Werbung
Quicklinks
Hinweis
II 3G Ex ec IIC T4 Gc
A6V11160433de
2018-07-17
Betriebsanleitung
Stetige
Kältemittelventile mit
Magnetantrieb, PN 63
für Ammoniak (R717) und CO
∂ Expansions-, Heissgas- und Sauggasapplikationen mit einem Ventiltyp
∂ Zugelassen gemäss Richtlinie ATEX RL 2014/34/EU
∂ Prüfbescheinigung: SEV 17 ATEX 0110 X
∂ Hermetisch dicht gegen aussen
∂ Wählbare Standardschnittstelle DC 0/2...10 V oder DC 0/4...20 mA
∂ Hohe Auflösung und Regelgenauigkeit
∂ Präzise Stellungsregelung mit Stellungsrückmeldung
∂ Kurze Stellzeit (< 1 s)
∂ Stromlos geschlossen
∂ Robust und wartungsfrei
∂ DN 25 mit k
-Werte von 0,10...6,3 m³/h
vs
Das Kältemittelventil MVS661..EX ist nach Richtlinie ATEX RL 2014/34/EU Anhang II
ein Gerät der Gerätegruppe II Kategorie 3G, das nach Richtlinie 99/92/EG (ATEX 137)
in der Zone 2 sowie den Gasgruppen IIA, IIB, und IIC, die durch brennbare Stoffe im
Bereich der Temperaturklassen T1 bis T4 explosionsgefährdet sind, eingesetzt werden
darf.
Der zulässige Umgebungstemperaturbereich beträgt -25°C bis +55°C.
Bei einem Temperaturbereich von -25 °C ≤ Tamb ≤ -15 °C muss das elektronische
Gehäuse vor Stössen geschützt werden.
Siehe Anforderung ‚Umgebung' unter „Besondere Bedingungen des
Explosionsschutzes" Seite 9.
(R744).
2
A6V11160433
II 3G
MVS661..EX
Building Technologies
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens MVS661.25-016EX
Inhaltszusammenfassung für Siemens MVS661.25-016EX
- Seite 1 A6V11160433 II 3G Betriebsanleitung Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 MVS661..EX für Ammoniak (R717) und CO (R744). ∂ Expansions-, Heissgas- und Sauggasapplikationen mit einem Ventiltyp ∂ Zugelassen gemäss Richtlinie ATEX RL 2014/34/EU ∂ Prüfbescheinigung: SEV 17 ATEX 0110 X ∂ Hermetisch dicht gegen aussen ∂...
- Seite 2 (R744). Typenübersicht Die Kälteleistung bezieht sich auf die Anwendung mit Ammoniak. Χp reduziert Artikelnummer [MPa] [VA] [kW] [kW] [kW] S55320-M110 0,16 0,10 MVS661.25-016EX S55320-M111 0,40 0,25 MVS661.25-0.4EX S55320-M112 0,63 MVS661.25-1.0EX 1530 S55320-M113 MVS661.25-2.5EX 3850 S55320-M114 MVS661.25-6.3EX = Durchfluss-Nennwert des Kältemittels durch das voll geöffnete Ventil (H...
-
Seite 3: Anschlussklemmen
∂ Autokalibrierung des Hubs ∂ Zwangssteuereingang "Ventil geschlossen" oder "Ventil voll geöffnet" ∂ Leuchtdiode zeigt Betriebszustand an Das MVS661..EX Kälteventil kann mit Siemens- oder Fremdreglern angesteuert Ansteuerung werden, die über ein DC 0/2...10 V- oder DC 0/4...20 mA-Ausgangssignal verfügen. Um eine optimale Regelgüte zu erreichen, wird empfohlen, das Ventil mit vier Leitern zu verdrahten. - Seite 4 ∂ das Ventil schliesst über über A ⇓ AB A ⇓ AB ∂ Minimalhubeinstellung mit Potentiometer Rv möglich 1. Zwangssteuereingang ZC Signalpriorität 2. Signaleingang Y und/oder Minimalhubeinstellung mit Potentiometer Rv 4/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 5 Alle Angaben für AC 24 V oder DC 24 V Speisung Bei Installationen mit 4 mm sind die Leitungsquerschnitte für den elektrischen Anschluss im Ventil auf 2,5 mm zu reduzieren. 5/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 6 Die Einlaufstrecke zwischen der Durchmesser-Reduktion und dem Eintritt des Expansionsventils ƒ muss gerade und mindestens 600 mm lang sein ƒ darf keine Armaturen enthalten Vor dem Expansionsventil muss ein Filter / Trockner montiert werden. 6/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 7 ∂ Das Ventil verfügt über eine mechanische Absperrfunktion, es ist stromlos geschlossen (NC). Bei Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten gilt dies zu beachten. Dem Kältemittelventil liegt die Montageanleitung A5W00034456 bei. 7/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 8 Bei DC-Speisung muss mit vier Leitern verdrahtet werden! Achtung Werkeinstellung: Ventilkennlinie linear, Stellsignal DC 0...10 V. Funktionsschalter Details siehe "Konfiguration DIL-Schalter", Seite 3. Siehe „Kalibrierung“, Seite 5 Kalibrierung 8/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 9 Bei Betriebszuständen im Grenzbereich der Einsatzdaten wird der Antrieb heiss, es Warnung besteht jedoch keine Verbrennungsgefahr. Es ist ein minimaler Wandabstand einzuhalten, siehe "Massbild“, Seite 13 9/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 10 ∂ Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Gewährleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten müssen eingehalten werden. Bei deren Überschreitung erlischt jegliche Gewährleistung durch Siemens Building Technologies / CPS Products. Technische Daten Funktionsdaten Antrieb Nur mit Schutzkleinspannung zugelassen (SELV, PELV) Speisung AC 24 V °20% (SELV) oder...
- Seite 11 Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU DDrucktragende Ausrüstungsteile Bereich: Artikel 1, Sektion 1 Definition: Artikel 2, Sektion 5 Fluidgruppe 1 ohne CE-Zertifizierung gemäss Artikel 4, Absatz 3 (gute Ingenieurpraxis) 11/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 12 < 120 °C muss das Ventil liegend eingebaut werden, um eine Verkürzung der Lebensdauer der Ventilelektronik zu vermeiden. Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden. Aus Sicherheitsgründen sind nur Hochflex-Litzen zu verwenden. Bei Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind die besonderen Bedingungen Seite 9 und die Anforderungen nach EN 60079-14 zu beachten.
- Seite 13 Massbild Masse in mm ø 60 13/14 Siemens Stetige Kältemittelventile mit Magnetantrieb, PN 63 A6V11160433de / A5W00038735 Building Technologies 2018-07-17...
- Seite 14 ATEX Kennzeichnung Siemens Schweiz AG, 6300 Zug, Schweiz Typ MVL661*** / MVS661*** II 3G Ex ec IIC T4 Gc SEV 17 ATEX 0110 X WARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD – SEE INSTRUCTIONS Revisionsnummern Gültig ab Rev.-Nr. MVS661.25-016EX MVS661.25-0.4EX MVS661.25-1.0EX MVS661.25-2.5EX...