Seite 2
* Befettet mit Esso Cazar K1 H/ Fig. 1a Greased with Esso Cazar K1 H Fig. 1b Schieber und Hebel montieren Fitting the slide and lever - Schieber (1) auf die Seitenwandbolzen (2.1) und (2.2) links - Fit the slide (1) on the side wall studs (2.1) and (2.2) on the und rechts im Einschubrahmen stecken.
Seite 3
Funktionsprüfung Function check - Die Funktion des Verschlußschiebers kann ohne eingesetz- - The shutter can be checked for proper functioning without ten Leistungsschalter geprüft werden. the circuit-breaker having been inserted. - Beide Schieber (1) in Pfeilrichtung "F" (Fig.1a) gleichzeitig - Press and rnove both slides (1) in direction "F" marked by drücken und bewegen bis die Schlitze in der Abdeckung (8) the arrow (Fig.1a) until the slots in the cover (8) are fully voll geöffnet sind.
Seite 4
D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-0BN0 / 9239 9555 174 Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: ASI 2 SE PC Log 1 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 10.97 Kb De-En...