Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch ASM 32 F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. ASM 32 F
  6. Bedienungsanleitung
Bosch ASM 32 F Bedienungsanleitung

Bosch ASM 32 F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASM 32 F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • Titel • OSW 02/01
F016 L69 883.book Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
ASM 32
ASM 32 F

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch ASM 32 F

Inhaltszusammenfassung für Bosch ASM 32 F

  • Seite 1 F016 L69 883.book Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ASM 32 Bruksanvisning Brukerveiledningen ASM 32 F Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk...
  • Seite 2 F016 L69 883.book Seite 2 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 xx.xx kg 3000 l/mlh IPX4 xxxxxxxxxxxx TYP 0 600 xxx xxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW Made in UK. Robert Bosch GmbH.D-70745, Leinfelden 20xx STOP ASM 32 2 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 3 F016 L69 883.book Seite 3 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 xx.xx kg 3000 l/mlh IPX4 xxxxxxxxxxxx TYP 0 600 xxx xxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW Made in UK. Robert Bosch GmbH.D-70745, Leinfelden 20xx STOP ASM 32 F 3 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 4 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • U4 • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 ASM 32 F 4 11 products not sold in GB...
  • Seite 5 EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • U5 • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 5 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 ASM 32 ASM 32 F ASM 32 5 • F016 L69 883 • 02.01...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile die Bewegung anderer Messer bewirken kann. auswechseln. Nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht mä- Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von hen. Bosch stammen. Deutsch - 1 6 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 7 Die Kupplung des Verlängerungskabels muss vor – Grasfangkorb (2 Hälften) ASM 32 Spritzwasser geschützt sein, aus Gummi bestehen oder mit Gummi überzogen sein. – Grasfangkorb ASM 32 F Das Verlängerungskabel muss mit einer Zugentlas- – Bedienungsanleitung tung verwendet werden. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

  • Seite 8: Montage

    Den Grasfangkorb wie dargestellt einhängen/ab- liegende bereits gemähte Seite bringen. nehmen. (ASM 32) Vor der ersten Benutzung eventuell Messer einstel- Grasfangkorb zusammenfügen. (ASM 32 F) len, siehe Kapitel Einstellen Messer. Sicherstellen, dass die Kabel beim Zusammen- und Beim Mähen unter besonders schweren Bedingun- Aufklappen nicht eingeklemmt werden.

  • Seite 9: Einstellung Der Messer

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • D • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Einstellung der Messer Nach dem Mähen/Aufbewahrung Ausschalten, Netzstecker...

  • Seite 10: Garantie

    Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be- Geräte/Akkus zum Recycling beim Handel abzuge- trägt typischerweise: Schalldruckpegel 79 dB (A) ben oder (ausreichend frankiert) direkt einzuschi- ASM 32/ASM 32 F; Schallleistungspegel 90 dB (A) cken an: ASM 32/ASM 32 F. Gehörschutz tragen! Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3...

  • Seite 11: Safety Notes

    Replace worn or damaged parts for safety. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to Ensure replacement parts fitted are Bosch approved. preserve balance. On multi-bladed lawnmowers, take care as rotating one blade can cause other blades to rotate.
  • Seite 12 – 2 Wing nuts (fitted to handle) used. – 2 Grassbox halves ASM 32 The connection lead must be inspected for signs of – Grassbox ASM 32 F damage at regular intervals and may only be used if in perfect condition. – Operating instructions...

  • Seite 13: Maintenance

    Failure to Attach/remove the grassbox as shown. (ASM 32) do so could damage the machine. Snap together the grassbox. (ASM 32 F) Ensure cables are not trapped when folding/unfold- Maintenance ing top handles, do not drop the handles.

  • Seite 14: Fault Finding

    Recycle raw materials instead of In case of complaint please send the machine, un- disposing as waste. dismantled, to your dealer or the Bosch Service Machine, accessories and packaging Centre for lawn and garden products. should be sorted for environment- friendly recycling.

  • Seite 15: Declaration Of Conformity

    79 dB (A) ognized recycling facility (please contact your local ASM 32/ASM 32 F; sound power level: 90 dB (A) authority for location information). ASM 32/ASM 32 F. Wear ear protection! The typical weighted acceleration is 2.5 m/s...

  • Seite 16: Instructions De Sécurité

    Veiller à ce que les pièces de rechange soient des ner la rotation des autres. pièces d’origine Bosch. Français - 1 16 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 17 Le dispositif de couplage de la rallonge doit être pro- – Bac de ramassage (2 parties) ASM 32 tégé des projections d’eau, être en caoutchouc ou – Bac de ramassage ASM 32 F être recouvert de caoutchouc. – Instructions d’utilisation La rallonge doit être utilisée avec un serre-câble.

  • Seite 18: Réglage De La Hauteur De Coupe

    à celui qui a déjà été tondu. gure. (ASM 32) Avant la première mise en service procéder éven- Assembler le bac de ramassage. (ASM 32 F) tuellement au réglage des lames coupantes, se ré- férer au chapitre « Réglage des lames coupantes ».

  • Seite 19: Dépannage

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • F • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Réglage des lames de coupe Après la tonte/l’entreposage de la tondeuse Arrêter la tondeuse et retirer la fiche de la...

  • Seite 20: Protection De L'environnement

    Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de la machine sont : intensité bruit 79 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. Niveau de bruit 90 dB (A) Récupération des matières premiè- ASM 32/ASM 32 F. res plutôt qu’élimination des dé- Munissez-vous d’une protection acoustique ! chets L’accélération réelle mesurée est de 2,5 m/s...

  • Seite 21: Instrucciones De Seguridad

    Asegúrese que las partes sustituidas sean repuestos ponga también en movimiento. originales Bosch. Cortar el césped con luz diurna o con luz artificial su- ficiente. Español - 1...
  • Seite 22 – Cesto colector de césped (2 piezas) ASM 32 estar protegida contra salpicaduras de agua y debe ser, o ir revestida, de caucho. – Cesto colector de césped ASM 32 F Los cables de prolongación deben utilizarse con un – Instrucciones de manejo seguro contra tracción.
  • Seite 23 Antes de la primera utilización puede que sea nece- según figura. (ASM 32) sario tener que reajustar la cuchilla; véase el capí- Ensamblar el cesto colector de césped. (ASM 32 F) tulo Ajuste de la cuchilla. Asegúrese que el cable no quede aprisionado al ple- Al cortar césped bajo unas condiciones difíciles no...

  • Seite 24: Investigación De Averías

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • E • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Ajuste de las cuchillas Después del corte/almacenaje Desconectar el aparato, extraer el enchufe Limpiar minuciosamente la parte exterior del corta-...

  • Seite 25: Protección Del Medio Ambiente

    79 dB (A) se han marcado las piezas de mate- ASM 32/ASM 32 F; nivel de potencia de sonido rial plástico. 90 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. ¡Usar protectores auditivos! La aceleración se eleva normalmente a 2,5 m/s Servicio de asistencia técnica...

  • Seite 26: Instruções De Segurança

    Apenas utilize o corta relva com luz do dia ou com Assegure-se, de que as peças sobressalentes sejam boa luz artificial. peças genuínas Bosch. Português - 1 26 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 27 O acoplamento do cabo de extensão deve ser pro- – Cesta colectora de relva (2 metades) ASM 32 tegido contra respingos de água, ser de borracha ou – Cesto colector de relva ASM 32 F ter um revestimento de borracha. – Instrução de serviço O cabo de extensão deve ser utilizado com uma re-...

  • Seite 28: Ajustar A Altura De Corte

    Sempre que mudar de direcção, deverá passar o ilustração. (ASM 32) cabo para o lado onde a relva já foi cortada. Montar o cesto colector de relva. (ASM 32 F) Antes da primeira utilização, pode ser necessário Assegure-se de que os cabos não sejam entalados ajustar as lâminas, veja capítulo Ajustar as lâminas.

  • Seite 29: Procura De Erros

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • P • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Ajuste das lâminas Após cortar a relva/arrecadação Desligar, puxar a ficha da tomada e remo- Limpe bem a parte exterior do corta relva com uma...

  • Seite 30: Serviço Ao Cliente

    O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipica- lagem deveria ser reciclados separa- mente: Nível de pressão acústica 79 dB (A) damente. ASM 32/ASM 32 F. Nível de potência acústica Estas instruções foram manufactura- 90 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. das com papel reciclável isento de Utilize protectores auriculares! cloro.

  • Seite 31: Istruzioni Per La Sicurezza

    A titolo di sicurezza, sostituire le parti usurate o dan- Procedere alla tosatura dell’erba solamente di giorno neggiate. o con una buona illuminazione artificiale. Accertarsi che le parti di ricambio montate siano ap- provate da Bosch. Italiano - 1 31 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 32 – Cestello raccoglierba (2 parti) ASM 32 oppure essere coperto da gomma. – Cestello raccoglierba ASM 32 F Il cavo di prolunga deve essere usato con un dispo- – Manuale di istruzioni sitivo di scarico della trazione.

  • Seite 33: Regolazione Dell'altezza Di Taglio

    Al termine di ciascun giro, spostare il cavo sul lato Congiungere le parti del cestello raccoglierba. opposto (già tosato). (ASM 32 F) In caso di primo utilizzo, regolare eventualmente le Controllare che, quando si piegano o si distendono lame da taglio, cfr. capitolo Regolazione delle lame.
  • Seite 34 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • I • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Regolazione delle lame Dopo la tosatura/Rimessaggio da taglio Pulire a fondo la parte esterna della macchina con...

  • Seite 35: Garanzia

    Questo tosaerba è stato costruito te- dell’utensile è di solito di: Livello di rumorosità nendo in considerazione i fattori di tu- 79 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. Potenza della rumo- tela dell’ambiente. rosità 90 dB (A) ASM 32/ASM 32 F.

  • Seite 36: Veiligheidsvoorschriften

    één mes, omdat het ronddraaien van een mes halve. de beweging van andere messen kan veroorzaken. Verzeker u ervan dat de vervangingsonderdelen van Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht. Bosch afkomstig zijn. Nederlands - 1 36 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 37 4 met de verlengkabel 11 verbonden wordt. – Grasbak (twee helften) ASM 32 De stekker van de verlengkabel moet tegen spatwa- – Grasbak ASM 32 F ter bestemd zijn en uit rubber bestaan of met rubber – Gebruiksaanwijzing bekleed zijn.

  • Seite 38: Montage

    (ASM 32) Stel voor het eerste gebruik eventueel de messen in, Zet de grasvanger in elkaar. (ASM 32 F) zie het hoofdstuk „Instelling van de messen”. Let erop dat de kabels bij het samen- of openklap- De motor niet overbelasten bij het maaien onder pen niet vastgeklemd worden.

  • Seite 39: Defect Opsporen

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • NL • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Instelling van de messen Na het maaien.

  • Seite 40: Milieubescherming

    Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de ma- chine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau voor het milieu verantwoorde recy- 79 dB (A) ASM 32/ASM 32 F; geluidsvermogenni- cling. veau 90 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. Deze gebruiksaanwijzing is vervaar- Draag oorbeschermers.
  • Seite 41 Sørg for kun at montere reservedele, der er godkendt sæt for at bevare maskinens ligevægt. På plæneklip- af Bosch. pere med flere knive skal man passe på, da én rote- rende kniv kan få de andre knive til at rotere.
  • Seite 42 – Græsboks (2 halvdele) ASM 32 Forlængerledningen skal benyttes med en trækaf- – Græsboks ASM 32 F lastning. – Betjeningsvejledning Tilslutningsledningen skal kontrolleres for beskadi- Hvis nogle dele mangler eller er beskadigede, bedes du gelser med regelmæssige mellemrum og må...
  • Seite 43 (ASM 32) slip kontaktarmen og indstil en større slåhøjde. Anbring bræsboksen. (ASM 32 F) Hvis dette ikke gøres, kan maskinen beskadiges. Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme, når bøjlegrebet foldes sammen og ud. Lad ikke bøjle- grebet falde ned.
  • Seite 44 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • DK • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Opbevar maskinen på et tørt sted. Anbring ikke Efter græsslåning/Opbevaring andre genstande oven på...

  • Seite 45: Service Og Reparation

    Miljøbeskyttelse 89/336/EØF, 98/37/EF og 2000/14/EF. 2000/14/EF: Det garanterede lydeffektniveau L Maskinen er blevet samlet på en mil- er lavere en 93 dB (A) ASM 32, 96 dB (A) ASM 32 F. jøansvarlig måde. Proceducerer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag VIII. Bemyndiget prøvelaboratorium: SRL, Sudbury Eng- land Genbrug af råstoffer i stedet for...

  • Seite 46: Säkerhetsanvisningar

    Nedslitna eller skadade knivar och skruvar får bytas ut endast som komplett sats för undvikande av oba- Kontrollera att reservdelarna kommer från Bosch. lans. Var försiktig med gräsklippare som har flera kni- var eftersom en roterande kniv kan inverka på en annan knivs rotation.
  • Seite 47 – 2 vingmuttrar (insatta i bygelhandtaget) För skarvsladden ska dragavlastning användas. – Gräsuppsamlingskorg (2 halvor) ASM 32 Nätsladden ska regelbundet kontrolleras avseende – Gräsuppsamlingskorg ASM 32 F skador och får användas endast om den är i gott – Bruksanvisning skick.
  • Seite 48 är klippt. Montera gräsuppsamlaren enligt bild. (ASM 32) Ställ eventuellt in knivarna innan du använder appa- Sammanfoga uppsamlingskorgen. (ASM 32 F) raten första gången, se kapitel Inställning av knivar. Se till att elledningarna vid ihop- och uppfällning av Vid gräsklippning med särskilt hård påfrestning får...
  • Seite 49 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • S • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Uppbevara gräsklipparen på en torr plats. Ställ Efter gräsklippning/förvaring inga andra föremål på...

  • Seite 50: Försäkran Om Överensstämmelse

    2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå L är lägre vänlig återvinning. än 93 dB (A) ASM 32, 96 dB (A) ASM 32 F. Beräk- Denna bruksanvisning är tryckt på ningsmetod för konformitet enligt bilaga VIII. klorfritt returpapper. Nämnd provningsanstalt: SRL, Sudbury England För att underlätta sortering vid åter-...
  • Seite 51 Bruk gressklipperen helst ikke på vått gress. For sikkerhets skyld må slitte eller skadede deler skiftes ut. Gå alltid rolig, ikke løp. Sørg for at deler som monteres er fra Bosch. Norsk - 1 51 • F016 L69 883 • 02.01...
  • Seite 52 – 2 vingemutre (satt inn i bøylehåndtaket) Skjøteledningen må brukes med en strekkavlast- – Gressoppsamler (2 halvdeler) ASM 32 ning. – Gressoppsamler ASM 32 F Tilkoblingsledningen må med jevne mellomrom kon- – Bruksanvisning trolleres med hensyn til skader og må kun brukes i en bra tilstand.
  • Seite 53 (ASM 32) Før førstegangs bruk må knivene eventuell innstil- les, se kapittelet Innstilling av knivene. Sett gressoppsamlerkurven sammen. (ASM 32 F) Ved klipping under spesielt vanskelige forhold må Sørg for at ledningen ikke klemmes fast når du slår motoren ikke overbelastes.
  • Seite 54 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • N • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Legg gressklipperen på siden og rengjør knivområ- Etter klippingen/oppbevaring det.
  • Seite 55 2000/14/EF: Den garanterte lydstyrken L er la- lig resirkulering. vere enn 93 dB (A) ASM 32, 96 dB (A) ASM 32 F. Denne bruksanvisningen er laget av Bedømmelsesmetode for samsvar se vedlegg VIII. klorfritt resirkulert papir.
  • Seite 56 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • FIN • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Turvaohjeet Huomio! Lue nämä ohjeet huolella. Tutustu ruohon- Rinteissä...
  • Seite 57 – 2 siipimutteria (asennettu sankakahvaan) Jatkojohdossa on käytettävä vedonpoistinta. – Ruohonkeruusäiliö (2 puolikasta) ASM 32 Liitäntäjohtoa on jatkuvasti tarkistettava mahdollis- – Ruohonkeruusäiliö ASM 32 F ten vaurioiden takia. Vain moitteettomassa kun- – Käyttöohje nossa olevaa johtoa saa käyttää. Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys jälleen- Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, sen saa korjata vain...

  • Seite 58: Leikkuukorkeuden Säätäminen

    Asenna leikkuuterät tarvittaessa ennen ensim- valla. (ASM 32) mäistä käyttöä, katso kappaletta ”Leikkuuterien asennus”. Kokoa ruohonkeruukori. (ASM 32 F) Älä ylikuormita moottoria erityisen raskaissa olo- Varmista, että johto ei jää puristukseen kahvaa tai- suhteissa leikattaessa. tettaessa kiinni ja auki. Älä anna sankakahvan pu- dota alas.
  • Seite 59 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • FIN • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Aseta ruohonleikkuri kyljelleen ja puhdista teräalue. Ruohonleikkuun jälkeen/ Poista pakkautunut ruoho puu- tai muoviesineellä.

  • Seite 60: Ympäristönsuojelu

    Lajipuhdasta kierrättämistä varten 2000/14/EY. muoviosissa on merkinnät. 2000/14/EY: Taattu äänentehotaso L on alle 93 dB (A) ASM 32, 96 dB (A) ASM 32 F. Yhteenso- pivuuden arvostusmenetelmä liitteen VIII mukaan. Nimetty koestuslaitos: SRL, Sudbury England Leinfelden, 01/2002. Dr. Gerhard Felten Dr.

  • Seite 61: Υποδείξεισ Ασφάλειασ

    Για λ γουσ ασφαλείασ αντικαθιστάτε τυχ ν περιστροφή εν σ µαχαιριού µπορεί να θέσει σε φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα. κίνηση ένα άλλο µαχαίρι. Βεβαιωθείτε, τι τα ανταλλακτικά προέρχονται απ την Bosch. Eλληνικά - 1 61 • F016 L69 883 • 02.01...

  • Seite 62: Για Την Ασφάλειά Σασ

    F016 L69 883.book Seite 2 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Χαρακτηριστικά µηχανήµατοσ Μέρη µηχανήµατοσ Χλοοκ πτησ ASM 32 ASM 32 F 1 Χειρολαβή Κωδικ σ αριθµ σ 0 600 889 0.. 0 600 889 1.. 2 Μοχλ σ θέσησ σε λειτουργία/εκτ σ...

  • Seite 63: Συναρµολ Γηση

    ανασηκωθούν οι µπροστινοί τροχοί. κοµµένησ χλ ησ πωσ απεικονίζεται. (ASM 32) Θέση σε λειτουργία: Συναρµολ γηση του καλάθου υποδοχήσ κοµµένησ χλ ησ. (ASM 32 F) Πατήστε και συγκρατήστε το κουµπί ασφάλειασ 3. Βεβαιωθείτε, τι κατά το δίπλωµα και το άνοιγµα δε ζουλίζεται το καλώδιο. Μην αφήσετε...
  • Seite 64 Αν παρ λεσ τισ επιµεληµένεσ µεθ δουσ κατασκευήσ και ελέγχου ο χλοοκ πτησ σταµατήσει κάποτε, τ τε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ηλεκτρικών συσκευών τησ Bosch. Οταν ζητάτε διασαφητικέσ πληροφορίεσ και ταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούµε να αναφέρετε οπωσδήποτε το...
  • Seite 65 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • GR • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 5 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Αναζήτηση σφαλµάτων Στον...
  • Seite 66 τυπωθεί σε ανακυκλωµένο χαρτί πίεσησ L είναι µικρ τερη απ 93 dB (A) λευκασµένο χωρίσ χλώριο. ASM 32, 96 dB (A) ASM 32 F. ∆ιαδικασία αποτίµησησ τησ συµβατικ τητασ σύµφωνα µε Για την ανακύκλωση κατά είδοσ τα το παράρτηµα VIII.
  • Seite 67 Çok say∂da b∂çaπ∂ olan çim biçme Güvenliπiniz için y∂pranm∂µ ve hasar görmüµ makinelerini kullan∂rken dikkatli olun, çünkü bir parçalar∂ deπiµtirin. b∂çaπ∂n hareketi diπer b∂çaπ∂n hareketini etkileyebilir. Deπiµtirilecek parçalar∂n Bosch kaynakl∂ olmas∂na Sadece gündüz gözüyle veya iyi ayd∂nlat∂lm∂µ dikkat edin. yerlerde biçme yap∂n. Türkçe - 1...
  • Seite 68 – Çim tutma selesi (2 iki yar∂l∂) ASM 32 Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibat∂ ile – Çim tutma selesi ASM 32 F birlikte kullan∂lmal∂d∂r. – Kullanma k∂lavuzu Baπlant∂ kablosu hasar aç∂s∂ndan düzenli olarak Eπer parçalar eksik veya hasarl∂...
  • Seite 69 Aleti ilk kez kullanmaya baµlamadan önce b∂çaklar∂ Çim kasas∂n∂ µekilde görüldüπü gibi tespit edin. ayarlay∂n; bunun için “B∂çaklar∂n Ayarlanmas∂” (ASM 32) bölümüne bak∂n. Çim tutma selesini/torbas∂n∂ tak∂n. (ASM 32 F) Zor koµullarda biçme yaparken motoru aµ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n. Katlama s∂ras∂nda kablonun s∂k∂µmamas∂na dikkat edin. Tutamaπ∂ düµürmeyin.

  • Seite 70: Hata Arama

    WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • TR • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 B∂çaklar∂n ayarlanmas∂ Biçmeden sonra muhafaza Çim biçme makinesinin d∂µ∂n∂...

  • Seite 71: Çevre Koruma

    Ses bas∂nc∂ seviyesi 79 dB (A) Bu alet üretilirken ekolojik dengeyi ASM 32/ASM 32 F. Çal∂µma s∂ras∂ndaki gürültü koruyan yöntemler kullan∂lm∂µt∂r. seviyesi 90 dB (A) ASM 32/ASM 32 F. Koruyucu kulakl∂k kullan∂n! Deπerlendirilen tipik ivme 2,5 m/s Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂daki Çöp tasfiyesi yerine hammadde...
  • Seite 72 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte EURO • Printed in England • BA F 016 L69 883 • ASM 32/32 F • Rückseite • OSW 02/01 F016 L69 883.book Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2002 8:38 08 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...

Diese Anleitung auch für:

Asm 32

Inhaltsverzeichnis