Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ........ 3 1.1. Zeichenerklärung ............4 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 Sicherheitshinweise ........... 7 2.1. Eingeschränkter Personenkreis .........7 2.2. Hinweise zum Netzteil..........9 2.3. Eingeschränkter Gebrauch ........12 2.4. Hinweise zum eingebauten Akku ......13 2.5. Genereller Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus ..15 Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Tablet-PC ............
Seite 3
7.6. Startbildschirm ............28 7.7. Hinweise zur grundlegenden Bedienung der Android™ Software ..........31 7.8. Seiten des Startbildschirms ........31 7.9. Die Statusleiste ............32 7.10. Schnelleinstellungen ..........33 Google Play Store ............. 35 Systemeinstellungen vornehmen / überprüfen ..35 9.1.
Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwar- tung Ihres Gerätes. Bei der Bedienungsanleitung handelt es sich um eine digitale Datei. Sichern Sie diese ggf.
1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warn- symbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebe- ne Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensge- fahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe...
Seite 6
HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern nur inner- halb von Gebäuden gestattet.
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationselektronik. Ihr Tablet-PC ist für folgende Anwendungen bestimmt; ...die Internetnutzung via WLAN, ...die mobile Datenübertragung, ...die Bearbeitung und Verwaltung von elektronischen Dokumenten und Multimediainhalten usw.: • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den in- dustriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Sicherheitshinweise 2.1. Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah- rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ...
Seite 9
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kin- dern durchgeführt werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungs- material spielen.
2.2. Hinweise zum Netzteil GEFAHR! Stromschlaggefahr! Im Inneren des Netzteils befinden sich stromfüh- rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsicht- lichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes! Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil mit dem beiliegenden USB-Kabel. ...
Seite 11
Betreiben Sie das Netzteil nur an geerde- ten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Auf- stellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. Die Steckdose muss sich immer in der Nähe des Geräts befinden und leicht erreichbar sein.
Seite 12
WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Bedecken Sie das Netzteil nicht mit Gegen- ständen (Zeitschriften, Decken, etc.), um zu große Erwärmung zu vermeiden. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. ...
die Norm EN60065 „Sicherheitsanforderungen - Audio-, Video- und ähnliche elektronische Ge- räte“ erfüllen. Das Netzteil verbraucht auch dann Strom, wenn es ohne den Tablet-PC an eine Netz- steckdose angeschlossen ist. 2.3. Eingeschränkter Gebrauch Schalten Sie unbedingt in folgenden Situationen den Tablet-PC aus: •...
Der Tablet-PC darf aufgrund der verwendeten 5 GHz WLAN-Technik nicht außerhalb von Gebäuden verwendet werden. Deaktivieren Sie alternativ das 5 GHz WLAN außerhalb von Gebäuden. Verwenden Sie bei der Nutzung des Tablet-PCs immer eine stabile Unterlage, um Vibrationen und Stürze zu vermeiden bzw.
Seite 15
Wenn sich der Tablet-PC nur noch einschalten lässt, wenn er an das Netzteil angeschlossen ist, wenden Sie sich an den Service. Der Akku ist fest eingebaut und darf vom Be- nutzer nicht selbst ausgebaut oder ausge- tauscht werden. WARNUNG! Verätzungsgefahr! Verätzungsgefahr bei unsachgemäßem Umgang...
Halten Sie Kinder von Akkus fern. Sollten Ak- kus verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. 2.5. Genereller Umgang mit Lithium- Ionen-Akkus Beim Umgang mit Akkus ist es wichtig, auf eine richtige Nutzung und Ladung zu achten, damit die Kapazität des Akkus voll ausgenutzt und sei- ne Lebensdauer so lang wie möglich erhalten bleibt.
Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Tablet-PC Behandeln Sie Ihren Tablet-PC umsichtig und befol- gen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise: Halten Sie Ihren Tablet-PC trocken. Setzen Sie ihn nicht extrem heißen oder kal- ten Temperaturen aus. Betreiben Sie den Tablet-PC ausschließlich bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +30 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 % (nicht kondensierend).
3.1. Datensicherung HINWEIS! Datenverlust! Erstellen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externen Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprü- chen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. 3.2. Hinweise zum Display Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus.
Bei längerer starker Sonneneinstrahlung kann es zu Darstellungsfehlern kommen, wenn die Anzeige nicht aktualisiert wird. Nach einem Wechsel der Anzeige verschwinden diese wie- der. 3.3. Bei Störungen Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzteils, des Ladekabels oder des Tablet-PCs sofort das Netzteil aus der Netzsteckdose.
Seite 20
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpa- ckungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spiel- zeug! Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie unseren Service bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 6.1. Stromversorgung Ihr Tablet-PC wird mit einem universellen Netzteil ausgelie- fert. Der folgende Bereich wird unterstützt: AC 100-240V~ 50/60 Hz Wechselstrom Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel „2.2. Hinweise zum Netzteil“ auf Seite 9. Das Netzteil versorgt den Tablet-PC mit Strom und lädt den Akku auf.
6.2. Akku aufl aden Der Tablet-PC und das mitgelieferte Netzteil unterstützen die Qualcomm® Quick Charge™ Technologie, die ein schnel- les Laden des Akkus ermöglicht. Um den Akku des Tablet-PCs aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie den USB Typ C Stecker in den entsprechenden Anschluss am Tablet-PC.
6.3. SIM-Karte einlegen Ihr Tablet-PC ist mit einem microSIM-Kartenschacht für die mobile Datenübertragung über das Mobilfunknetz ausge- stattet. Schieben Sie die Micro SIM-Karte in das entsprechende Kartenfach, bis diese hörbar einrastet. Die Kontakte zeigen dabei nach unten, in Richtung Geräterückseite. Achten Sie auf die am Gerät dargestellte Lage der SIM-Karte.
Bedienung 7.1. Tablet-PC einschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Dis- play einschaltet. Geben Sie ggf. für die eingelegte SIM-Karte den vier- bis achtstelligen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn mit Sollten Sie sich vertippt haben, tippen Sie auf 7.2.
7.3. Erste Inbetriebnahme Beim ersten Einschalten Ihres Tablet-PCs gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und tippen Sie auf STARTEN. Folgen Sie den weiteren Anweisungen, um die Erstein- richtung Ihres Tablet-PCs abzuschließen. Im Verlauf des Einrichtungsprozesses kann die Auf- forderung erscheinen, die Software Ihres Gerätes zu aktualisieren.
7.4.1. Displaysperre Im Ruhemodus wird das Gerät „gesperrt“. Das bedeutet, dass beim Wiedereinschalten des Gerätes ein Sicherheitsmecha- nismus überwunden werden muss. Standardmäßig ist dies eine einfache Wischgeste, von unten nach oben über das Display. Sie haben jedoch die Möglichkeit, in den Systemeinstellun- gen unter Sicherheit &...
7.6. Startbildschirm Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Ihr Tablet-PC voll- ständig gestartet ist und keine andere Applikation im Vor- dergrund läuft. Der Startbildschirm dient zur Anzeige von Verknüpfungen (engl. Shortcuts) und Mini-Ansichten (engl. Widgets) zu Applikationen. Bereits nach der Ersteinrichtung enthält der Startbildschirm einige dieser Elemente.
Seite 30
7.6.1. Suchleiste Tippen Sie auf die Suchleiste (1), die sich am oberen Bild- schirmrand des Startbildschirms befindet, um eine Google™-Suche im Internet zu starten. Die Suche erstreckt sich sowohl auf den Inhalt Ihres Tablet- PCs (z. B. Ihre Kontakte und installierte Applikationen) als auch auf das Internet.
Seite 31
7.6.2. Navigationsleiste In der Navigationsleiste des Startbildschirms, die sich am unteren Rand befindet, finden Sie folgende Symbole: Icon Beschreibung Zurück-Button: Mit ihm navigieren Sie in den meisten Ap- plikationen in eine vorige Ansicht zurück, ähnlich wie in einem Internet-Browser. Home-Button: Mit ihm versetzen Sie eine laufende Ap- plikation in den Hintergrund und kehren auf den Startbildschirm zurück.
7.7. Hinweise zur grundlegenden Bedienung der Android™ Software Tippen Sie auf ein Element auf dem Startbildschirm, um die zugehörige Applikation zu starten oder weiterfüh- rende Informationen zu erhalten. Einige Applikationen bieten spezifische Schnelleinstellungs- optionen an, wenn Sie das Element länger gedrückt halten. ...
7.9. Die Statusleiste Die am oberen Bildschirmrand befindliche Statusleiste ist in einen linken und einen rechten Bereich unterteilt. Rechter Bereich der Statusleiste: Uhrzeitangabe Flugmodus aktiv (im Flugmodus werden alle Funkverbindungen getrennt) Akkuladestandsanzeige Akkuladestandsanzeige, Akku wird aufgela- Bluetooth aktiviert Anzeige der Feldstärke (falls das Gerät mit einer SIM-Karte betrieben wird) Netzwerkstatus bei WLAN-Verbindung „Nicht stören“-Modus aktiviert (Klingeltö-...
„Datenverbrauch reduzieren“ aktiviert Bildschirmübertragung (Streaming) aktiviert Auf der linken Seite werden (Warn-)Hinweise sowie Be- nachrichtigungen verschiedenster Art angezeigt, z. B.: • laufende/erfolgte Downloads • aufgenommene Screenshots • ausgeführte Applikationen • eingehende E-Mails etc. Um sich diese Meldungen im Detail anzeigen zu lassen, wischen Sie mit dem Fingern vom oberen Bildschirm- rand nach unten.
Seite 35
Folgende Schnelleinstellungsoptionen sind standardmäßig verfügbar: Displayhelligkeit erhöhen/verringern WLAN ein-/ausschalten Bluetooth ein-/ausschalten Toneinstellungen („Nicht stören“ - Modus) Automatisches Drehen der Displayanzeige (Hochformat/Querformat) ein-/ausschalten Energiesparmodus ein-/ausschalten Es ist keine SIM-Karte eingelegt. Mobile Datenverbindung ein-/ausschalten. (In diesem Fall ist die mobile Datenverbindung über das 4G/LTE-Netz aktiviert.) Flugmodus ein-/ausschalten (Im Flugmodus werden alle Funkverbindungen getrennt.) Streaming (Bildschirmanzeige auf ein anderes...
Google Play Store Der Google Play Store ist eine Plattform der Firma Google™, die auf Android zugeschnittene Spiele und Appli- kationen sowie Filme, Musik, Bücher und weitere digitale In- halte umfasst. Es finden sich dort sowohl zahlreiche kosten- lose als auch kostenpflichtige Inhalte. Um den Google Play Store nutzen zu können, be- nötigen Sie ein kostenfreies Google-Nutzerkonto.
9.1. Software-Updates Updates dienen zur Optimierung der Systemperformance. Steht für die Software Ihres Gerätes eine Aktualisierung zum Download bereit, werden Sie über die Statuszeile des Tab- let-PCs automatisch darüber benachrichtigt. Die Aktualisie- rung erfolgt für gewöhnlich über das Internet und erfordert lediglich Ihre Zustimmung, um dann automatisch installiert zu werden.
9.2. WLAN aktivieren Um mit dem Tablet-PC eine Verbindung zu einem WLAN- Netzwerk herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben, um die Übersicht der installierten Applikationen zu öffnen. Tippen Sie auf die Applikation Einstellungen. ...
® 9.3. Bluetooth aktivieren Über Bluetooth stellen Sie eine direkte drahtlose Verbindung zwischen zwei Geräten zum Austausch von Daten her. Die Entfernung beträgt in geschlossenen Räumen für gewöhn- lich einige Meter. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Bluetooth-Tastaturen oder -Headsets mit Ihrem Tablet-PC verbinden.
10. Anschluss des Tablet-PCs an einen PC Mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels können Sie Ihren Tab- let-PC an einen PC anschließen, um Daten zwischen den bei- den Geräten austauschen. Stecken Sie den USB-C-Stecker des USB-Kabels in den entsprechenden Anschluss am Tablet-PC und den USB- Stecker an einen verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem ...
Zur Verwendung von USB-Speichermedien benötigen Sie ei- nen OTG-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). Der maximale Ausgangsstrom an den USB-Anschlüssen be- trägt 5 V, 500 mA. Wenn Sie eine externe Festplatte anschlie- ßen möchten, müssen Sie je nach Modell ggf. für eine zu- sätzliche Stromversorgung der Festplatte sorgen.
HINWEIS! Datenverlust! Entfernen Sie niemals ein externes Speichermedium aus dem Gerät, ohne es zum sicheren Entfernen vorzubereiten, da es ansonsten zu Datenverlust kommen kann. 11.3. USB-Speicher anschließen Schließen Sie den OTG-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Tablet-PC an. ...
12. Häufi g gestellte Fragen Wie kann ich den Tablet-PC auf die Werkseinstellung zu- rücksetzen? Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen zurückset- zen > Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zu- rücksetzen), um das System auf den Werkszustand zu- rückzusetzen. Achtung: Hierbei werden Ihre gespeicherten Daten ge- löscht! Hinweis: Das „Zurücksetzen in die Werkseinstellung“...
Was kann ich tun, wenn eine microSD-Speicherkarte nicht eingelesen wird? Stecken Sie die microSD-Speicherkarte erneut in den vorgesehen Kartensteckplatz und starten Sie den Tablet- PC neu. Größere Speichermedien müssen zunächst vom System indiziert und geladen werden. Dies kann einige Minu- ten dauern.
Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Ge- rät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. Nutzen Sie für den Transport des Tablet-PCs eine spezi- ell dafür vorgesehene und passgenaue Transporttasche für Tablet-PCs. 13. Lagerung bei Nichtbenutzung Achten Sie auf die richtige Lagerung des Tablet-PCs bei län- gerer Nichtbenutzung: ...
14. Konformitätsinformation Hiermit erklärt MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgen- dem Link erhältlich:...
UK = Vereintes Königreich, HR = Kroatien 14.1. Informationen zu Markenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MEDION un- ter Lizenz verwendet. Die Android™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Firma Google LLC und werden von MEDION un- ter Lizenz verwendet.
15. Technische Daten Abmessungen (B x H x T) / Gewicht Tablet-PC ca. 262 x 157 x 9 mm / ca. 580 g Netzteil Hersteller DVE, China Modell DSA-18QFB FEU A Unterstützte Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 Technologie Eingangsspannung / 100-240 V ~ 0.8 A, 50 - 60 Hz Strom / Frequenz 3 A oder Ausgangsspannung...
Seite 49
Relative 20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit Display 25,7 cm / 10,1", WXGA 16:10 Native Auflösung 1920 x 1200 Pixel Darstellbare Farben 16,7 Mio. Technische Daten Betriebssystem Android™ 8.1 4.2; HS/HFP, A2DP, HID, HDP, PAN, Bluetooth® OPP, PBAP, MAP; Reichweite 10 m Octa-Core (4 x 1,4 GHz &...
Seite 50
Von Android™ unterstützte Videoformate Video Recorder: H.264 BP/MP Video Decode: H.264 P/MP/HP, VP8, HEVC Main Video Format: 3gp, mp4, ts, mkv, avi, divx Von Android™ unterstützte Audioformate Audio Decode: AAC, MP3, WMA, AMR NB, AMR WB, FLAC, ALAC, Vorbis, AIFF, APE, PCM Audio Format: mp3, amr, ogg ,aac ,flac, aac , mid , wma, Frontkamera Auflösung...
16. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden kön- nen. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent- sorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her- stellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Re- tourenanschrift ist.
Alternativ können wir Ihnen den Quellcode kostenfrei auf einem Datenträger zukommen lassen. Bitte senden Sie zu diesem Zweck eine E-Mail an opensource@medion.com oder rufen Sie uns an unter der Rufnummer 0201 22099-345 (Es entstehen keine zu- sätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Tele- fonanbieters.).