Seite 1
Trockner Bedienungsanleitung DE 8634 RX0 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschluss sorgfältig durch. Diese Informationen werden etwaige Verletzungsrisiken während der Installation verhindern. 2960311926_DE/161118.1355...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! GEFAHR! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko Warnung vor Brandgefahr. ▪ -Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards VORSICHT! und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal Warnung vor gefährlichen...
1 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der...
1.1.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT! ▪ Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss eingehalten werden. ▪ Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie z.B. eine Zeischaltuhr versorgt werden oder mit einem Schaltkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein-und ausgeschaltet wird.
▪ Der Netzstecker muss nach der Aufstellung frei zugänglich bleiben. GEFAHR! ▪ Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden. ▪ Der Trockner darf vor Abschluss der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst keinesfalls betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! 1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR! ▪...
Seite 7
GEFAHR! Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden: ▪ Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen. ▪ Mit Chemikalien gereinigte Textilien. ▪ Gegenstände, wie Feuerzeuge, Streichhölzer, Münzen, Metallteile, Nadeln etc., können die Trommel beschädigen und Funktionsstörungen verursachen.
Seite 8
HINWEIS ▪ Verwenden Sie Weichmacher und vergleichbare Produkte grundsätzlich streng nach Anleitung des Herstellers. ▪ Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. ▪ Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren! Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen, auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.
1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine ▪ Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie einen Zwischenbausatz, den Sie über den Beko Zubehör- und Ersatzteilservice beziehen können. ▪ Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner- Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ▪ Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. ▪ Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die ausdrücklich als trocknergeeignet gekennzeichnet sind. ▪...
1.5 Übereinstimmung mit der WEEE- Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll;...
1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,7 cm Tiefe 65,4 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 49,5 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer 90 Grad Tür offene Tiefe 110,9 cm Trommelvolumen 118 lt Volumen Kondenswasserbehälter...
Seite 13
HINWEIS ▪ Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten des Trockners ohne Vorankündigung ändern. ▪ Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät übereinstimmen. ▪ Die an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockner gelieferter Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt.
2 Ihr Trockner 2.1 Überblick Bei Modellen, bei denen der Tank Oberteil unten platziert ist, befindet sich der Wassertank innerhalb der Fußleiste Bedienfeld Typenschild Tür Fusselfilter Frontblende-Freigabetaste Bei Modellen, bei denen der Tank oben Belüftungsgitter platziert ist, befindet sich der Wassertank in der Bedienblende Einstellbare Füße Netzkabel...
2.2 Lieferumfang 1. Wasserab- 5. Bedienungs- laufschlauch * anleitung zum Korb* 2. Ersatzfilter- 6. Wasser schwamm* Füllbehälter* 3. Bedienungs- 7. Reines Wasser* anleitung 8. Duftstoffkap- 4. Korb* selgehäuse* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. Trockner / Bedienungsanleitung 15 / DE...
Am Aufstellungsort des Trockners ▪ 3 Installation darf sich keine verschließbare Schiebe- oder Klapptür befinden, die Vergewissern Sie sich, dass der das Öffnen der Gerätetür blockieren elektrische Hausanschluss und kann. der Wasserablauf in der Wand Das Gerät sollte nach der Installation ▪...
* Ignorieren Sie die folgende 3.3 Wasserablauf anschließen Warnung, wenn das System Sie können das gesammelte Wasser auch direkt über den mitgelieferten Ihres Produkts R290 nicht Ablaufschlauch ablaufen lassen, statt den enthält Wassertank regelmäßig zu leeren. Wasserablaufschlauch anschließen GEFAHR! Der Trockner enthält Kältemittel ▪...
HINWEIS VORSICHT! Wir empfehlen, das Gerät aufrecht ▪ Der Ablaufschlauch sollte in ▪ zu transportieren. Falls ein Transport einer Höhe von maximal 80 cm in aufrechter Position nicht möglich angeschlossen werden. sein sollte, muss das Gerät – von Achten Sie darauf, dass nicht auf ▪...
4.4 Hinweise zum 4 Vorbereitung Energiesparen 4.1 Trockner-geeignete Schleudern Sie sämtliche ▪ Textilien beim Waschen mit der Textilien höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch Halten Sie sich grundsätzlich an die verkürzt sich die Trocknungszeit, der Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Energieverbrauch sinkt. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett Sortieren Sie Ihre Wäsche nach ▪...
4.5 Die richtige Wäschemenge Orientieren Sie sich an der Programm- und Verbrauchstabelle. Geben Sie nicht mehr Wäsche als in der Tabelle angegeben in die Maschine. Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Ungefähres Gewicht Ungefähres Gewicht Wäsche Wäsche (Gramm)* (Gramm)* Baumwollbettbezüge 1500 Blusen (doppelt) Baumwollbettbezüge...
5 Gerät bedienen 5.1 Kontrollfeld 1. Programmauswahltaste 5. Endzeitpunktschalter 2. Display 6. Rapidry-Taste 3. Ein-Aus-Taste 7. Alarmton-Taste 4. Start/Stand-by-Taste 8. Trockenheitseinstellungen Auswahltaste 5.2 Bildschirmsymbole Warnsignal-Stufensymbol Schranktrocken Filterschublade/ Kindersicherung Warnsymbol Wärmeumtauscherreinigung Programmende Filterreinigung Warnsymbol Wassertank Warnsymbol Knitterschutz Start/Pause-Symbol Ablauf-Dauer Trocknungsstufe Bügeltrocken Restzeitanzeige* *Die angezeigte Dauer auf dem Display, zeigt die Dauer bis zum Ende des Programms an, diese Dauer kann je nach Feuchtigkeit der Wäsche variieren.
5.3 Trockner vorbereiten HINWEIS Schließen den Wäschetrockner an das Stromnetz an. Gerätetür öffnen. ▪ Das Programm startet nicht sofort durch Drücken der Ein / Legen Sie die Wäsche locker in die Aus / Abbrechen-Taste. Starten Trommel. Sie das Programm mit der Ein / Schließen Sie die Tür, indem Sie drücken.
5.5 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Baumwollwäsche bügelfertig trocknen. Die Koch-/Buntwäsche, Wäsche ist dann noch leicht feucht und ideal 1400 Bügeltrocken zum Bügeln. (Hemden, T-Shirts, Tischdecken usw.) Mit diesem Programm wird Baumwollwäsche (z.B. Hemden, T-Shirts, Tischdecken etc.) Koch-/Buntwäsche, Öko soweit getrocknet, dass sie leicht feucht 1400...
Seite 24
Programme Programmbeschreibung Lüftet für 10 Minuten ohne Temperatur. Mit diesem Programm können Sie lange nicht getragene Baumwoll- und Leinenkleider lüften, um deren Geruch zu entfernen. Mit diesem Auffrischen Programm können Sie Wollwäsche lüften und weich machen, die in der Waschmaschine gewaschen werden kann.
Seite 25
Energieverbrauchswerte Programme Kapazität (kg) 1000 1,43 Koch-/Buntwäsche, Öko 1400 1,25 1000 1,05 Koch-/Buntwäsche, Bügeltrocken 1400 0,87 Pflegeleicht, Schranktrocken Das Programm “Koch-/Buntwäsche, Öko“, das bei Voll- und Teilbeladung verwendet wird, ist das Standard-Trocknungsprogramm, auf das sich die Information auf dem Etikett und dem Datenblatt bezieht, dass dieses Programm zum Trocknen von normaler nasser Baumwollwäsche geeignet ist und das effizienteste Programm für den Energieverbrauch von Baumwolle ist.
HINWEIS Wenn das Programm aufhört, ▪ nehmen Sie Ihre Wäsche sofort heraus und hängen Sie sie auf, um keine Falten auf Ihrer empfindlichen Wäsche zu haben, HINWEIS Lautstärke gering Um bessere Resultate mit ▪ Trockenprogrammen zu erzielen, sollte Ihre Wäsche mit dem angemessenen Programm Ihrer Waschmaschine gewaschen und mit der empfohlenen Schleuderdrehzahl...
HINWEIS Weitere ausführlichere Informationen ▪ finden Sie unter 6 Wartung und Reinigung. Wenn das Filterreinigungssymbol ▪ Trocknungsgrad feucht konstant blinkt, siehe7. Problemlösungen. Leeren des Wassertanks Trocknungsgrad normal Wenn das Programm beendet ist, schaltet sich das Warnsymbol zum Trocknungsgrad extra Leeren des Wassertanks ein. 5.7 Warnsymbole HINWEIS HINWEIS...
Seite 28
Ein Warnsymbol leuchtet auf, um Endzeitvorwahl beginnt und das an die erforderliche Reinigung der Symbol “Start” leuchtet im Display. Filterschublade zu erinnern. Der Doppelpunkt in der Mitte der Endzeit beginnt zu blinken. HINWEIS ▪ Weitere ausführlichere Informationen finden Sie unter 6 Wartung und Reinigung.
Abbruch der Endzeitfunktion Wenn Sie die Zeitverzögerung stoppen und das Programm unverzüglich starten wollen: Drücken Sie den An/Aus/Abbruch- Schalter 3 Sekunden lang, um das Programm abzubrechen. Drücken Sie den An/Aus/Abbruch- Schalter, um das zuvor ausgewählte Programm zu starten. 5.8 Starten des Programms Drücken Sie den Start/Pause-...
Um die Kindersicherung zu aktivieren: HINWEIS Halten Sie den Kindersicherungsschalter 3 Sekunden Das Hinzufügen von Wäsche ▪ lang gedrückt. nach dem Beginn des Die Kindersicherung wird deaktiviert, Trocknungsvorgangs kann dazu wenn der Trockner mit dem An/Aus/ führen, dass sich die getrocknete Abbruch-Schalters aus- und wieder Wäsche im Inneren der Maschine mit angeschaltet wird.
5.12 Stoppen des Programms HINWEIS Wenn Sie das Programm abbrechen und den Trocknungsvorgang aus irgendeinem Die Funktion Knitterschutz aktiviert ▪ Grund beenden möchten, nachdem das das 2-Stunden-Programm zur Gerät gestartet wurde, halten Sie die Ein / Knitterschutz, wenn die Wäsche Aus / Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang nach Abschluss des Programms gedrückt.
6 Wartung und Reinigung 6.1Flusenfilter und Türinnenseite reinigen Während des Trocknens werden Flusen, die von der Wäsche abgegeben werden, am Flusenfilter gesammelt. HINWEIS ▪ Sie können das Filtergehäuse mit einem Staubsauger reinigen. VORSICHT! Nach jedem Trocknungsvorgang ▪ immer den Flusenfilter und die Innenseite der Tür reinigen.
▪ Reinigen Sie die beiden Filter ▪ Reinigen Sie alle Innenflächen der mit Wasser per Hand oder mit Gerätetür und der Dichtung mit einer weichen Bürste in die einem weichen, feuchten Tuch. entgegengesetzte Richtung der Flusenansammlung. Trocknen Sie den Filter vor dem Anbringen. Installieren Sie Flusenfilter, indem Sie ▪...
Falls Sie das Leeren des Wassertanks Ihr Trockner arbeitet mit vergessen sollten, stoppt die Maschine Feuchtigkeitssensoren, um den bei vollem Tank; das Wassertank- Trocknungsgrad der Wäsche zu Hinweissymbol beginnt zu blinken. In erkennen. diesem Fall leeren Sie den Wassertank, So reinigen Sie die Sensoren: anschließend setzen Sie das Programm ▪...
HINWEIS Wenn der direkte Wasserablauf als ▪ Option verwendet wird, muss der Wassertank nicht geleert werden. Die Hinweisanzeige im Display wird ▪ aber trotzdem angezeigt und kann ignoriert werden, wenn der direkte Wasserablauf angeschlossen ist. 6.4 Reinigen des Kondensators Entfernen Sie die Flusen auf der ▪...
Seite 36
VORSICHT! Die Flusen auf den Lamellen an ▪ der Oberfläche des Kondensators können auch per Hand entfernt werden. Tragen Sie dazu aber unbedingt Handschuhe. Reinigen Sie den Kondensator nicht mit bloßen Händen, denn die Lamellen können scharfkantig sein und es besteht Verletzungsgefahr.
Seite 37
7 Problemlösungen Der Trockenvorgang dauert lang Die Poren der Flusenfilter (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. -> ▪ Waschen Sie die Flusenfilter mit warmem Wasser und lassen Sie sie gut trocknen Die Lamellen an der Oberfläche des Kondensators können blockiert sein. -> ▪...
Seite 38
Das Programm wurde grundlos unterbrochen. Eventuell ist die Gerätetür nicht richtig verriegelt. -> Stellen Sie sicher, dass die ▪ Gerätetür richtig verriegelt ist. Eventuell gab es einen Stromausfall. -> Drücken Sie die Start-/Pause-/ ▪ Abbrechen-Taste , um das Programm zu starten. Eventuell ist der Wassertank voll.
Seite 39
Die Beleuchtung im Trockner brennt. (bei Modellen mit Innenbeleuchtung) Wenn der Trockner eingesteckt, die Taste Ein / Aus gedrückt und die Ladetür ▪ offen ist, brennt die Lampe. >>> Netzsteckerdes Trockners ausstecken oder die Ein / Aus Taste auf die Position Aus stellen. AVERTISSEMENT ! Sollten die Probleme trotz der Durchführung dieser Anweisung nicht behoben ▪...
Seite 40
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Name oder Marke des Lieferanten Beko Modellbezeichnung DE 8634 RX0 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator A+++ Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 1,43 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)
E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.