Seite 1
IMPORTANT INFORMATION ü WICHTIGE INFORMATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS BELANGRIJKE INFORMATIE VIKTIG INFORMASJON TÄRKEÄÄ TIETOA VIKTIG INFORMATION VIGTIGE OPLYSNINGER INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMAÇÕES IMPORTANTES INFORMAZIONI IMPORTANTI...
Seite 2
GB - CONTENTS S - INNEHÅLL HU - TARTALOMJEGYZÉK Alsó fogantyú Csavar Fogantyúgomb Anya (ha van) Kaparószerszám Biztonsági perem Kezelési útmutató Figyelmeztető címke Termékminősítő címke D - INHALT PL - ZAWARTOSC KARTONU DK - INDHOLD Uchwyt Śruba Gałka uchwytu Nakrętka (jeżeli jest) Skrobak Osłona bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi...
Seite 3
(HU) A DOBOZ TARTALMA (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (CZ) OBSAH KRABICE (SK) OBSAH BALENIA (SL) VSEBINA ŠKATLE...
Sicherheitsmaßnahmen Hinweis: Erklärung der verschiedenen, am Multi Trim befindlichen Symbole Kabel Vorbereitung Achtung Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung Betrieb werktags nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und auch nicht an Sonn- und Feiertagen. Bitte beachten Sie außerdem mögliche zusätzliche örtliche Vorschriften.
Seite 8
Sicherheitsmaßnahmen Wartung und Lagerung Montageanweisungen Montage der Schutzvorrichtung (A), (B) und (C) Montage des Haltegriffs (D), (E) und (F) D1 - Bolzen, D2 - Griffknopf, D3 - Mutter (falls vorhanden) Bei einem Multi Trim 200 ist die Schutzvorrichtung mit einem Drahtschutz gemäß Abbildung J2 ausgestattet. (A1) (A2) (A3)
Seite 9
Seite nach oben gekehrt Den richtigen Sitz des Fadenhalters durch vorsichtiges Drehen beim Anbringen Erneuern des Nylonfadens: nachkontrollieren. Warnung: Ihr Flymo Multi-Trim ist nur für den Betrieb mit Nylonfaden bis Maximaldurchmesser von 1,5 mm bestimmt. Benutzen Sie nur Flymo Originalteile. DEUTSCH - 3...
Seite 10
Spulenkappe und Nylon Faden (2 SCHNÜRE INSTALLIERT) - T T1-a - Kappe, T1-b - Kappenlaschen, T1-c - Spule, T1-d - Spulenhalter, T1-e - Vertiefung, T2-a - Oberer Teil, T2-b - Unterer Teil Ausbau der Spulenkappe (T1) wegziehen. (T1) Installieren der Nylonschnur: Erneuter Einbau der Spulenkappe Vergessen Sie bitte nicht, fest...