Seite 1 ___________________ SCALANCE X-200 Vorwort ___________________ Sicherheitshinweise Netztopologien / ___________________ Medienredundanz SIMATIC NET ___________________ Produkteigenschaften Industrial Ethernet Switches ___________________ SCALANCE X-200 Montieren ___________________ Anschließen Betriebsanleitung Konfiguration / Diagnose ___________________ über Remote-Mechanismen ___________________ IRT-Technik bei SCALANCE X-200 ___________________ PROFINET IO Funktionalität Zulassungen und...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Vorwort Produktfamilie SCALANCE X im Überblick Die Produktlinie SCALANCE X-200 ist Teil der Produktfamilie SCALANCE X. Im Folgenden wird Ihnen ein kurzer Überblick über diese Produktfamilie gegeben. Die Produktfamilie SCALANCE X besteht aus verschiedenen, aufeinander aufbauenden Produktlinien, die auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe abgestimmt sind.
Seite 4 SCALANCE X-200 IRT PRO managed Die SCALANCE X200 IRT PRO Switches entsprechen funktionell den oben aufgeführten SCALANCE X-200 IRT managed Switches. Der Switch in der Schutzart IP65/IP67 ist für den schaltschranklosen Einsatz ausgelegt und verfügt über eine PROFINET-konforme Anschlusstechnik (RJ45 nach IEC61076-3-117 für X204 IRT PRO bzw. SC RJ nach IEC61754-24-2 für X202-2P IRT PRO).
Seite 5 WARNUNG Bei Einsatz unter Ex-Schutz Bedingungen (Zone 2) müssen die Geräte der Produktlinien SCALANCE X-100 und SCALANCE X-200 in ein Gehäuse eingebaut werden. Im Geltungsbereich der ATEX95 (EN 60079-15) muss dieses Gehäuse mindestens IP54 nach EN 60529 entsprechen.
Seite 6 Weiterführende Dokumentation Im Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic Netze" erhalten Sie zusätzliche Hinweise zu weiteren SIMATIC NET-Produkten, die Sie gemeinsam mit den Geräten der Produktlinie SCALANCE X-200 in einem Industrial Ethernet Netzwerk betreiben können. Suchhilfen...
Seite 7 Erklärungen zu den Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im SIMATIC NET-Glossar enthalten. Sie finden das SIMATIC NET-Glossar hier: ● SIMATIC NET Manual DVD - Die DVD liegt den meisten SIMATIC NET-Produkten bei. ● Im Internet unter folgender Beitrags-ID: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 8 Vorwort SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS ................54 3.9.1 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS Produkteigenschaften .........54 3.9.2 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS TP-Schnittstellen..........55 3.9.3 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS FO Schnittstellen..........57 3.10 SCALANCE XF204-2........................58 3.10.1 SCALANCE XF204-2 Produkteigenschaften................58 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 10 SCALANCE X202-2P IRT PRO TP-Schnittstellen..............103 3.21.3 SCALANCE X202-2P IRT PRO FO Schnittstellen ..............105 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO ....................106 3.22.1 SCALANCE X201-3P IRT PRO Produkteigenschaften ............106 3.22.2 SCALANCE X201-3P IRT PRO TP-Schnittstellen..............107 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 11 6.1.2.1 Konfiguration mit dem Primary Setup Tool ................151 6.1.2.2 Installation des Primary Setup Tools ..................152 6.1.2.3 Das DLC-Protokoll ........................153 6.1.2.4 Installation des DLC-Protokolls....................154 6.1.2.5 Bedienung des Primary Setup Tools ..................154 6.1.2.6 Konfiguration einer Baugruppe ....................155 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 12 6.3.5.38 Das WBM-Menü "Statistics Packet Type"................. 250 6.3.5.39 Das WBM-Menü "Statistics Packet Error"................. 252 6.3.6 SNMP ............................254 6.3.6.1 Konfiguration und Diagnose über SNMP .................. 254 6.3.6.2 MIB-Variablen ........................... 255 IRT-Technik bei SCALANCE X-200....................... 259 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 13 Projektierung von Alarmen......................267 8.2.2 Projektierung von MRP ......................268 8.2.3 Projektierung der Topologie.......................273 HSR-Projektierung unter PROFINET IO..................275 Aufbau der Datensätze ......................277 Zulassungen und Kennzeichnungen...................... 284 Technische Daten..........................295 Zubehör ..............................305 Literaturverzeichnis..........................307 Maßzeichnungen ........................... 309 Index..............................315 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 14 Inhaltsverzeichnis SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 15: Sicherheitshinweise
Zusätzlich bei Geräten mit redundanter Spannungsversorgung: Wenn das Gerät an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen wird (zwei getrennte Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. WARNUNG Öffnen des Geräts ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 16 Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. WARNUNG Eingeschränkter Einsatzbereich Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 17 Um die EU-Richtlinie 94/9 (ATEX 95) zu erfüllen, muss das Gehäuse mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllt. Darüber hinaus dürfen die LWL-Busverbindungen, mit entsprechend gekennzeichneten SCALANCE X-200/XF-200 (s. Typenschild), in oder durch einen explosionsgefährdeten Bereich Zone1 geführt werden (siehe auch Zulassungen und Kennzeichnungen (Seite 284), Abschnitt "Explosionschutzrichtlinie (ATEX)").
Seite 18 Sicherheitshinweise 1.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 19: Netztopologien / Medienredundanz
Beispielsweise dürfen bei den SCALANCE X202-2P IRT, X201-3P IRT, X200P IRT, X202- 2P IRT PRO und X201-3P IRT PRO nur 50 m POF- oder 100 m HCS-Kabel verwendet werden. Linientopologie Bild 2-1 Elektrische/optische Linientopologie mit SCALANCE X-100 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 20 Netztopologien / Medienredundanz 2.1 Netztopologien Sterntopologie Bild 2-2 Elektrische Sterntopologie. Beispiel mit SCALANCE X208 Bild 2-3 Sterntopologie mit X310 und X208 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 21 Netztopologien / Medienredundanz 2.1 Netztopologien Ringtopologie Bild 2-4 Ringtopologie optischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X-200 und SCALANCE X-400 als Redundanzmanager SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 22 Operator Station S7-400 S7-400 Switch S7-300 SCALANCE X-400 Twisted Pair Twisted Pair S7-400 Switch SCALANCE X208 S7-300 S7-400 S7-300 S7-400 S7-400 G_IK10_XX_10101 Bild 2-5 Ringtopologie elektrischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X208 und SCALANCE X-400 als Redundanzmanager SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 23 Netztopologien / Medienredundanz 2.1 Netztopologien Bild 2-6 Ringtopologie mit elektrischen und optischen Ringstrecken, Beispiel mit SCALANCE X206-1, SCALANCE X208 und SCALANCE X204-2 als Redundanzmanager Bild 2-7 Ringtopologie mit optischem Ring, Beispiel mit SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 24 über diesen Ersatzweg wieder eine funktionierende Linie her. Die Rekonfiguration erfolgt innerhalb von 0,3 Sekunden. Sobald die Störung beseitigt ist, wird die ursprüngliche Topologie wieder hergestellt, d.h. die Ringports im Redundanzmanager werden wieder voneinander isoliert. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 25: Möglichkeiten Der Medienredundanz
Möglichkeiten der Medienredundanz Zur Erhöhung der Netzverfügbarkeit eines Industrial Ethernet-Netzwerks mit optischen oder elektrischen Linientopologien stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: ● Vermaschung von Netzwerken ● Parallelschaltung von Übertragungswegen ● Zusammenschluss einer Linientopologie zu einer Ringtopologie SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 26: Medienredundanz In Ringtopologien
Unter Verwendung von Medienredundanz werden die Datenwege zwischen den einzelnen Geräten rekonfiguriert, wenn der Ring an einer Stelle unterbrochen wird. Nach der Rekonfiguration der Topologie sind die Geräte in der neu entstandenen Topologie wieder erreichbar. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 27 Wenn Sie ihre Anlage über STEP 7 projektieren, dann können Sie als Medienredundanzverfahren nur MRP auswählen. Wenn Sie ihre Geräte über Web Based Management, CLI oder SNMP projektieren, dann können Sie sowohl HSR als auch MRP auswählen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 28: Medienredundanz Unter Irt
Funktion "MRPD" aktiviert, wenn diese durch die Geräte unterstützt wird. ● MRPD (Media Redundancy with Path Duplication) Einsatz nur mit SCALANCE X-200IRT Dieses Verfahren ermöglicht Redundanz unter IRT. Details entnehmen Sie dem Kapitel MRPD (Seite 32). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 29: Mrp
CP 1604 (6GK1 160-4AA00) ab Firmware-Version V2.2 – Nicht-Siemens-Geräte, die diese Funktion unterstützen. Weitere Siemens-Geräte sind für die Unterstützung von MRP vorgesehen. ● Alle Geräte müssen über ihre Ringports miteinander verbunden sein. ● Bei Projektierung über STEP 7 muss bei allen Geräten im Ring MRP aktiviert sein (siehe "MRP-Projektierung unter PROFINET IO").
Seite 30 Die folgende Abbildung zeigt eine mögliche Topologie für Geräte in einem Ring mit MRP. Bild 2-9 Beispiel einer Ringtopologie mit dem Medienredundanzverfahren MRP Für die Ringtopologie mit Medienredundanz nach dem Verfahren MRP gelten folgende Regeln: SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 31 Nicht MRP-fähige Geräte können über einen Switch SCALANCE X oder einen PC mit CP 1616 an den Ring angebunden werden. Hinweis SCALANCE X-300 - Modulare Geräte (M) Achten Sie darauf, dass sich bei den Modularen Switches die Ringports auf den Medienmodulen MM900 befinden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 32: Mrpd
Kommunikationsarten wird für MRPD immer MRP benötigt. Wenn Sie MRP in STEP 7 aktivieren, dann verwenden IRT- und MRPD-fähige Produkte automatisch MRPD. IRT muss in der Ausprägung "Hohe Performance" verwendet und die Topologie des Netzes projektiert werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 33: Hsr
● Bei allen übrigen Geräten im Ring muss entweder die Betriebsart "HSR Client" oder die Betriebsart "Automatic Redundancy Detection" aktiviert werden. Dies kann über Web Based Management, CLI oder SNMP geschehen. ● Im Grundzustand sind die Betriebsarten "HSR Client" oder "Automatic Redundancy Detection" voreingestellt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 34: Redundante Kopplung Von Netzsegmenten
Die Signalisierung bei aktivierter Standby-Funktion erfolgt bei IE Switches X-200 über die RM-LED. Der SCALANCE X-200IRT kann entweder als RM oder im Standby-Betrieb betrieben werden. Bild 2-10 Redundante Kopplung von SCALANCE X-200 Ringen mit 2 SCALANCE X-200 IRT Geräten SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 35: Produkteigenschaften
Einsatz im Ring möglich (als Teilnehmer und RM) ● ● Standbymanager ● Hinweis IRT Switches können nicht gleichzeitig Redundanz- und Standbymanager sein. Fast Learning: Schnelles Erkennen von sich während des Betriebs ändernden MAC-Adressen am Gerät (z.B. beim Umstecken eines Endteilnehmers). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 36 Fiber Multimode (BFOC) Fiber Singlemode (BFOC) Fiber POF / PCF (SC-RJ) Folgende Ports sind P3, P4 P1, P2 P1, P2 P1, P2 P3, P4 P3, P4 P3, P4 P3, P4 bei Auslieferung als Ringports eingestellt SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 37: Lieferumfang
Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines X204 IRT PRO, X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO: ● Gerät ● 4 Schutzdeckel Datenstecker ● 2 Schutzkappen für die Stecker Energieversorgung ● 1 Schutzkappe für den Meldekontakt M12 ● Betriebsanleitung (kompakt) ● CD (Betriebsanleitung, PST-Tool, GSD-Datei, SNMP OPC Profil) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 38: Auspacken Und Prüfen
Produkteigenschaften 3.3 Auspacken und Prüfen Auspacken und Prüfen Auspacken, Prüfen 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 39: 3.4 Scalance Xf204
Produkteigenschaften 3.4 SCALANCE XF204 SCALANCE XF204 3.4.1 SCALANCE XF204 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XF204 verfügt über vier RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-1 SCALANCE XF204 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 40: Scalance Xf204 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 41 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 42: Scalance X208
Produkteigenschaften 3.5 SCALANCE X208 SCALANCE X208 3.5.1 SCALANCE X208 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X208 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-3 SCALANCE X208 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 43: Scalance X208 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 44 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 45: Scalance Xf208
Produkteigenschaften 3.6 SCALANCE XF208 SCALANCE XF208 3.6.1 SCALANCE XF208 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XF208 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-5 SCALANCE XF208 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 46: Scalance Xf208 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 47 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 48: Scalance X216
Produkteigenschaften 3.7 SCALANCE X216 SCALANCE X216 3.7.1 SCALANCE X216 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X216 verfügt über 16 RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-7 SCALANCE X 216 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 49: Scalance X216 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 50 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 51: Scalance X224
Produkteigenschaften 3.8 SCALANCE X224 SCALANCE X224 3.8.1 SCALANCE X224 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X224 verfügt über 24 RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-9 SCALANCE X 224 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 52: Scalance X224 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 53 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 54: Scalance X204-2 / Scalance X204-2Ts
Buchsen sowie über zwei BFOC-Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Beachten Sie, dass es sich bei er der BFOC-Buchse um eine Multimodeschnittelle handelt. Bild 3-11 SCALANCE X204-2 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 55: Scalance X204-2 / Scalance X204-2Ts Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 56 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 57: Scalance X204-2 / Scalance X204-2Ts Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 58: Scalance Xf204-2
SCALANCE XF204-2 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XF204-2 verfügt über vier RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC- Schnittstellen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-13 SCALANCE XF204-2 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 59: Scalance Xf204-2 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 60 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 61: Scalance Xf204-2 Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 62: Scalance X206-1
3.11.1 SCALANCE X206-1 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X206-1 verfügt über sechs RJ45-Buchsen sowie eine BFOC-Schnittstelle für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-15 SCALANCE X206-1 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 63: Scalance X206-1 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 64 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 65: Scalance X206-1 Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 66: Scalance Xf206-1
3.12.1 SCALANCE XF206-1 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XF206-1 verfügt über sechs RJ45-Buchsen sowie eine BFOC-Schnittstelle für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-17 SCALANCE XF206-1 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 67: Scalance Xf206-1 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 68 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 69: Scalance Xf206-1 Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 70: Scalance X212-2
SCALANCE X212-2 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X212-2 verfügt über 12 RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC- Schnittstellen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse Bild 3-19 SCALANCE X 212-2 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 71: Scalance X212-2 Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 72 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 73: Scalance X212-2 Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 74: Scalance X204-2Ld
SCALANCE X204-2LD Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204-2LD verfügt über vier RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC-Schnittstellen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-21 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 75: Scalance X204-2Ld Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 76 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 77: Scalance X204-2Ld Fo Schnittstellen
Die Datenübertragung findet mittels Singlemode-Lichtwellenleiter (LWL) statt. Die Wellenlänge beträgt 1310 nm. Verwendet werden Singlemode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 9 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 26 km. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 78  SCALANCE XF206-1  SCALANCE X204-2  SCALANCE XF204-2  SCALANCE X202-2IRT  SCALANCE X212-2  SCALANCE X-400 mit Modultyp MM491-2  OMC TP11  OSM ITP62  OSM ITP53  OSM TP62 ist nicht zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 79: Scalance X206-1Ld
3.15.1 SCALANCE X206-1LD Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X206-1LD verfügt über sechs RJ45-Buchsen sowie eine BFOC-Schnittstelle für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-23 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 80: Scalance X206-1Ld Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 81 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 82: Scalance X206-1Ld Fo Schnittstellen
Die Datenübertragung findet mittels Singlemode-Lichtwellenleiter (LWL) statt. Die Wellenlänge beträgt 1310 nm. Verwendet werden Singlemode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 9 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 26 km. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 83  SCALANCE XF206-1  SCALANCE X204-2  SCALANCE XF204-2  SCALANCE X202-2IRT  SCALANCE X212-2  SCALANCE X-400 mit Modultyp MM491-2  OMC TP11  OSM ITP62  OSM ITP53  OSM TP62 ist nicht zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 84: Scalance X212-2Ld
SCALANCE X212-2LD Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X212-2LD verfügt über zwölf RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC- Schnittstellen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-25 SCALANCE X 212-2LD SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 85: Scalance X212-2Ld Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 86 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 87: Scalance X212-2Ld Fo Schnittstellen
Die Datenübertragung findet mittels Singlemode-Lichtwellenleiter (LWL) statt. Die Wellenlänge beträgt 1310 nm. Verwendet werden Singlemode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 9 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 26 km. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 88  SCALANCE XF206-1  SCALANCE X204-2  SCALANCE XF204-2  SCALANCE X202-2IRT  SCALANCE X212-2  SCALANCE X-400 mit Modultyp MM491-2  OMC TP11  OSM ITP62  OSM ITP53  OSM TP62 ist nicht zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 89: Scalance X202-2Irt
SCALANCE X202-2IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X202-2IRT verfügt über zwei RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC- Schnittstellen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-27 SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 90: Scalance X202-2Irt Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 91 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 92: Scalance X202-2Irt Fo Schnittstellen
Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt in Abhängigkeit vom Kabeltyp bis zu 5 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 93: Scalance X204Irt
Produkteigenschaften 3.18 SCALANCE X204IRT 3.18 SCALANCE X204IRT 3.18.1 SCALANCE X204IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204IRT verfügt über vier RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-29 SCALANCE X204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 94: Scalance X204Irt Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 95 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 96: Scalance Xf204Irt
Produkteigenschaften 3.19 SCALANCE XF204IRT 3.19 SCALANCE XF204IRT 3.19.1 SCALANCE XF204IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XF204IRT verfügt über vier RJ45-Buchsen für den Endgeräteanschluss oder weiterer Netzsegmente. Bild 3-31 SCALANCE XF204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 97: Scalance Xf204Irt Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 98 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 99: Scalance X204 Irt Pro
Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204 IRT PRO verfügt über vier RJ45 Push Pull Schnittstellen (PROFINET konform nach IEC61076-3-117) in hoher Schutzart IP65/67 für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-33 SCALANCE X204 IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 100: Scalance X204 Irt Pro Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE RJ45 Plug PRO 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 101 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 102: Scalance X202-2P Irt Pro
PROFINET konform nach IEC61076-3-117) in hoher Schutzart IP65/67, sowie über zwei SC RJ Push Pull Schnittstellen ( PROFINET konform nach IEC61754-24-2) in hoher Schutzart IP65/67 für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-35 SCALANCE X202-2P IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 103: Scalance X202-2P Irt Pro Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE RJ45 Plug PRO 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 104 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 105: Scalance X202-2P Irt Pro Fo Schnittstellen
PCF-Leitungen mit einem Kerndurchmesser von 200 µm. Die Lichtquelle ist eine LED. Reichweite Die minimale Leitungslänge beträgt 1 m. Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 50 m bei POF- sowie 100 m bei PCF-Leitungen. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC RJ-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 106: Scalance X201-3P Irt Pro
PROFINET konform nach IEC61076-3-117) in hoher Schutzart IP65/67, sowie über drei SC RJ Push Pull Schnittstellen ( PROFINET konform nach IEC61754-24-2) in hoher Schutzart IP65/67 für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-37 SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 107: Scalance X201-3P Irt Pro Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE RJ45 Plug PRO 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 108 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 109: Scalance X201-3P Irt Pro Fo-Schnittstellen
PCF-Leitungen mit einem Kerndurchmesser von 200 µm. Die Lichtquelle ist eine LED. Reichweite Die minimale Leitungslänge beträgt 1 m. Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 50 m bei POF- sowie 100 m bei PCF-Leitungen. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC RJ-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 110: Scalance X202-2P Irt
SCALANCE X202-2P IRT 3.23.1 SCALANCE X202-2P IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X202-2P IRT verfügt über zwei RJ45-Buchsen sowie über zwei SC RJ-Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-39 SCALANCE X202-2P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 111: Scalance X202-2P Irt Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 112 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 113: Scalance X202-2P Irt Fo Schnittstellen
PCF-Leitungen mit einem Kerndurchmesser von 200 µm. Die Lichtquelle ist eine LED. Reichweite Die minimale Leitungslänge beträgt 1 m. Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 50 m bei POF- sowie 100 m bei PCF-Leitungen. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC RJ-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 114: Scalance X201-3P Irt
SCALANCE X201-3P IRT 3.24.1 SCALANCE X201-3P IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X201-3P IRT verfügt über eine RJ45-Buchsen sowie über drei SC RJ-Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-41 SCALANCE X201-3P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 115: Scalance X201-3P Irt Tp-Schnittstellen
An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 116 Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 117: Scalance X201-3P Irt Fo Schnittstellen
PCF-Leitungen mit einem Kerndurchmesser von 200 µm. Die Lichtquelle ist eine LED. Reichweite Die minimale Leitungslänge beträgt 1 m. Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 50 m bei POF- sowie 100 m bei PCF-Leitungen. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC RJ-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 118: Scalance X200-4P Irt
3.25 SCALANCE X200-4P IRT 3.25 SCALANCE X200-4P IRT 3.25.1 SCALANCE X200-4P IRT Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X200-4P IRT verfügt vier SC RJ-Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-43 SCALANCE X200-4P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 119: Scalance X200-4P Irt Fo Schnittstellen
PCF-Leitungen mit einem Kerndurchmesser von 200 µm. Die Lichtquelle ist eine LED. Reichweite Die minimale Leitungslänge beträgt 1 m. Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 50 m bei POF- sowie 100 m bei PCF-Leitungen. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC RJ-Buchsen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 120: C-Plug (Configuration Plug)
Tabelle 3- 25 Gerätekombinationen zwischen denen C-Plug ausgetauscht werden kann: Gerätetyp SCALANCE C-PLUG erstellt von Gerät mit Kompatibel zu Gerät mit Bestellnummer Bestellnummer X208 6GK5208-0BA00-2AA3 6GK5208-0BA10-2AA3 X204-2 6GK5204-2BB00-2AA3 6GK5204-2BB10-2AA3 X206-1 6GK5206-1BB00-2AA3 6GK5206-1BB10-2AA3 X204-1LD 6GK5204-2BC00-2AA3 6GK5204-2BC10-2AA3 X206-1LD 6GK5206-1BC00-2AA3 6GK5206-1BC10-2AA3 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 121 Der C-PLUG ist nicht im Lieferumfang der IE Switches X-200 enthalten. Er ist als optionales Zubehörteil verfügbar. Der Steckplatz für den C-PLUG befindet sich ● Beim IE-Switch X-200 auf der Geräterückseite ● Beim IE-Switch XF-200 an der linken Geräteseite SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 122 Web Based Management und im Command Line Interface eine Fehlermeldung ausgegeben. In diesem Fall müssen sie das Gerät auf Betrieb ohne C-PLUG einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "WBM-Menü System C-PLUG." Bild 3-44 Entnehmen des C-PLUG aus dem Schacht SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 123: Produkteigenschaften
Beim SCALANCE X204 IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X201- 3P IRT PRO befindet sich der Taster unter dem C-PLUG-Verschlußdeckel an der Rückseite des Gerätes. Bei den SCALANCE XF-200 befindet sich der Taster unter der Frontklappe. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 124: Anzeigen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 X201-3P IRT 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 X200-4P IRT 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1. Link Down Ereignis an einem überwachten Port. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 125 9. Ein interner Fehler wurde erkannt. Benachrichtigen Sie das Wartungspersonal und senden Sie gegebenenfalls das Gerät zur Reparatur ein. 10. Durch die Schleifenerkennung (Loop Detection) wurde eine Schleife erkannt. 11. Es wurde kein Fehler von einem IE Switch X-200 erkannt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 126: Power-Anzeige
2. Eine Spannungsversorgung L ist angeschlossen (nicht redundante Versorgung). 3. Spannungsversorgung L1 und L2 sind nicht angeschlossen oder < 14V. 4. Spannungsversorgung L1 und L2 sind nicht angeschlossen. Hinweis SCALANCE X204 IRT PRO und SCALANCE X202-2P IRT PRO besitzen keine redundante Spannungsversorgung. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 127: Portzustandsanzeige (Grün/Gelbe Leds)
Der Taster wurde zum Rücksetzen der Konfiguration länger als 15 Sekunden gedrückt. 6. Der PROFINET IO-Betrieb mit dem PN IO-Controller wurde aufgenommen, der Versuch die Meldemaske mittels Tasterdruck zu ändern wird mit einem einmaligen Blinken aller Port-LEDs abgewiesen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 128: Redundanzmanageranzeige (Grüne Led)
LED dargestellt. Diese ist auf dem Gerät mit RM bezeichnet. Je nach Funktion ändert sich ihre Anzeigefarbe (Redundanzfunktion -> grün, Standbyfunktion -> gelb). Im Web Based Management wird die LED je nach Funktion unterschiedlich beschriftet (Redundanzfunktion, Grundzustand -> Bezeichnung RM, Standbyfunktion -> Bezeichnung SB). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 129: Standby-Funktionen (Gelbe Led)
X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X201-3P IRT X200-4P IRT 1. Standbyfunktion ist eingeschaltet (IE Switch X-200 ist im Standby Active Mode). 2. Standbyfunktion ist eingeschaltet (IE Switch X-200 ist im Standby Passive Mode). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 130: Lwl-Diagnoseanzeige (Gelbe Led)
(Redundanzfunktion, Grundzustand -> Bezeichnung RM, Standbyfunktion -> Bezeichnung SB). 3.28.6 LWL-Diagnoseanzeige (gelbe LED) Hinweis Nur die folgenden Geräte verfügen über eine LWL-Diagnoseanzeige  X202-2P IRT PRO  X201-3P IRT PRO  X202-2P IRT  X201-3P IRT  X200-4P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 131: Led-Anzeige Im Anlauf
2. Port-LEDs (gelb) leuchten für ca. 6 Sekunden, die rote LED ist aus. 3. Port-LEDs erlöschen, die rote Fehler-LED leuchtet für ca. 20 Sekunden. 4. Nach dem Erlöschen der Port-LEDs wird nach ca. 2 Sekunden der korrekte Linkstatus angezeigt. 5. Der IE Switch X-200 ist jetzt betriebsbereit. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 132 Produkteigenschaften 3.28 Anzeigen SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 133: Montieren
Die nachfolgend aufgeführten Montagemöglichkeiten gelten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, für alle IE-Switches X-200. Hinweis Schützen Sie IE-Switches X-200 durch eine geeignete Abschattung gegen direktes Sonnenlicht. Dies vermeidet eine unerwünschte Erwärmung der IE-Switches X-200 und verhindert frühzeitige Alterung von Gerät und Verkabelung. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 134 Gehäusetemperatur über 70°C liegen. Der Montageort des IE-Switches muss deshalb so gewählt werden, dass nur qualifiziertes Service Personal oder geschulte Anwender darauf Zugriff haben. Nur unter diesen Voraussetzungen ist ein Betrieb des SCALANCE X-200 bei Umgebungstemperaturen von 60 °C - 70°C zulässig. WARNUNG Wenn an Kabel oder Einführungsstelle Temperaturen über 70°C auftreten, oder die...
Seite 135: Hutschienenmontage
2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts und heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg. Bild 4-2 IE Switches X-200 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 136: Profilschienenmontage
Demontage eines IE Switches X-200 von der SIMATIC S7-300 Profilschiene: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubungen an der Unterseite der Profilschienen und heben Sie danach den IE Switch X-200 von der Profilschiene weg. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 137: Wandmontage
Für genaue Maße beachten Sie bitte die Maßzeichnungen im Kapitel "Maßzeichnungen" der Anleitung. Hinweis Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht (siehe "Technische Daten") des IE Switch X-200 tragen kann. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 138 Montieren 4.4 Wandmontage SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 139: Anschließen
Ströme über 6A über die Anschlussstecker geleitet werden sollen, sind die Anschlussstecker in Metallausführung zu verwenden. Hinweis Im Geltungsbereich des National Electric Code (NEC), des Canadian Electric Code (CEC) und der EU-Directive 94/9 (ATEX) müssen die Anschlussstecker in Metallausführung verwendet werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 140 Bei Durchschleifen der Stromversorgung durch die Push Pull Poweranschlüsse unter den beschriebenen Grenzbedingungen (siehe Tabelle "Betrieb unter Grenzbedingungen"), darf das Gerät nur in der folgenden "Einbaulage für Betrieb unter Grenzbedingungen" betrieben werden. Wird keine Stromversorgung durchgeschleift, ist die Einbaulage beliebig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 141 Einbaulage für Betrieb unter Grenzbedingungen Tabelle 5- 1 Betrieb unter Grenzbedingungen Umgebung Max Power 1 (L1+, N1) Max Power 2 (L2+, N2) +40°C 16 A 16 A +50°C 12 A 12 A +60°C Nur SCALANCE X204 IRT PRO +70°C SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 142 X204-2TS: L2 +12 V ... +24 V DC Pin5 FE (Functional Earth) Hinweis Da der SCALANCE X204 IRT PRO, der SCALANCE X202-2P IRT PRO sowie der SCALANCE X201-3P IRT PRO keine redundante Spannungsversorgung besitzen, ist die Spannungsversorgung an L1 und N1 anzuschließen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 143 Prüfung "Surge Immunity Test" nach EN61000-4-5 nachgewiesen. Bei dieser Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen erforderlich. Geeignet ist z.B. der Dehn Blitzductor VT AD 24V Art. Nr. 918 402 oder ein gleichwertiges Schutzelement. Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans-Dehn-Str.1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 144: Meldekontakt
SCALANCE X204 IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X201-3P IRT PRO besitzen keine redundante Spannungsversorgung ● Inkompatibler C-PLUG wurde gesteckt. Das Anschließen bzw. das Abklemmen eines Kommunikationsteilnehmers an einem nicht überwachten Port führt nicht zu einer Fehlermeldung. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 145 5.2 Meldekontakt Der Meldekontakt bleibt bis zur Behebung des Fehlers aktiviert oder bis der aktuelle Zustand durch den Taster als neuer Sollzustand übernommen wird. Beim Ausschalten des IE Switches X-200 wird der Meldekontakt immer aktiviert (geöffnet). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 146: Erdung
Werden IE Switches X-200 auf einem nichtleitenden Untergrund montiert, muss ein Erdungskabel montiert werden. Das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verbinden Sie die lackfreie Fläche des Gerätes über das Erdungskabel mit dem nächstgelegenen Erdungspunkt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 147: Montage Des Ie Fc Rj45 Plug 180
Der Haltekragen an der TP-Schnittstelle der IE Switches X-200 gewährleistet durch den Formschluss und die Verrastung mit dem PROFINET-konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug 180 einen robusten, industriegerechten Teilnehmeranschluss, der eine Zug- und Biegeentlastung der Twisted Pair Buchse bietet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 148 Sollte aus Platzgründen eine Entriegelung per Hand nicht möglich sein, können Sie die Entriegelung auch mit einem 2,5 mm Schraubendreher lösen. Danach können Sie den IE FC RJ45 Plug 180 aus der Twisted Pair Buchse ziehen. Bild 5-5 Entriegelung des RJ45 Plug mit Schraubendreher SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 149: Montage Des Ie Rj 45 Plug Pro Und Ie Sc Rj Plug Pro
1. Ziehen Sie den IE RJ 45 Plug Pro oder IE SC RJ Plug Pro aus der Buchse der IE Switches X-200. Bild 5-8 IE RJ 45 Plug Pro bzw. IE SC RJ Plug Pro ziehen SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 150 Anschließen 5.5 Montage des IE RJ 45 Plug Pro und IE SC RJ Plug Pro SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 151: Konfiguration / Diagnose Über Remote-Mechanismen
DCP-Telegrammen an den betroffenen IE Switch nicht abgeschaltet werden. 6.1.2 Konfiguration mit dem Primary Setup Tool 6.1.2.1 Konfiguration mit dem Primary Setup Tool Primary Setup Tool (PST) Das Primary Setup Tool ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD enthalten. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 152: Unterstützte Betriebssysteme
4. Es erscheint das Dialogfeld für die Auswahl des Installationsverzeichnisses. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, wenn Sie die Voreinstellung C:\Program Files\Siemens\Primary Setup Tool\ übernehmen wollen. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis festlegen wollen, können Sie durch Anklicken der Schaltfläche Durchsuchen ein Dialogfeld für die Verzeichnisauswahl öffnen.
Seite 153: Das Dlc-Protokoll
3. Rufen Sie im Kontextmenü (rechte Maustaste) den Eintrag Eigenschaften auf. Im Register Allgemein sind in einem Listenfeld alle Protokolle und Dienste aufgeführt. Das DLC-Protokoll sollte vorhanden und markiert sein: Bild 6-1 Eigenschaften von Local Area Connection SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 154: Installation Des Dlc-Protokolls
Wenn in Ihrem Rechner mehrere Netzwerkkarten eingebaut sind, können Sie im Menü Einstellungen > Netzwerkkarte festlegen, über welche Karte der Netzwerkzugang des Primary Setup Tools erfolgen soll. Dieses Menü zeigt maximal vier Netzwerkkarten an, allerdings nur solche, bei denen das DLC-Protokoll aktiviert ist. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 155: Konfiguration Einer Baugruppe
Konfigurationsdaten an. Abhängig von den gewählten Einstellungen können Textfelder oder Kontrollkästchen deaktiviert sein. Das Feld MAC-Adresse ist in jedem Fall deaktiviert, weil diese Adresse eine unveränderliche Eigenschaft des Geräts ist. Außerdem werden die Parameter Client-ID und DNS vom IE Switch X-200 nicht unterstützt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 156 Textfeld die IP-Adresse des Routers ein. Die Angaben für den Router sind notwendig, wenn sich der Computer, mit dem konfiguriert wird, nicht im gleichen Subnetz wie das zu konfigurierende Gerät befindet. Bild 6-2 Maske Konfiguration einer Baugruppe SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 157 Web Based Management zu starten: ● Wählen Sie das Menü Baugruppe > INC Browser starten. ● Klicken Sie das dritte Symbol von links in der Symbolleiste (Baugruppe mit vier blauen Leitungen). Bild 6-4 Maske Web Based Management starten SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 158: Konfiguration Mit Dhcp
● Im Regelfall erfolgt keine feste Adresszuordnung, d.h. wenn ein Client erneut eine IP- Adresse anfordert, erhält er in der Regel eine andere Adresse. Es besteht aber die Möglichkeit, den DHCP-Server so zu konfigurieren, dass er eine feste Adresszuordnung vornimmt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 159 Konfiguration / Diagnose über Remote-Mechanismen 6.1 Vergabe einer IP-Adresse RFC - Request for Comments Aus dem Internet lässt sich folgender RFC herunterladen: RFC 2131 - Dynamic Host Configuration Protocol SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 160: Aktualisieren Der Firmware Über Boot-Loader
● Senden Sie eine Firmware-Datei per FTP an den IE Switch X-200. Sie können hierzu einen beliebigen FTP-Client benutzen. ● Verwenden Sie für den FTP-Zugang folgende Verbindungseinstellungen: – Benutzername: siemens – Passwort: siemens – Übertragungsmodus: Binär ● Nach Empfang der Datei aktualisiert das Gerät die Firmware und führt automatisch einen Neustart durch.
Seite 161: Konfiguration Über Web Based Management (Wbm) Und Command Line Interface (Cli)
Line Interface oder Web Based Management aus, bevor Sie das Gerät stromlos schalten. Dann ist sichergestellt, dass alle Konfigurationsänderungen gespeichert werden. Hinweis Zur Nutzung von SNMP Management, RMON und Traps ist eine Netzwerkmanagementstation erforderlich. Diese ist nicht im Lieferumfang eines IE Switch enthalten. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 162: Prinzip Des Web Based Management
Neuere Versionen der gespeicherten Seite Unter dem Text suchen muss dort Automatisch markiert sein. ● Da das Web Based Management HTTP- bzw. HTTPS-basiert ist, müssen Sie bei installierter Firewall den Zugriff auf Port 80 bzw. 443 ermöglichen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 163 Hinweis Ändern Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt die Passwörter des Auslieferungszustands. Ein Rücksetzen des Gerätes bewirkt auch ein Rücksetzen der Passwörter auf die Werkseinstellungen. 4. Klicken Sie die Schaltfläche "Log On", um die Anmeldung zu starten. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 164: Leuchtdiodensimulation
In der entsprechenden Maske (siehe folgendes Bild) wird eine schematische Darstellung eines IE Switches X-200 mit den vorhandenen Modulen sowie den entsprechenden LEDs. Die Sendeanzeige wird nicht real dargestellt, d.h. die LEDs blinken nicht). Bild 6-6 Maske "Leuchtdiodensimulation" SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 165: Bedienung Des Wbm
Sie sind dann über eine TELNET-Verbindung mit dem Switch verbunden. ● Support Dieser Link initiiert eine Internetverbindung, die Sie direkt zu den Supportseiten der SIEMENS AG weiterleitet. Voraussetzung dafür ist, dass der PC eine Internetverbindung unterstützt. ● Log out Schließt das Browser-Fenster.
Seite 166: Command Line Interface (Cli)
Buchstaben eingeben und dann die Tabulator-Taste drücken. Das Command Line Interface zeigt dann einen Befehl an, der mit dem/den eingegebenen Buchstaben anfängt. Wenn nicht das gewünschte Kommando angezeigt wird, drücken Sie erneut die Tabulator-Taste, um den nächsten Befehl anzuzeigen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 167 Sie müssen entweder E oder D eingeben. ● Wenn Sie als notwendigen Parameter einen Zahlenwert eingeben müssen, kann auch ein Wertebereich angegeben sein: Beispiel: <0 ... 255> Sie müssen einen Wert zwischen 0 und 255 eingeben. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 168 Zeigt die im jeweiligen Menü verfügbaren Befehle an. Administrator und User exit Beendet die CLI-Sitzung. Administrator und User restart Neustart des IE Switches Nur Administrator Info Zeigt Informationen zum jeweiligen Menüpunkt an. Administrator und User SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 169: Wbm-Menüs
Management Menüs - das Start Menü Die Startmaske Die folgende Startmaske erscheint nach der Eingabe von Login und Passwort im WBM. Wählen Sie eine entsprechende Funktion des Menüs auf der linken Seite. Bild 6-7 Maske "Startmenü" SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 170: Das Wbm-Menü "System
Geben Sie in diesem Feld die Bezeichnung ein, unter der das Gerät im PROFINET IO- Betrieb erreichbar sein soll. System Contact Geben Sie in dieses Feld den Namen einer Kontaktperson ein, die für die Verwaltung des Gerätes zuständig ist. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 171 [Device Name] Setzt die Variable "PNIO Device Name". Nur Administrator name [sysName] Setzt die Variable "sysName". Nur Administrator contact [sysContact] Setzt die Variable "sysContact". Nur Administrator location [sysLocation] Setzt die Variable "sysLocation". Nur Administrator SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 172: Das Wbm-Menü "System C-Plug
Fehlender C-PLUG oder ungültiger bzw. inkompatibler Inhalt eines gesteckten C-PLUGs. Dieser Status wird auch angezeigt, wenn der C-PLUG in Betrieb formatiert wurde. ● NOT ACCEPTED, HEADER CRC ERROR Es ist ein C-PLUG mit fehlerhaftem Inhalt gesteckt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 173 Wird der C-PLUG wieder entnommen, so wird die im Grundgerät abgespeicherte interne Konfiguration erneut gültig. Damit wird der Konfigurationszustand vor Einsetzen des C- PLUGs wiederhergestellt. Modify C-PLUG, Schaltfläche Modify Wenn Sie als Administrator eingeloggt sind, können Sie hier Einstellungen vornehmen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 174 Neustart des Gerätes eine Fehlermeldung im Command Line Interface angezeigt. Durch Eingabe des Befehls useplug D können Sie in diesem Fall das Gerät auf Betrieb ohne C-PLUG umstellen. clear Löscht die Daten vom C-PLUG. Nur Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 175: Das Wbm-Menü "System I&M
System Identification & Maintenance I&M0 Hier können die einzelnen Parameter zu Identification & Maintenance abgelesen werden. I&M 1 Function tag Hier kann das Function tag (Anlagenkennzeichen) eingetragen werden. Location tag Hier kann das Location tag (Ortskennzeichen) eingetragen werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 176: Das Wbm-Menü "System Restart & Defaults
Das WBM-Menü "System Restart & Defaults" System Restart & Defaults In diesem Menüpunkt finden Sie eine Schaltfläche zum Neustart des Geräts sowie verschiedene Möglichkeiten, die Voreinstellungen des Geräts zurückzusetzen. Bild 6-11 Maske "Restart and Defaults" SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 177 Klicken Sie diese Schaltfläche, um die werkseitigen Konfigurationseinstellungen wiederherzustellen. Es werden auch die geschützten Voreinstellungen zurückgesetzt. Im User-Modus ist dieser Knopf unsichtbar. Hinweis Der IE Switch X-200 muss neu mit einer IP-Adresse versehen werden, bevor wieder darauf zugegriffen werden kann. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 178 Tabelle 6- 5 System Restart & Defaults - CLI\SYSTEM\RESTARTS> Befehl Beschreibung Kommentar memreset Stellt die werksseitigen Nur Administrator. Einstellungen wieder her. Die geschützten Einstellungen bleiben erhalten. defaults Stellt die werksseitigen Nur Administrator. Einstellungen wieder her. Auch die geschützten Einstellungen werden zurückgestellt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 179: Das Wbm-Menü "System Save & Load Http
Namen und gegebenenfalls Verzeichnispfad der Konfigurationsdatei, die Sie auf den IE Switch X-200 laden wollen oder in die Sie die aktuellen Konfigurationsinformationen speichern wollen. Hinweis Beim Laden einer Konfigurationsdatei findet keine Überprüfung des Gerätetyps statt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 180 Der private Schlüssel und das Zertifikat für SSL werden benötigt, damit der Anwender über eine gesicherte Verbindung mit dem auf dem IE Switch X-200 enthaltenen Web-Server kommunizieren kann. Die Dateien müssen im PEM-Format zur Verfügung gestellt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 181: Das Wbm-Menü "System Save & Load Tftp
Die IP-Adresse des TFTP-Servers, mit dem Sie Daten austauschen wollen. TFTP Server IP Port Der Port des TFTP-Servers, über den der Datenaustausch abgewickelt wird. Gegebenenfalls können Sie den Default-Wert 69 über CLI entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen ändern. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 182  SCALANCE X201-3P IRT PRO ist kompatibel zu Firmware X200IRT V4.5 oder neuer.  SCALANCE XF204, XF204-2, XF206-1, XF208 sind kompatibel zur Firmware X200 V4.1 oder neuer.  SCALANCE X204-2TS ist kompatibel zur Firmware X200 V4.3 oder neuer. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 183 Der private Schlüssel und das Zertifikat für SSL werden benötigt, damit der Anwender über eine gesicherte Verbindung mit dem auf dem IE Switch X-200 enthaltenen Web-Server kommunizieren kann. Die Dateien müssen im PEM-Format zur Verfügung gestellt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 184 Lädt den privaten SSL- Nur Administrator. Schlüssel aus einer Datei. ctname Legt den Namen der Datei Nur Administrator. (max. 255 Zeichen) fest, die das SSL-Zertifikat enthält. ctload Lädt das SSL-Zertifikat aus Nur Administrator. einer Datei. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 185: Das Wbm-Menü "System Version Numbers
Die Version der im IE Switch X-200 ablaufenden Firmware. Hardware Revision Zeigt den Ausgabestand des Gerätes an. MAC Address Zeigt die MAC-Addresse des Gerätes an. MLFB Number Zeigt die Produktbestellnummer des Gerätes an. Serial number Zeigt die Seriennummer des Gerätes an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 186 Tabelle 6- 7 System Information - CLI\> Befehl Beschreibung Kommentar info Zeigt MAC-Adresse, MLFB- und Seriennummer an Tabelle 6- 8 System Configuration - CLI\SYSTEM> Befehl Beschreibung Kommentar versions Zeigt die Versionsstände von Firmware, Hardware und Boot-Software an.. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 187: Das Wbm-Menü "System Passwords
 für den User: user. Bild 6-15 Maske "System Passwords" Tabelle 6- 9 System Passwords - CLI\SYSTEM> Befehl Beschreibung Kommentar password <admin ¦ user> Setzt neues Passwort für den Nur Administrator. <Passwort> Benutzer oder Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 188: Das Wbm-Menü "System Select/Set Button
Hier kann eingestellt werden, ob das Setzen der Fehlermaske per Taster möglich ist. 6.3.5.11 Das WBM-Menü "System Event Log" System Event Log Table Diese Maske zeigt an, wann welche Ereignisse aufgetreten sind. Welche Ereignisse protokolliert werden sollen, können Sie über die Maske "Agent/Event Config" einstellen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 189 <show¦clear> Zeigt an bzw. löscht abgelaufene Nur Administrator. Ereignisse im Speicher. eventmax [Max count] Legt die maximale Zahl von Ereignissen in Nur Administrator. der Log Table fest. Es sind maximal 10 bis 400 Einträge einstellbar. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 190: Das Wbm-Menü "X200
Diese Seite liefert Informationen über Betriebszustände, wie Spannungseinspeisung und Fehlerstatus. Bild 6-18 Maske "Status" Power Hier wird angezeigt, wie die Spannung eingespeist wird. Fault Status Gibt an, ob Fehler anstehen und wenn, welcher Fehler ansteht. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 191: Das Wbm-Menü "X200 Fault Mask
Redundant power supply Hier kann die Überwachung der redundanten Spannungsversorgung aktiviert/deaktiviert werden. Hinweis Folgende Geräte verfügen nicht über eine redundante Spannungsversorgung:  SCALANCE X204 IRT PRO  SCALANCE X202-2P IRT PRO  SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 192 <1-n> <E¦D> Legt eine Portmaske fest für die Ports, für die die Nur Administrator. Überwachung eines Link Up Ereignisses aktiviert ist. others <P> <E¦D> Legt die Meldemaske fest für: Nur Administrator. P - Powermaske SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 193: Das Wbm-Menü "X200 Ring
Verbinden der Linie zu einem Ring. Hinweis Im Ausgangszustand ist eine Betriebsart zur automatischen Ringkonfiguration aktiviert. Dadurch wird eine zyklische Telegrammkommunikation mit niedriger Datenrate verursacht. Deaktivieren Sie diese Redundanzfunktion, wenn sie nicht benötigt wird, um unnötige Netzlast zu vermeiden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 194 WBM-Menü Ring Redundancy (wenn das Gerät als Ring-Client arbeitet) Enable ring redundancy Hier können Sie auswählen, ob die Baugruppe Teil eines Ringes ist. Redundancy Mode Hier können Sie die Rolle der Baugruppe innerhalb eines Ringes auswählen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 195 Gerät automatisch die Rolle "MRP Manager" ein. Wählen Sie die Betriebsart "MRP Client", wenn Sie das Gerät zusammen mit Komponenten im Ring, die nicht von Siemens stammen, betreiben möchten. ● MRP Manager(Auto)/Client Wird diese Betriebsart eingestellt, so versucht das Gerät, die Rolle "MRP Manager"...
Seite 196 Redundanzmanagers wird automatisch von einem Gerät mit dieser Einstellung übernommen.  Wenn Sie einen MRP-Ring zu einem HSR-Ring umprojektieren, dann müssen Sie den Ring öffnen, während Sie die Geräte neu projektieren. Dadurch werden kreisende Telegramme vermieden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 197 Bereich n-m fest. rports [n-m | n-m] Legt beide Ringports im Bereich n-m fest. Nur Administrator. clear Stellt alle Redundanzzähler auf den Nur Administrator. Ursprungszustand zurück. redund [E ¦ D] Aktiviert / deaktiviert die Ringredundanz. Nur Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 198: Das Wbm-Menü "X200 Standby
Baugruppen als Standby- Partner identifiziert werden. Baugruppen, die bereits als HSR-Manager eingesetzt werden, können nicht gleichzeitig als Standby-Partner projektiert werden. Bild 6-21 Maske X202-2IRT Standby Manager Enable Standby manager Hier wird diese Funktion ein- bzw. ausgeschaltet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 199 Legt den den Namen der Standby-Verbindung fest. Nur Administrator clear Stellt alle Zähler auf den Ursprungszustand zurück. Nur Administrator standby [E|D] Aktiviert/deaktiviert den Standby-Manager. Nur Administrator force [E|D] Aktiviert/deaktiviert das Gerät als Standby-Master. Nur Administrator SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 200: Das Wbm-Menü "Agent
Außerdem können Sie hier Zugriffsmöglichkeiten auf IE Switches X-200, wie zum Beispiel TELNET, aktivieren. Bild 6-22 Maske "Agent Configuration" Hinweis Im Auslieferzustand sind SSH und TELNET aktiviert. Im Auslieferzustand ist DHCP (Identifizierung über MAC-Adresse) aktiviert. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 201 Hier tragen Sie die Subnetz-Maske des IE Switches X-200 ein. Default Gateway Wenn sich der PC mit dem Internet-Browser nicht im gleichen Subnetz wie der IE Switch X- 200 befindet, müssen Sie hier die IP-Adresse des Default-Gateways eintragen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 202 [M ¦ N ¦ C ¦ D] Legt die DHCP-Parameter fest: Nur Administrator. - M MAC Adresse - N Systemname - C Client ID - D PNIO Device Name clientid [Client ID] Legt die DHCP Client ID fest. Nur Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 203: Das Wbm-Menü "Ping
Tragen Sie hier die IP-Adresse des Netzwerkgeräts ein, dessen Erreichbarkeit Sie prüfen wollen. Repeat Geben Sie hier ein, wie viel Datenpakete versendet werden sollen. Ping Klicken Sie diese Schaltfläche, um die Versendung der Datenpakete zu starten. Ping Output Dieses Feld zeigt die Ausgabe der Ping-Funktion an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 204: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Config
Hier kann eingestellt werden, ob ausschließlich SNMPv3 oder auch SNMPv1/v2 genutzt werden darf. SNMP Read Only Aktiviert/Deaktiviert den Schreibschutz für SNMP-Variable. SNMP Community Strings Read Community String Zeigt den Benutzernamen für lesende Zugriffe auf SNMP-Variable. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 205 Aktiviert / deaktiviert den ´SNMPv1 read only´-Modus. Nur Administrator. getcomm [String] Legt den Read Community String fest. Nur Administrator. setcomm [String] Legt den Write Community String fest. Nur Administrator. traps [E ¦ D] Aktiviert / deaktiviert SNMPv1-Traps. Nur Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 206: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Trap Config
Hier tragen Sie die Adressen der Stationen ein, an die der IE Switch X-200 Traps senden soll. Enable Trap Klicken Sie die Kontrollkästchen neben den IP-Adressen an, um das Versenden von Traps an die entsprechenden Stationen zu aktivieren. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 207 Tabelle 6- 17 Agent Trap Configuration - CLI\AGENT\TRAP> Befehl Beschreibung Kommentar info Zeigt die Trap-Konfiguration- Tabelle an. traps [E ¦ D] Aktiviert / deaktiviert Traps. Nur Administrator. settrap <entry> <IP> <E ¦ D> Aktiviert / deaktiviert die Nur Administrator. festzulegende Trap IP-Adresse. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 208: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Config Groups
<index> [NOAUTH | AUTH | Ändert die Eigenschaften einer Nur Administrator. PRIV] [RE | RD | WE | WD] SNMPv3 Gruppe. Der Index der zu ändernden Gruppe muss über den Befehlt "info" ermittelt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 209 6.3 Konfiguration über Web Based Management (WBM) und Command Line Interface (CLI) Befehl Beschreibung Kommentar delete <index> Löscht eine SNMPv3 Gruppe. Nur Administrator. Der Index der zu löschenden Gruppe muss über den Befehlt "info" ermittelt werden. clearall Löscht sämtliche angelegten Nur Administrator. SNMPv3 Benutzergruppen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 210: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Config Group Table
Wenn Sie eine neue SNMPv3 Benutzergruppe anlegen wollen, so erscheint diese Maske: Bild 6-26 Maske Agent SNMP Configuration Group Table Group Name Geben Sie hier den Namen der anzulegenden SNMPv3 Gruppe ein. Security Level Stellen Sie hier die gewünschte Sicherheitsstufe für die neu anzulegende Gruppe ein. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 211 SNMP-Zugriff auf den IE Switch X-200 authentifizieren, kommunizieren aber unverschlüsselt. Auth/Priv Die Mitglieder der Gruppe müssen sich authentifizieren und kommunizieren über eine verschlüsselte SNMP-Verbindung. Access Stellen Sie hier ein, ob die Mitglieder der Gruppe Lese- und Schreibrechte besitzen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 212: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Config Users
Beim Anlegen eines Benutzers müssen sie diesen einer vorher angelegten Gruppe zuordnen. Außerdem müssen sie die erforderlichen Passwörter sowie den Authentifizierungsalgorithmus vorgeben. Als Default-Werte für die Passwörter sind die jeweiligen Benutzernamen voreingestellt. Bild 6-27 Maske Agent SNMP Config Users SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 213 über den Befehlt "info" ermittelt werden. delete <index> Löscht einen SNMPv3 Nur Administrator. Benutzer. Der Index des zu löschenden Benutzers muss über den Befehlt "info" ermittelt werden. clearall Löscht sämtliche angelegten Nur Administrator. SNMPv3 Benutzer. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 214: Das Wbm-Menü "Agent Snmp Config User Table
Geben Sie hier das Passwort ein, mit dem sich der neu anzulegende Benutzer für die SNMPv3 Kommunikation am IE Switch anmelden soll. Privacy Password/Password Confirmation Geben Sie hier das Passwort an, das der Benutzer für die Verschlüsselung der SNMPv3 Kommunikation verwenden soll. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 215: Das Wbm-Menü "Agent Event Config
Ein Port ist ausgefallen bzw. über einen Port, der ausgefallenen war, wird wieder Datenverkehr abgewickelt. Authentication Failure Es hat ein Zugriff über SNMP oder Web Based Management mit fehlerhaftem Passwort oder nicht ausreichenden Zugriffsrechten stattgefunden (siehe auch Kapitel "Agent SNMP Configuration"). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 216 Markieren Sie dieses Optionskästchen, wenn Sie den Meldekontakt schließen wollen. Hinweis Der Zustand des Kontrollkästchens "Close Signaling Contact" wirkt sich nur dann aus, wenn in der Klappliste "Signaling Contact Control" die Einstellung "aligned" gewählt wurde. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 217 Nur Administrator. <Event> <Index> <E|D> Systemereignisse reagiert. Für den <E|D> <E|D> Parameter <Event> können Sie folgende Werte eintragen: Cold/Warm Start Link Change Authentification Failure Power M12 Change Fault State Change Redundancy Event Standby Event Loop Detection SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 218 Sie die Reaktionen des IE Switch in der Reihenfolge E-Mail  Trap  Eintrag in die Log-Tabelle  Beispiel: Um bei einem Link Change nur eine E-Mail zu versenden, müssen Sie folgenden Befehl eingeben: setec LC E D D SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 219: Das Wbm-Menü "Agent E-Mail Config
● die IP-Adresse des SMTP-Servers im IE Switch X-200 eingetragen ist. Bild 6-30 Maske "E-Mail Configuration" E-Mail Address Hier tragen Sie die E-Mail-Adresse ein, an die der IE Switch X-200 im Fehlerfall eine E-Mail sendet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 220 [E-Mail Adresse] Legt fest, an welche Adresse Nur Administrator. ein IE Switch eine E-Mail versendet. Diese Adresse darf maximal 50 Zeichen lang sein. testmail <Test E-Mail- Verschickt zu Testzwecken eine Nur Administrator. Kommentar> E-Mail. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 221: Das Wbm-Menü "Agent Time Config
Protokollart gewählt wird, müssen weitere Einstellungen vorgenommen werden: Time zone offset, Time server, Init poll interval, Poll interval. ● SNTP Listen In dieser Betriebsart kann zusätzlich ein Offset zu der vom Server empfangenen Zeit gewählt werden. Weitere Einstellungen sind nicht möglich. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 222 Stellt die Zeitdifferenz in Nur Administrator. Stunden zwischen dem Server und der Systemzeit ein. tinitpoll [1000-100000ms] Legt das Wählintervall fest …? Nur Administrator. tpoll [10-100000s] Legt das Wählintervall im Nur Administrator. Bereich von 10 - 100000s fest. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 223 [P ¦ L ¦ S ¦ M] Legt fest, wie die Zeit eingestellt Nur Administrator. wird: - P SNTP Poll - L SNTP Listen - S Siemens - M manuell. settime [Zeit] Legt die Zeit manuell fest Nur Administrator. (DD MMM HH:MM:SS YYYY).
Seite 224: Das Wbm-Menü "Switch
Das WBM-Menü "Switch" Port Mirroring Hinweis für alle SCALANCE X-200 IRT Schalten Sie die Funktion "Port Mirroring" ab, wenn Sie das Gerät im IRT-Betrieb nutzen wollen. Bei eingeschalteter Mirroring-Funktion ist kein IRT-Betrieb möglich. Über diese Maske können Sie das Port Mirroring sperren bzw. freigeben, d.h. dass der Datenverkehr vom Mirror Port auf den Monitor Port gespiegelt wird.
Seite 225 Nur Administrator. monitor [Port] Legt den Port für den Protokollmonitor fest. Nur Administrator. mirroring [E|D] Aktiviert/deaktiviert das Mirroring. Nur Administrator. plisten [E|D] Aktiviert/deaktiviert Passive Listening Nur Administrator. oversize [E|D] Aktiviert/Deaktiviert die Funktion Oversize Mode Nur Administrator. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 226: Das Wbm-Menü "Switch Ports
Folgende Port-Typen sind bei den IE Switches X-200 Modulen verfügbar: TP 10 TX TP 100 TX FO 100 FX Mode Zeigt die Übertragungsgeschwindigkeit (10 oder 100 MBit/s) und das Übertragungsverfahren (Vollduplex (FD) oder Halbduplex (HD)) an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 227 Wird ein IE Switch Port fest auf Vollduplex-Betriebsart eingestellt, so muss das angeschlossene Partnergerät ebenfalls auf Vollduplex eingestellt werden. Ist die Autonegotiation-Funktion ausgeschaltet, so ist auch die Funktion MDI/MDI-X Autocrossover nicht aktiv. Daher muss eventuell ein gekreuztes Kabel verwendet werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 228 Einstellung für Geschwindigkeit und Duplexität. duplex <Port> [H¦F¦A] Legt die Port-Duplexität fest auf: Nur Administrator. H - Halb  F - Voll  A - Autonegotiation  Wird Autonegotiation eingestellt, so gilt diese Einstellung für Geschwindigkeit und Duplexität. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 229: Das Wbm-Menü "Switch Port Diags
Hier wird der zu testende Port angegeben. Run Test Mit dieser Schaltfläche aktivieren Sie den Test. Pair Zeigt das Adernpaar im Kabel an. Die Paare 4-5 und 7-8 werden nicht verwendet. Status Zeigt den Status der Leitung an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 230 Zeigt die Entfernung zum Kabelende, Kabelbruch oder zum Kurzschluss an. Syntax Command Line Interface Tabelle 6- 26 Switch Port Diagnostics - CLI\SWITCH> Befehl Beschreibung Kommentar test <n> Startet die Funktion "Switch Port Diagnostics" für einen einzelnen Port. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 231: Das Wbm-Menü "Switch Fdb
Das WBM-Menü "Switch FDB" Switch Forwarding Database In der Forwarding Database wird angezeigt, über welchen Port welche MAC-Adressen aktuell im Netz erreichbar sind. Die FDB wird nach Ablauf der Aging Time erneuert. Bild 6-35 Maske Switch Forwarding Database SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 232 Hinweis IE-Switches SCALANCE X-200IRT können bis zu 4000 Ethernet-Adressen lernen, die übrigen IE-Switches SCALANCE X-200 bis zu 8000 Ethernet-Adressen. Der Eintrag einer gelernten Ethernet-Adresse in die Adresstabelle erfolgt durch ein Ablagesystem, durch das sich die tatsächliche lernbare Anzahl von Adressen reduzieren kann.
Seite 233: Das Wbm-Menü "Switch Arp Table
Switch ARP (Address Resolution Protocol)Table Hier wird angezeigt welche MAC-Adresse welcher IP-Adresse zugeordnet ist. Bild 6-36 Switch ARP Table Syntax Command Line Interface Tabelle 6- 28 Switch ARP Table - CLI\SWITCH> Befehl Beschreibung Kommentar Zeigt die ARP-Tabelle an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 234: Das Wbm-Menü "Switch Lldp
Bei allen übrigen IE Switches X-200 werden MAC-Adressen als Absenderadresse für LLDP- Telegramme verwendet, die sowohl geräte- als auch portspezifisch sind. Die MAC-Adresse für einen bestimmten Port wird gebildet, indem zu der MAC-Adresse des IE Switches X-200 der Index dieses Ports addiert wird. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 235 Symbol Bedeutung Port sendet und empfängt LLDP-Telegramme. LLDP-Telegramme werden weder gesendet noch empfangen. (Nicht bei IE Switches X-200IRT.) LLDP-Telegramme werden gesendet, aber nicht empfangen. LLDP-Telegramme werden empfangen, aber nicht gesendet. (Nicht bei IE Switches X-200IRT.) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 236 Ports 1-3 LLDP-Telegramme nur empfangen werden. Hinweis Bei IE Switches X-200IRT sind nur die folgenden Einstellungen möglich:  Port sendet und empfängt LLDP-Telegramme.  LLDP-Telegramme werden gesendet, aber nicht empfangen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 237: Das Wbm-Menü "Switch Dcp
In Step7 lässt sich das Senden von DCP-Telegrammen über die Funktion "End of detection of accessible nodes" abschalten. Hinweis Wenn DCP ausgeschaltet ist, dann können unter Umständen nicht alle Switche mit dem PST-Tool konfiguriert werden. Für die dargestellten Ports sind folgende Einstellmöglichkeiten vorhanden: SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 238 Schaltet das Senden von DCP- Nur Administrator. <enabled ¦ disabled> Telegrammen auf einem oder mehreren Ports ein oder aus. Beispiel: Der Befehl "dcpport 1,2,3 rx" stellt ein, dass auf den Ports 1-3 DCP-Telegramme nur empfangen werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 239: Das Wbm-Menü "Switch Pof
Defekt verursacht werden kann. Je länger das verwendete Kabel ist, desto geringer ist das zur Verfügung stehende Dämpfungsbudget. Die Maske Lichtwellenleiter Diagnose erscheint durch Anklicken eines der angezeigten Ports. Sie zeigt Informationen über den zeitlichen Verlauf des verfügbaren Dämpfungsbudgets. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 240 Dämpfungsbudget im gelben Bereich, wird dies durch Leuchten der LWL-LED des betroffenen Ports signalisiert. ACHTUNG Die Seite zur Diagnose der Lichtwellenleiter zeigt nur dann korrekte Dämpfungsbudgets an, wenn Plastic Optical Fiber (POF) verwendet wird. Bei Verwendung von Polymer Cladded Fiber (PCF) ist keine Diagnose möglich. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 241: Das Wbm-Menü "Loop Detection Config
Werden die ausgesendeten Telegramme wieder am gleichen Port empfangen, ist eine Schleife "Remote Loop" an anderen Netzkomponenten aufgetreten. Hinweis Beachten Sie, dass eine Schleifenerkennung nur auf Ports möglich ist, die nicht als Ring- Port konfiguriert wurden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 242 Konfiguration / Diagnose über Remote-Mechanismen 6.3 Konfiguration über Web Based Management (WBM) und Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 243 ● Eingabefeld "Rx-Threshold" Hier können Sie festlegen, nach wie viel empfangenen Telegrammen von einer Schleife ausgegangen wird. ● Klappliste "Remote Loop Reaction" Hier können Sie bei einem detektierten Remote Loop den Port aktiveren oder deaktivieren. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 244 Telegramme weiterleiten. Schleifen über Netzkomponenten deren Ports auf "blocked" konfiguriert wurden, werden nicht erkannt. Hinweis Durch die Testtelegramme entsteht zusätzlich Netzlast. Wir empfehlen nur einzelne Switchs z.B. an den Abzweigungen vom Ring als "Sender" zu konfigurieren und die anderen als "Forwarder". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 245 Legt die Reaktion auf einen Local Loop fest. Nur Administrator. remote <Port> Legt die Reaktion auf einen Remote Loop fest. Nur Administrator. [N | D] reset <Port> Reaktiviert den Port, falls er wegen einer erkannten Nur Administrator. Schleife deaktiviert wurde. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 246: Das Wbm-Menü "Statistics
Octets In Zeigt die Anzahl der empfangenen Bytes an. Octets Out Zeigt die Anzahl der gesendeten Bytes an. Frames In Zeigt die Anzahl der empfangenen Blöcke an. Frames Out Zeigt die Anzahl der gesendeten Blöcke an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 247 Telegramme an. types Zeigt Informationen zum Typ der gesendeten und empfangenen Telegramme an. sizes Zeigt Informationen zur Länge der gesendeten und empfangenen Telegramme an. errors Zeigt Informationen zu fehlerhaft gesendeten und empfangenen Telegramme an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 248: Das Wbm-Menü "Statistics Packet Size
Zeigt die Anzahl der Pakete von 64 Bytes. 65-127 Zeigt die Anzahl der Pakete von 65-127 Bytes. 128-255 Zeigt die Anzahl der Pakete von 128-255 Bytes. 256-511 Zeigt die Anzahl der Pakete von 256-511 Bytes. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 249 Zeigt die Anzahl der Pakete von 1024-1518 Bytes. Bild 6-41 Maske "Statistics Packet Size Graphic" (grafische Darstellung) Syntax Command Line Interface Tabelle 6- 33 Statistic Packet Size - CLI\INFORM> Befehl Beschreibung Kommentar sizes Zeigt Statistikinformationen aufgeschlüsselt nach Telegrammgröße an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 250: Das Wbm-Menü "Statistics Packet Type
Graphic für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine grafische Darstellung des Zählerstandes. Bild 6-42 Maske "Statistics Packet Type" Unicast Zeigt die Anzahl der Packete an Unicast-Empfängeradresse. Multicast Zeigt die Anzahl der Packete an Multicast-Empfängeradresse. Broadcast Zeigt die Anzahl der Packete an Broadcast-Empfängeradresse. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 251 6.3 Konfiguration über Web Based Management (WBM) und Command Line Interface (CLI) Bild 6-43 Maske "Statistics Packet Type Graphic" (grafische Darstellung) Syntax Command Line Interface Tabelle 6- 34 Statistic Packet Type - CLI\INFORM> Befehl Beschreibung Kommentar types Zeigt Statistikinformationen aufgeschlüsselt nach Telegrammtyp an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 252: Das Wbm-Menü "Statistics Packet Error
Maske "Statistics Packet Error" Folgende Fehler können erkannt werden: Telegramme mit gültiger Länge aber fehlerhafter Prüfsumme. Undersize Zu kurze Telegramme mit gültiger Prüfsumme. Oversize Zu lange Telegramme mit gültiger Prüfsumme. Jabbers Zu lange Telegramme ohne gültige Prüfsumme. Collisions SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 253 Handelt es sich zusätzlich um ein Telegramm mit einer Länge von 64 Bytes, so wird wegen der Verkürzung des Telegramms zusätzlich der Zähler für Undersize-Fehler erhöht Syntax Command Line Interface Tabelle 6- 35 Statistic Packet Error - CLI\INFORM> Befehl Beschreibung Kommentar errors Zeigt Statistikinforamtionen für empfangene Fehler an. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 254: Snmp
Konfiguration eines IE Switch X-200 über SNMP Über SNMP (Simple Network Management Protocol) kann eine Netzwerkmanagementstation einen SCALANCE X-200 konfigurieren und überwachen. Hierzu ist im IE Switch X-200 ein Management-Agent installiert, mit dem die Managementstation über Get- und Set-Requests Daten austauscht. IE Switches X-200 überstützen SNMP V1, V2 und V3.
Seite 255: Mib-Variablen
Wichtige Variablen im MIB-II-Standard Im Folgenden sind einige SNMP-Variablen aus dem MIB II-Umfang zur Überwachung des Gerätestatus aufgelistet. MIB II beschreibt den Umfang an SNMP Variablen, die in der Regel von allen SNMP fähigen Geräten unterstützt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 256 Eine Beschreibung und gegebenenfalls zusätzliche Informationen für einen Port. Der mögliche Wert ist ein String mit maximal 255 Zeichen ifType Nur lesen Bei SCALANCE X-200 ist der Wert ethernet-csmacd(6) oder optisch(65) eingetragen. ifSpeed Nur lesen Datentransferrate des Ethernetports in Bits pro Sekunde. Bei SCALANCE X-200-Geräten entweder 10 Mbit/s oder 100 Mbit/s...
Seite 257 Bei den Portbezeichnungen muss der Interface-Index verwendet werden. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Interface-Index und Port. Interface-Index Port Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8 Port 24 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 258: Wichtige Private Mib-Variablen Eines Ie Switches
- SCALANCE X204 IRT PRO - SCALANCE X202-2P IRT - SCALANCE X201-3P IRT - SCALANCE X201-3P IRT PRO SnX200RmMode Nur lesen Der Redundanzmanager-Modus 1 Der IE Switch X-200 ist ein Redundanzmanager. 2 Der IE Switch X-200 ist kein Redundanzmanager. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 259: Irt-Technik Bei Scalance X-200
Schalten Sie bei SCALANCE X-200 IRT-Geräten die Funktion "Port Mirroring" ab, wenn Sie das Gerät im IRT-Betrieb nutzen wollen. Bei eingeschalteter Mirroring-Funktion ist kein IRT- Betrieb möglich. Hinweis Der Einsatz des SCALANCE X-200 IRT als redundanter Syncmaster ist nur für IRT mit der Option "Hohe Performance" zulässig. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 260 IRT-Technik bei SCALANCE X-200 Äquidistanz und Taktsynchronität jetzt auch bei PROFINET Was bei PROFIBUS DP mit äquidistanten Buszyklen und Taktsynchronisation möglich ist, funktioniert auch bei PROFINET IO. Bei PROFIBUS DP werden im äquidistanten Betrieb alle Teilnehmer durch ein Global Control Signal synchronisiert, das der DP-Master erzeugt.
Seite 261 IRT-Technik bei SCALANCE X-200 IRT läuft parallel zu Realtime- und TCP/IP-Kommunikation Neben IRT-Kommunikation, für die eine festgelegt Bandbreite innerhalb der Aktualisierungszeit reserviert ist, wird innerhalb der Aktualisierungszeit auch RT- Kommunikation und TCP/IP-Kommunikation zugelassen. Mit RT-Kommunikation (Realtime-Kommunikation) werden die zyklischen Daten zwischen IO-Controller und IO-Device übertragen, jedoch ohne "bestmögliche Synchronität".
Seite 262 IRT-Technik bei SCALANCE X-200 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 263: Profinet Io Funktionalität
Sollen IE-Switches X-200, die zuvor über PROFINET projektiert wurden, ohne PROFINET Funktionalität betrieben werden, so müssen die Geräte auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dies kann über die Funktion "Reset to Factory Defaults" im Web-Based-Management oder durch Drücken des Tasters bei Einschalten der Spannungsversorgung durchgeführt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 264 Anschließend kann ein Gerätename vergeben werden. Einbinden einer GSDML-Datei Sollten die Geräte in STEP 7 noch nicht aufgenommen sein, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Dialogfeld HW Konfig -> Extras "GSD-Dateien installieren" an. Folgendes Dialogfeld erscheint: SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 265 8. Öffnen Sie per Klick mit rechter Maustaste auf das Icon des IE-Switches X-200 das Kontextmenü. Wählen Sie den Eintrag "Objekteigenschaften" aus. Tragen Sie dort den Gerätenamen ein und geben Sie die gewünschte IP-Konfiguration vor. 9. Speichern und Übersetzen Sie die Hardware-Konfiguration. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 266 Im SCALANCE wird der Gerätename remanent gespeichert. Nach Zuweisung des Namens wird im Dialogfeld der von Ihnen vergebene Gerätename angezeigt. ● Wählen Sie Zielsystem > Laden in Baugruppe, um die Hardware-Konfiguration in die CPU-Baugruppe zu laden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 267: Einstellungen In Hw-Konfig
Der Ausfall einer der beiden Spannungsquellen führt nicht zu einer Alarmgenerierung. Überwacht Der Ausfall einer der beiden Spannungsquellen führt zu einem Alarm. C-PLUG Nicht überwacht Keine Alarmgenerierung bei einem C-PLUG-Fehler. Überwacht Ein C-PLUG-Fehler führt zu einem Alarm. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 268: Projektierung Von Mrp
Eigenschaftendialog der PROFINET-Schnittstelle, Register "Medienredundanz" Im Feld "MRP-Konfiguration" können Sie folgende Parameter zur MRP-Konfiguration des Geräts einstellen: ● Domäne ● Rolle ● Ringport ● Diagnose Alarme ● Parametrierung der Redundanz nicht durch STEP 7 vorgegeben SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 269 Wenn Sie die Einstellung von "Domäne" in der werkseitigen Vorbelegung "default- mrpdomain" belassen, dann bleiben auch die werkseitig vorbelegten Einstellungen von "Rolle" und "Ringports" aktiv. Die MRP-Einstellungen sind auch nach einem Neuanlauf des Geräts oder nach Spannungsausfall und Wiederanlauf wirksam. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 270 Ausfall des Datenverkehrs führen. Die Auswahl der Rolle ist von den folgenden Einsatzfällen abhängig. ● Sie wollen MRP in einer Ringtopologie nur mit Siemens-Geräten einsetzen und keine Diagnosealarme überwachen: Ordnen Sie alle Geräte der "default-mrpdomain" zu.
Seite 271 Parametrierung der Redundanz nicht durch STEP 7 vorgeben Diese Option betrifft nur Switches. Wenn Sie diese Option aktivieren, dann bleiben bestehende Redundanzeinstellungen aus Web Based Management , CLI oder SNMP erhalten und werden nicht überschrieben. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 272 Setzen Sie die Geräte in den Zustand "Reset to Factory Defaults", um die Medienredundanz auf einem Alternativweg zu projektieren. Dann können Sie die Redundanzeinstellungen über WBM, CLI oder SNMP vornehmen. Nach diesen Einstellungen können Sie die Projektierung in STEP 7 vornehmen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 273: Projektierung Der Topologie
Eigenschaftendialog. Der Eigenschaftendialog lässt sich auch alternativ durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf den betreffenden Port und Auswahl des Eintrags "Objekteigenschaften" aus dem Kontextmenü öffnen. 3. Wählen Sie dann das Register "Topologie" aus. Bild 8-5 Dialogfeld STEP 7 HW-Konfig, Register "Topologie" SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 274 – "Beliebiger Partner" Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Topologie nicht überwacht werden soll. Die ist die vorbelegte Einstellung. ● Wechselnde Partner-Ports Wählen Sie hier alle Ports aus, die bei wechselnden Partner-Ports überwacht werden sollen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 275: Hsr-Projektierung Unter Profinet Io
Ringteilnehmern ist keine zusätzliche Parametrierung notwendig. Führen Sie die Projektierung der Baugruppe über Web Based Management, CLI oder SNMP durch, bevor diese eine Verbindung zum Controller aufnimmt. Sobald eine Verbindung zum Controller besteht, können die Redundanz-Einstellungen nicht mehr geändert werden! SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 276  SCALANCE X201-3P IRT PRO ist kompatibel zu Firmware X200IRT V4.5 oder neuer.  SCALANCE XF204, XF204-2, XF206-1, XF208 sind kompatibel zur Firmware X200 V4.1 oder neuer.  SCALANCE X204-2TS ist kompatibel zur Firmware X200 V4.3 oder neuer. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 277: Aufbau Der Datensätze
DWord Alarm_enable; }; BlockType: 1: Konstante BlockLength: 6: Konstante in GSD, Bezeichnet die Länge ohne Type+ Length BlockVersionHigh: 1: Konstante in GSD, Bezeichnet die Major Version BlockVersionLow: 1: Konstante in GSD, Bezeichnet die Minor Version SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 278 DWord status; }; BlockType: 1: Konstante BlockLength: 6: Konstante in GSD, bezeichnet die Länge ohne Type+ Length BlockVersionHigh: 1: Konstante in GSD, bezeichnet die Major Version BlockVersionLow: 1: Konstante in GSD, bezeichnet die Minor Version SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 279 Word Padding; Byte LengthPeerPortID; 8 Byte PeerPortID; Byte LengthPeerChassisID; 8 Byte PeerChassisID; Word Padding; DWord LineDelay; 6 Byte PeerMACAddress; Word Padding; Word MAUType; Word Padding; DWord DomainBoundary; DWord MulticastBoundary; Word LinkState; Word Padding; DWord MediaType;}; SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 280 Konstante = 0, bezeichnet die Minor-Version. SlotNumber Slot-Bezeichung. SubslotNumber Subslot-Bezeichung LengthOwnPortID Länge des Feldes OwnPortID in Byte. OwnPortID Bezeichnung des verwendeten Ports. NumberOfPeers Anzahl der Nachbar-Ports. LengthPeerPortID Länge des Feldes "PeerPortID" in Byte. PeerPortID Bezeichnung des Nachbar-Ports. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 281 Wert (hexadezimal) Bedeutung 0x00000000 Line Delay und Cable Delay unbekannt. 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Line Delay in Nanosekunden. LineDelay.FormatIndicator = 1 Wert (hexadezimal) Bedeutung 0x00000000 Reserviert 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Cable Delay in Nanosekunden. PeerMACAddress MAC-Adresse des Nachbargeräts. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 282 0x001A 1000BASESXFD 0x001B – 0x001C Reserviert 0x001D 1000BASETHD 0x001E 1000BASETFD 0x001F 10GigBASEFX 0x0020 – 0x002D Reserviert 0x002E 100BASELX10 0x002F – 0x0035 Reserviert 0x0036 100BASEPXFD 0x0037 – 0xFFFF Reserviert DomainBoundary Legt fest, welche Multicast-Adressen geblockt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 283: Linkstate
Weiterleiten 0x06 Unterbrochen 0x07 – 0xFF Reserviert MediaType Wert (hexadezimal) Bedeutung 0x00 Unbekannt 0x01 Kupfer-Leitung 0x02 Fiberoptik-Leitung 0x00 Funk-Kommunikation 0x04 – 0xFFFFFFFF Reserviert Hinweis Weitere Informationen zu den IEC-Datensätzen finden Sie in der IEC 61158. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 284: Zulassungen Und Kennzeichnungen
6GK5 202-2JR00-2BA6 SCALANCE X201-3P IRT PRO 6GK5 201-3JR00-2BA6 SCALANCE X202-2P IRT 6GK5 202-2BH00-2BA3 SCALANCE X201-3P IRT 6GK5 201-3BH00-2BA3 SCALANCE X200-4P IRT 6GK5 200-4AH00-2BA3 EG-Richtlinien SIMATIC NET Produkte erfüllen die Anforderungen und Schutzziele der nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 285: Eg-Konformitätserklärung
Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für SIMATIC NET Produkte bzw. deren Zielsysteme zugelassen sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 286 II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07 ATEX 0145X Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen ● EN 60079-15: 2005 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres; Type of protection "n") ● und EN 60079-0:2006 Die Produkte SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 287 Die folgenden Produkte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC Anforderungen. ● SCALANCE X204-2LD ● SCALANCE X206-1LD ● SCALANCE X212-2LD Bild 9-1 Kennzeichnungen FDA und IEC Hinweis für Australien Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 288 Listed 21BP I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 (Information Technology Equipment) ● UL 1604 und UL 2279 Pt.15 (Hazardous Locations) ● oder ANSI/ISA 12.12.01 (Hazardous Locations) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 289: Zulassungen
GP. A.B.C.D (Class A). EN 61000-6-2 II 3 G Ex nA II T.. M1987 KEMA 07 ATEX CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D CL.1, Zone 2, 0145X GP. IIC, T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, Ta:.. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 290 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D CL.1, Zone 2, KEMA 07 ATEX GP. IIC, T.. 0145X CL. 1, Zone 2, GP. IIC, Ta:.. II 3(2)G Ex nA [op is] IIC T4 DEKRA 11 ATEX 0060 X SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 291 GP. A.B.C.D (Class A). EN 61000-6-2 II 3 G Ex nA II T.. M1987 KEMA 07 ATEX CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D CL.1, Zone 2, 0145X GP. IIC, T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, Ta:.. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 292 KEMA 07 ATEX CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D CL.1, Zone 2, 0145X GP. IIC, T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, Ta:.. Die Temperaturangabe "T.." bzw. die maximale Umgebungstemperatur "Ta:.." entnehmen Sie bitte dem Typenschild. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 293: Mechanische Stabilität
58 - 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 10 Zyklen pro Achse XF204IRT 10 - 58 Hz: 0,075 mm 10 g, 16ms Dauer 58 - 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 10 Zyklen pro Achse SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 294  etc. Werden nur Ports aus unterschiedlichen Port-Gruppen verwendet, erfüllt das Gerät die Anforderungen für Environment B nach IEEE 802.3, Kap. 33.4.1.1. Werden Ports derselben Port-Gruppe verwendet, so werden die Anforderungen für Environment A erfüllt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 295: Technische Daten
90 x 125 x 124 1000 X201-3P IRT PRO 90 x 125 x 124 1000 X202-2P IRT 60 x 125 x 124 X201-3P IRT 60 x 125 x 124 X200-4P IRT 60 x 125 x 124 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 296 5-poliger Power PLUG Pro 5-poliger b-kodierter M12- RJ45 Buchsen mit MDI X SC RJ-Buchsen (Push Pull) Stecker Stecker Belegung (100 Mbit/s, Vollduplex 10/100 Mbit/s (Halb nach 100BaseFX) /Vollduplex) X204 IRT PRO X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 297 1,1 A / 33 V X202-2P IRT 7,2 W 300 mA 1,1 A / 33 V X201-3P IRT 8,4 W 350 mA 1,1 A / 33 V X200-4P IRT 9,6 W 400 mA 1,1 A / 33 V SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 298 (min. / typ. / max.) (min. / typ.) X202-2P IRT X201-3P IRT X200-4P IRT Tabelle 10- 5 Meldekontakt Spannung für den Meldekontakt DC 24 V Strom durch den Meldekontakt max. 100 mA* *Bei X204-2TS max. 50 mA. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 299 IE TP Torsion Cable mit IE IE FC TP Marine/Trailing/Flexible/ IE FC TP Standard Cable mit IE RJ45 X202-2P IRT RJ45 PLUG Pro FRNC/Festoon/Food Cable mit IE RJ45 PLUG Pro PLUG Pro X201-3P IRT X202-2P IRT X201-3P IRT X200-4P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 300 Streckendämpfung bei 3 dB Systemreserve XF204 X208 XF208 X216 X224 X204-2 X204-2TS XF204-2 X206-1 XF206-1 X212-2 X204-2LD X206-1LD X212-2LD X202-2IRT X204IRT XF204IRT X204 IRT PRO X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X201-3P IRT X200-4P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 301 30 sec Store and forward 5 μs X-200IRT 4096 30 sec (konfigurierbar) Store and forward / Cut through < 5 μs XF204IRT 4096 30 sec (konfigurierbar) Store and forward / Cut through < 5 μs SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 302 3000 m bei max. 40 °C X200-4P IRT -25 °C bis +40 °C -40 °C bis +70 °C ‹ 95 % 2000 m bei max. 35 °C (nicht kondensierend) 3000 m bei max. 30 °C SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 303  zwischen einem auf 10 Mbit/s eingestellten Port und einem auf 100 Mbit/s eingestellten Port  wenn an einem Port gerade zwei Telegramme gleichzeitig gesendet werden sollen. In diesem Fall schaltet ein IE-Switches X-200 auf Store&Forward um und die Delayzeiten verlängern sich. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 304 Technische Daten SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 305: Zubehör
6GK1900-1GL00-0AA0 System FC BFOC Steckersatz mit Reinigungstüchern und 6GK1900-1GB00-0AC0 Staubschutzkappe, 20 Stück FC SC Steckersatz mit Reinigungstüchern und 6GK1900-1LB00-0AC0 Staubschutzkappe, 20 Stück = 10 Duplexstecker SM FO Robust Cable GP (4x10/125) 6XV1843-2R X204-2LD X206-1LD X212-2LD SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 306 IE SC RJ PCF Plug PRO 6GK1900-0NB00-6AA0 X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO IE FC RJ45 Plug PRO 6GK1901-1BB20-6AA0 X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO Power Plug PRO 6GK1907-0AB10-6AA0 X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO, X204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 307: Literaturverzeichnis
Weiterführende Literatur 1. SIMATIC NET Industrial Twisted Pair- and Fiber Optic Netze Bestellnummern: 6GK1970-1BA10-0AA0 deutsch 6GK1970-1BA10-0AA1 englisch 6GK1970-1BA10-0AA2 französisch 6GK1970-1BA10-0AA4 italienisch 2. PROFINET Cabeling and Interconnection Technology zu beziehen über die PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 308 Literaturverzeichnis SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 309: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 50 50 Bild 13-1 Maßzeichnung SCALANCE X208, X206-1, X204-2, X204-2TS, X202-2IRT, X204IRT, X204-2LD, X206-1LD, X202-2P IRT, X202-4P IRT, X201-3P IRT, X200-4P IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 310 Maßzeichnungen Bild 13-2 Maßzeichnung SCALANCE X216, X212-2 und X212-2LD SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 311 Maßzeichnungen Bild 13-3 Maßzeichnung SCALANCE X224 Bild 13-4 SCALANCE X200 Seitenansicht SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 312 Maßzeichnungen Bild 13-5 SCALANCE X-200 POF Bild 13-6 Maßzeichnungen SCALANCE X204 IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 313 Maßzeichnungen Bild 13-7 Maßzeichnungen SCALANCE XF-200 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 314 Maßzeichnungen SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 315: Index
81, 91, 104, 108, 112 MDI /MDIX Autocrossover Funktion, 56, 60, 64, 68, 76, 81, 91, 104, 108, 112 MDI /MDIX Autocrossover Funktion, 56, 60, 64, 68, 76, 81, 91, 104, 108, 112 CLI-Befehl Symbolik Darstellung, 167 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...
Seite 316 Sicherheitshinweise, 15 SIMATIC NET Glossar, 7 Simple Network Management Protocol, 254 SNMP, 254 ST-Buchse BFOC-Buchse, 54, 58, 89 Steckerbelegung SCALANCE X201-3P IRT, 115 SCALANCE X201-3P IRT PRO, 107 SCALANCE X202-2IRT, 90 SCALANCE X202-2P IRT, 111 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2011, A5E00349864-19...

Siemens SCALANCE X-200 Betriebsanleitung

German

English

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE X-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE X-200