Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDBE 2600 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDBE 2600 B1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SDBE 2600 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SDBE 2600 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDBE 2600 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEAM IRON SDBE 2600 B1
STEAM IRON
Operation and safety notes
DAMPSTRYGEJERN
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
FER À REPASSER VAPEUR
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IAN 304052
STOOMSTRIJKIJZER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBE 2600 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBE 2600 B1

  • Seite 1 STEAM IRON SDBE 2600 B1 STEAM IRON STOOMSTRIJKIJZER Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies DAMPSTRYGEJERN DAMPFBÜGELEISEN Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise FER À REPASSER VAPEUR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 304052...
  • Seite 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Introduction .

  • Seite 5: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual: Voltage (AC) DANGER! This symbol in combination with “Danger” marks a high-risk hazard Hertz (supply frequency) that if not prevented could result in death or serious injury . Watts NOTE: This symbol in combination WARNING! This symbol in combination...

  • Seite 6: Description Of Parts

    m WARNING! RISK OF LOSS ˜ Description of parts OF LIFE OR ACCIDENT TO 1 Soleplate 2 Water nozzle INFANTS AND CHILDREN! 3 Fill opening (water tank) Never leave children 4 Steam control unsupervised with the packaging 5 Spray button 6 Steam burst button material .
  • Seite 7 instructions . Do not attempt to (e .g . heaters, air conditioners, modify the product in any way . etc .) to the same circuit . This product can be used by The use of extension cords is not    ...

  • Seite 8: Burn Hazards

    away from hot surfaces and ˜ Before first use open flames and ensure that Remove the packaging . Check if all parts are   complete . nobody can pull on or trip over it To remove any production or transport residue,  ...

  • Seite 9: Ironing

    ˜ Ironing Spray function CAUTION! Before ironing, check the ironing You can spray the fabric in front of the soleplate instructions on the fabric or article of clothing .   1 with water as required . To do so, press the They are usually included on a sewn-on tag .

  • Seite 10: Anti-Drip System

    ˜ Additional product features ˜ Self-cleaning function ˜ Anti-drip system The product features a self-cleaning function to   remove filth and limescale build-up in the steam The product features an anti-drip system . This   channels . prevents water from exiting from the soleplate 1 Use the self-cleaning function at least twice per  ...

  • Seite 11: Disposal

    ˜ Disposal The warranty period begins on the date of purchase . Please keep the original sales receipt in a safe The packaging is made entirely of recyclable location . This document is required as your proof materials, which you may dispose of at local of purchase .
  • Seite 12 Anvendte advarsler og symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 14 Indledning .

  • Seite 13: Anvendte Advarsler Og Symboler

    Anvendte advarsler og symboler I denne brugsanvisning anvendes følgende advarsler: Spænding (vekselspænding) FARE! Dette symbol, sammen med signalordet ”Fare”, betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis Hertz (netfrekvens) den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald . Watt BEMÆRK: Dette symbol, sammen med ADVARSEL! Dette symbol, sammen signalordet ”Bemærk”, angiver flere nyttige...

  • Seite 14: Beskrivelse Af Dele

    m ADVARSEL! LIVSFARE OG ˜ Beskrivelse af dele RISIKO FOR ULYKKER 1 Strygesål 2 Vanddyse FOR SMÅBØRN OG 3 Påfyldningsstuds (vandtank) BØRN! Børn må ikke 4 Dampregulator 5 Knap til sprayfunktion efterlades med emballagen 6 Knap til dampstød uden opsyn . Emballagen 7 Driftslampe udgør en kvælningsrisiko .
  • Seite 15 m ADVARSEL! Fare for Produktet må ikke være uden   kvæstelser! Sluk for produktet opsyn, så længe det er tilkoblet og afbryd det fra netspændingen netspændingen . før produktet rengøres og når Før vandtanken fyldes med vand,   produktet ikke anvendes . skal netstikket trækkes ud af m ADVARSEL! Enhver anden stikkontakten .
  • Seite 16 Anbring forlængerledningen Beskyt tilslutningsledningen mod   således, at ingen kan snuble over skader . Lad den ikke hænge over den, og at den ikke på anden skarpe kanter og knæk eller bøj måde kan blive beskadiget . den ikke . Tilslutningsledningen Produktet må...

  • Seite 17: Forbrændingsfare

    Opbevar produktet på et køligt, ˜ Betjening   tørt sted, beskyttet mod fugt og ˜ Indstilling af temperatur uden for børns rækkevidde . Pilen bag temperaturregulatoren 11 viser den   aktuelle temperaturindstilling . ˜ Forbrændingsfare Drej på temperaturregulatoren 11 med uret  ...

  • Seite 18: Påfyldning Af Vandtank

    4 . Stil temperaturregulatoren 11 på den ønskede Dampstød temperatur . Indtil produktet har nået den indstillede Efter behov kan stoffet dampes med strygesålen   temperatur og er under opvarmning, lyser 1 . Hertil trykkes på knappen til damstød 6 . kontrollampen 10 .

  • Seite 19: Side

    ˜ Yderligere produktegenskaber Ved rengøring må der ikke anvendes skuremidler,   aggressive rengøringsmidler eller stive børster . ˜ Anti-dryp-system Rengør strygesålen 1 med en fugtig klud og et   Produktet er forsynet med et anti-dryp-system .   mildt, ikke-skurende rengøringsmiddel . Dette forhindrer at der kommer vand ud af Efter rengøring skal alle dele tørre .

  • Seite 20: Opbevaring

    ˜ Opbevaring De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt . Garantifristen begynder med købsdatoen . Opbevar Opbevar produktet i originalemballagen, når det   den originale kassebon på et sikkert sted . Denne ikke anvendes . kassebon behøves som dokumentation for købet . Opbevar produktet på...
  • Seite 21 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23 Introduction .

  • Seite 22: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Dans ce mode d’emploi, les avertissements suivants sont utilisés : Tension (courant alternatif) DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves Hertz (fréquence du secteur) ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée .

  • Seite 23: Description Des Pièces

    cas de dommages aux biens et aux ˜ Description des pièces personnes résultant d’une utilisation 1 Semelle du fer 2 Buse spray inappropriée ou du non-respect des 3 Orifice de remplissage (réservoir d'eau) consignes de sécurité ! 4 Bouton de réglage de la vapeur 5 Bouton pour la fonction spray m AVERTISSEMENT ! DAN- 6 Bouton pour effet pressing...
  • Seite 24 m PRUDENCE ! Risque Les enfants ne doivent pas jouer   d’électrocution ! N'utilisez avec le produit . Le nettoyage et l’entretien réali- pas un produit endommagé .   sable par l'utilisateur ne doivent Débranchez le produit pas être effectués par des enfants endommagé...
  • Seite 25 Installez une rallonge en bon état Protégez le câble électrique de   afin que personne ne puisse tré- tout dommage . Ne le faites pas bucher dessus et qu'elle ne cause passer sur des bords tranchants aucun dommage . et assurez-vous de ne pas le Ne mettez pas le produit en coincer ou le plier .

  • Seite 26: Risques De Brûlures

    Rangez le produit dans un endroit ˜ Utilisation   frais et sec, protégé contre l'hu- ˜ Réglage de la température midité et hors de la portée des La flèche derrière le thermostat 11 indique le   réglage de la température en cours . enfants .

  • Seite 27: Remplissage Du Réservoir

    4 . Réglez le bouton du thermostat 11 sur la Effet pressing température désirée . Tant que le produit n'a pas atteint la température En cas de besoin, vous pouvez envoyer de la   réglée et qu'il est en train de chauffer, le voyant vapeur sur le tissu au travers de la semelle 1 du de contrôle 10 s'allume .

  • Seite 28: D'autres Caractéristiques Du Produit

    ˜ D'autres caractéristiques du N’utilisez jamais de produits de nettoyage   agressifs ou récurants ou de brosses dures pour produit le nettoyage . ˜ Système anti-goutte Nettoyez la semelle 1 avec un chiffon humide et   un produit de nettoyage doux et non récurant . Ce produit dispose d'un système anti-goutte .

  • Seite 29: Rangement

    ˜ Rangement ˜ Garantie Rangez le produit dans son emballage d'origine   Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité lorsqu'il n'est pas utilisé . stricts et contrôlé consciencieusement avant sa Conservez le produit dans un endroit sec hors de  ...
  • Seite 30 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 32 Inleiding .

  • Seite 31: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen

    Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Spanning (wisselstroom) GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord "Gevaar" betekent een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, Hertz (netfrequentie) zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . Watt WAARSCHUWING! Dit symbool TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip"...

  • Seite 32: Onderdelenbeschrijving

    letsel als gevolg van onreglementair ˜ Onderdelenbeschrijving gebruik of niet-naleving van de 1 Strijkzool 2 Watersproeier veiligheidsinstructies! 3 Vulopening (watertank) m WAARSCHUWING! 4 Stoomregelaar 5 Knop voor sproeifunctie LEVENSGEVAAR EN KANS 6 Knop voor stoomstoot OP ONGEVALLEN VOOR 7 Aan/uit-lampje PEUTERS EN KINDEREN! 8 Elektrisch snoer (met knikbescherming en kabelclip) en stekker...
  • Seite 33 m VOORZICHTIG! Gevaar Kinderen mogen niet met het   voor elektrische schokken! product spelen . Gebruik het product niet als het Schoonmaken en onderhoud   beschadigd is . Ontkoppel het door de gebruiker mogen niet product van het elektrische net en door kinderen worden uitgevoerd, neem contact op met uw verkoper tenzij ze onder toezicht staan .
  • Seite 34 stroomsterkte van minstens 10 A . Bescherm het aansluitsnoer   Leg het verlengsnoer zo dat tegen beschadiging . Laat het niemand erover kan struikelen en niet over scherpe randen hangen dat het ook niet op een andere en plet of buig het niet . Houd manier kan worden beschadigd .

  • Seite 35: Gevaar Voor Brandwonden

    Berg het product op een droge, ˜ Bediening   koele plaats op, waar het ˜ Temperatuur instellen beschermd is tegen vocht en het De pijl achter de temperatuurregelaar 11 geeft   de temperatuurinstelling van dat moment aan . zich buiten bereik van kinderen Draai de temperatuurregelaar 11 met de wijzers  ...

  • Seite 36: Watertank Vullen

    4 . Zet de temperatuurregelaar 11 op de gewenste Stoomstoot temperatuur . Zolang het product de ingestelde temperatuur Indien nodig kunt u de stof voor de strijkzool 1   nog niet bereikt heeft en nog steeds opwarmt, met stoom bespuiten . Druk daarvoor op de knop brandt het controlelampje 10 .

  • Seite 37: Anti-Druppelsysteem

    ˜ Verdere kenmerken van het Gebruik voor het schoonmaken geen schurende,   agressieve schoonmaakmiddelen of chemicaliën . product Maak de strijkzool 1 schoon met een   ˜ Anti-druppelsysteem vochtig doekje en een mild, niet schurend schoonmaakmiddel . Het product heeft een anti-druppelsysteem . Dit  ...

  • Seite 38: Opbergen

    ˜ Opbergen ˜ Garantie Bewaar het product in de oorspronkelijke Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen   verpakking wanneer het niet gebruikt wordt . zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig Bewaar het product op een droge plaats en getest . In geval van schade aan het product kunt  ...
  • Seite 39 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41 Einleitung .

  • Seite 40: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Spannung (Wechselstrom) Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat .

  • Seite 41: Teilebeschreibung

    der Sicherheitshinweise wird keine ˜ Teilebeschreibung Haftung übernommen! 1 Bügelsohle 2 Wasserdüse m WARNUNG! LEBENSGE­ 3 Einfüllöffnung (Wassertank) FAHR UND UNFALLGEFAHR 4 Dampfregler 5 Taste für die Sprühfunktion FÜR SÄUGLINGE UND KIN­ 6 Taste für Dampfstoß DER! Lassen Sie Kinder nicht mit 7 Betriebsleuchte 8 Anschlussleitung (mit Knickschutz und Kabelclip) dem Verpackungsmaterial unbe-...
  • Seite 42 m WARNUNG! Verletzungs­ Das Produkt darf nicht unbeauf-   gefahr! Schalten Sie das sichtigt bleiben, solange es an Produkt aus und trennen Sie das Stromnetz angeschlossen ist . es vom Stromnetz, bevor Sie Bevor der Wassertank mit Wasser   Reinigungsarbeiten durchführen gefüllt wird, muss der Netzste- und wenn das Produkt nicht in cker aus der Steckdose gezogen...
  • Seite 43 Verlegen Sie die Verlängerungs- Schützen Sie die Anschlussleitung   leitung so, dass niemand darüber vor Schäden . Lassen Sie sie nicht stolpern kann und sie nicht ander- über scharfe Kanten hängen und weitig beschädigt werden kann . quetschen oder biegen Sie sie Nehmen Sie das Produkt nicht in nicht .

  • Seite 44: Verbrennungsgefahren

    Lagern Sie das Produkt an einem ˜ Bedienung   kühlen, trockenen Ort, geschützt ˜ Temperatur einstellen vor Feuchtigkeit und außerhalb Der Pfeil hinter dem Temperaturregler 11 zeigt   auf die aktuelle Temperatureinstellung . der Reichweite von Kindern . Drehen Sie den Temperaturregler 11 im  ...

  • Seite 45: Wassertank Befüllen

    4 . Stellen Sie den Temperaturregler 11 auf die Dampfstoß gewünschte Temperatur . Solange das Produkt die eingestellte Temperatur Bei Bedarf können Sie den Stoff durch die   noch nicht erreicht hat und sich aufheizt, leuchtet Bügelsohle 1 bedampfen . Drücken Sie dafür die die Kontrollleuchte 10 .

  • Seite 46: Weitere Produkteigenschaften

    ˜ Weitere Produkteigenschaften Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden,   aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten . ˜ Anti­Tropf­System Reinigen Sie die Bügelsohle 1 mit einem   Das Produkt verfügt über ein Anti-Tropf-System .   feuchten Tuch und einem milden, nicht Dieses verhindert, dass Wasser aus der scheuernden Reinigungsmittel .

  • Seite 47: Lagerung

    ˜ Lagerung Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Die Garantiefrist beginnt mit dem Lagern Sie das Produkt in der Original-   Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Original- verpackung, wenn es nicht in Verwendung ist . Kassenbon gut auf .
  • Seite 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG04132A / HG04132B Version: 07/2018 IAN 304052...

Inhaltsverzeichnis