximale Dampfleistung zu erhalten . ■ 8  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...

  • Seite 12: Nach Dem Gebrauch Der Dampfbürste

    Gießen Sie verbliebenes Wasser aus dem Was- geöse 6 aufhängen . sertank 1, indem Sie die Einfüllöffnung 2 des Wassertankes 1 öffnen, das Gerät umdrehen und leicht schwenken . SDRB 1000 B1 DE │ AT │ CH   │  9...

  • Seite 13: Fehlfunktionen Beseitigen

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 10  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...

  • Seite 14: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . SDRB 1000 B1 DE │ AT │ CH   │  11...

  • Seite 15: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 12  │   DE │ AT │ CH SDRB 1000 B1...
  • Seite 16 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SDRB 1000 B1  ...

  • Seite 17: Introduction

    FEMENT ! Puissance nominale : 1000 W ► Les sacs en plastique sont dangereux . Pour éviter tout risque d'étouffement, conservez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des jeunes enfants . ■ 14    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    L'appareil doit être utilisé et déposé sur une surface stable . ► Placez l'appareil uniquement avec le support déplié sur une surface ► plate et résistante à la chaleur . L'appareil doit rester stable lorsqu'il est posé . SDRB 1000 B1    15 ■ FR│CH │...

  • Seite 19: Risque D'électrocution

    à l'humidité ni l'utiliser à l'extérieur . Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à un technicien spécialisé pour le réparer . ■ 16    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...
  • Seite 20 à de l'eau du robinet) dans le réservoir d'eau 1 . Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l'appareil . Ne pas utiliser de solvants, d'alcool ou de détergents abrasifs pour ► nettoyer l'appareil . Sinon, vous pourriez l'endommager . SDRB 1000 B1    17 ■ FR│CH...

  • Seite 21: Avant La Première Utilisation

    Dureté de l'eau lée et eau du robinet très douce/douce moyennement dure dure très dure Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau en consultant votre service des eaux local . ■ 18    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...

  • Seite 22: Placer/Retirer L'embout Brosse

    0 très brosse q doit être audible . chaude . Utilisez seulement le jet de vapeur . ♦ Pour utiliser la fonction repassage, retirez l'embout brosse w de la brosse à vapeur . SDRB 1000 B1    19 ■ FR│CH │...

  • Seite 23: Entretien Des Vêtements

    Les plis et le froissement peuvent être supprimés (température en suspendant ces textiles à une barre . élevée) ♦ Suivez simplement les instructions au point "Entretien des vêtements" . ♦ Effectuez toujours un essai sur un endroit caché . ■ 20    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...

  • Seite 24: Après Utilisation De La Brosse À Vapeur

    à base d'acide citrique . Procédez selon 9 vers l'avant et posez l'appareil dessus . Si la notice du détartrant . vous souhaitez réutiliser l'appareil, repliez à nouveau le support 9 vers l'arrière . SDRB 1000 B1    21 ■ FR│CH...

  • Seite 25: Rangement

    écologiques que vous pouvez recycler ♦ Faites réparer l'appareil par un technicien par le biais des services de recyclage qualifié . locaux . La prise électrique est défectueuse . ♦ Essayez avec une autre prise . ■ 22    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...

  • Seite 26: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    . le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée . SDRB 1000 B1    23 ■ FR│CH │...

  • Seite 27: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 24    SDRB 1000 B1 │ FR│CH...
  • Seite 28 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SDRB 1000 B1  ...

  • Seite 29: Introduzione

    Potenza nominale: 1000 W SOFFOCAMENTO! ► Le buste di plastica possono rappresentare un pericolo . Per evitare il pericolo di soffo- camento, tenere le buste di plastica lontano dalla portata dei bambini . ■ 26    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...

  • Seite 30: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    L’apparecchio deve essere utilizzato e collocato su una superficie ► stabile . Collocare l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore ► solo con la base aperta . L’apparecchio deve presentare una posizione stabile quando viene appoggiato . SDRB 1000 B1    27 ■ IT│CH │...

  • Seite 31: Pericolo Di Folgorazione

    . Non esporre l'appa- recchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto . In caso di infiltrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e fare riparare l'apparecchio da personale specia- lizzato qualificato . ■ 28    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...
  • Seite 32 (o acqua distillata mescolata con acqua di rubinetto) . Altri- menti l’apparecchio si danneggia . Non pulire la spazzola a vapore con solventi, alcool o detergenti ► abrasivi . Altrimenti si potrebbe danneggiare . SDRB 1000 B1    29 ■ IT│CH...

  • Seite 33: Prima Del Primo Impiego

    . Provvedere a un'aerazione rubinetto sufficiente, aprendo ad esempio una finestra . molto morbida/ morbida media dura molto dura Il valore di durezza dell'acqua può essere richiesto presso l'acquedotto municipale . ■ 30    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...

  • Seite 34: Inserimento/Rimozione Dell'accessorio Spazzola

    0 . parecchio . Lo sblocco dell’accessorio spazzola Dirigere solo il vapore su di essi . q deve inserirsi udibilmente . SDRB 1000 B1    31 ■ IT│CH...

  • Seite 35: Cura Di Capi Di Abbigliamento

    • ♦ Lasciare raffreddare i capi di abbigliamento su ad es . viscosa, (bassa una gruccia prima di indossarli . poliestere temperatura) •• Seta, lana (media temperatura) ••• Cotone, (alta lino temperatura) ■ 32    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...

  • Seite 36: Dopo L'uso Della Spazzola A Vapore

    9 e appoggiarvi su l’apparecchio . Se ficante a base di acido citrico comunemente si desidera riutilizzare l'apparecchio, richiudere reperibile in commercio . Procedere in base alle la base 9 all’indietro . istruzioni riportate sul prodotto . SDRB 1000 B1    33 ■ IT│CH │...

  • Seite 37: Conservazione

    . L’imballaggio è composto da materiali La presa di corrente è guasta . ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di ♦ Provare un'altra presa . raccolta e riciclaggio . ■ 34    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...

  • Seite 38: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Qualora si presentassero malfunzionamenti o la scadenza del periodo di garanzia sono a altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto pagamento . assistenza clienti qui di seguito indicato telefo- nicamente o via e-mail . SDRB 1000 B1    35 ■ IT│CH │...

  • Seite 39: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 36    SDRB 1000 B1 │ IT│CH...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 06 / 2018 · Ident.-No.: SDRB1000B1-052018-1 IAN 306714...

Inhaltsverzeichnis