Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R DVB-T USB-Stick Stick TNT USB 00062759...
d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Daraufhin werden Sie von der Benutzerkontensteu- erung aufgefordert, Ihre Zustimmung zur Fortsetzung 1x DVB-T USB Stick des Vorgangs zu geben, klicken Sie daher auf die 1x Treiber und Software CD-ROM Schaltfläche -> Zulassen. Daraufhin startet das Trei- 1x passive DVB-T Antenne berinstallationsprogramm, klicken Sie zum Fortsetzen 1x gedruckte Installationsanleitung...
Seite 4
CD-ROM. Wichtige Hinweise für Windows XP: Ob der DVB-T Empfänger ordnungsgemäß installiert 6. Verbinden Sie nun den Hama DVB-T USB Stick wurde, können Sie unter Start -> Systemsteuerung -> mit der passiven DVB-T Antenne oder einer anderen Leistung und Wartung -> System -> Hardware ->...
Produktinformationen: können. Alternativ müssen Sie je nach Standort eine Bei defekt oder Problemen mit dem Gerät wenden DVB-T Antenne mit integrierten Verstärker oder eine Sie sich bitte an Ihrem Händler oder an die Hama Dachantenne benutzen. Produktberatung. Frage: Internet/World Wide Web: Kann der DVB-T Stick auch mit anderer Software Produktunterstützung, neue Treiber oder Informationen...
Seite 6
Operating Instruction Package contents: Then click Finish. We recommend that you restart the operating system after completing installation and do 1 x DVB-T USB stick not insert the DVB-T receiver until you do so. After you 1 x Driver + software CD-ROM have restarted Windows and inserted the receiver, the 1 x Passive DVB-T antenna computer recognises and installs the receiver after a...
Seite 7
This is also included on the driver CD-ROM. 4. Click OK/Finish as soon as the channel search is 6. Connect the Hama DVB-T USB stick to the passive completed to close the dialog box. DVB-T antenna or another of your choice. Start the...
• There are no serviceable components in the device. Some channels may be encrypted or require a special • Only authorised qualified staff may carry out repairs MHP-capable device. The Hama DVB-T stick can only on it. show non-encrypted channels. In addition, it cannot be used to receive MHP channels.
Seite 9
Mode d´emploi Contenu de l´emballage : La Contrôle de compte d´utilisateur va demander votre accord pour la poursuite du procédé, cliquez alors sur 1x Stick TNT USB le bouton de commande -> Autoriser. Le programme 1x Pilote et logiciel sur CD-ROM d´installation du pilote démarre alors;...
Seite 10
Contrôleurs audio/vidéo et jeu • AF9015 BDA Device Avant de rechercher les programmes, assurez-vous que l´antenne est reliée au récepteur TNT de Hama et que le stick USB est bien raccordé à l´ordinateur. Installation du logiciel Presto! PVR : 1. Cliquez sur l´icône pour ouvrir le menu de 1.
Seite 11
MHP. Le stick • N´utilisez pas votre appareil dans un endroit humide. TNT Hama peut uniquement montrer les canaux non • L´appareil ne comprend pas d´éléments de codés, de plus il n´est pas toujours possible de recevoir construction à...