Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch TR8500 21/24 DESOAB Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Durchlauferhitzer
  5. TR8500 21/24 DESOAB
  6. Montageanleitung

Bosch TR8500 21/24 DESOAB Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TR8500 21/24 DESOAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Montageanleitung
Installation instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrukcja montażu
Montaj Kılavuzu
TR8500
TR8500 15/18 DESOAB | 21/24 DESOAB | 24/27 DESOAB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch TR8500 21/24 DESOAB

Inhaltszusammenfassung für Bosch TR8500 21/24 DESOAB

  • Seite 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Montagehandleiding Instrukcja montażu Montaj Kılavuzu TR8500 TR8500 15/18 DESOAB | 21/24 DESOAB | 24/27 DESOAB...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das Sicherheitshinweise ........2 häusliche Umfeld bestimmt.

  • Seite 3: Montageanleitung

    Herstelleranforde- Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus rungen übereinstimmt ( chapter 3). unserem Hause BOSCH. Sie haben ein hochwertiges • Die Zulauftemperatur darf 55 °C nicht übersteigen. Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten •...
  • Seite 4 Montageanleitung • Die Netzanschlussklemme kann oben (X) oder unten (Y) montiert vorhandene Lastabwurfrelais, ausgenommen elektronische Lastab- werden. Die Ummantelung des Anschlusskabels muss mindestens wurfrelais, können Fehlfunktionen aufweisen (Bild 8, Schaltplan). 40 mm in das Gerät hineinragen. • Bei Betrieb mit dem Lastabwurfrelais muss die Regelungselektronik •...

  • Seite 5: Technische Daten

    • Thermostatvormischer BZ 45T20 für den Einbau in die Hausinstalla- tion bei Nutzung von vorgewärmtem Wasser. Änderungen vorbehalten. Umweltschutz/Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.

  • Seite 6: Risk Of Electric Shock

    Table of Contents Table of Contents Safety information This appliance is intended for domestic use and the Safety information ........6 household environment only.

  • Seite 7: Installation Instructions

    • Ensure that the inlet water pressure, maximum and minimum, is according with the value specified by Congratulations on purchasing this BOSCH appliance. the manufacturer ( chapter 3). You have acquired a top-quality product, which will •...
  • Seite 8 Installation instructions • The distance to the wall is variable. You can compensate for any • The control electronics must be coded when operated with a load unevenness of the wall’s surface. With a distance to the wall of 8– shedding relay.

  • Seite 9: Technical Data

    Environmental protection is a fundamental corporate strategy of the If the cold water supply exceeds a temperature of 55 °C, the water Bosch Group. will not be warmed any further. The quality of our products, their economy and environmental safety are...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisa- Consignes de sécurité ....... .10 tion domestique et non professionnelle.

  • Seite 11: Instructions De Montage

    ( chapitre 3). La société BOSCH vous félicite pour l’achat de son • La température d'arrivée d'eau froide doit être infé- appareil. Vous avez acheté un produit de qualité élevée rieure à...
  • Seite 12 Instructions de montage • Veiller à garantir une orientation horizontale et perpendiculaire. Informations supplémentaires (Fig. 8) L’inclinaison de l’appareil ne doit pas dépasser 1° (2 %) dans • Si le débit de l’appareil n’est pas suffisant en raison d’une pression n’importe quelle direction ! d’eau trop faible dans les conduites d’eau de l’installation domes- tique, retirer le limiteur de débit (Fig.

  • Seite 13: Données Techniques

    Les batteries usagées doivent être collectées dans les systèmes de col- La protection de l’environnement est un principe de base du groupe lecte locale. Bosch. Sous réserve de modifications. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité...

  • Seite 14: Veiligheidsvoorschriften

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk ge- Veiligheidsvoorschriften......14 bruik en de huiselijke omgeving.

  • Seite 15: Montagehandleiding

    Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit appa- kant opgegeven waarden is ( hoofdstuk 3). raat van ons bedrijf BOSCH. U hebt een product van • De maximale inlaattemperatuur van koud water niet hoge kwaliteit aangeschaft, waaraan u veel plezier zult hoger zijn dan 55 °C.
  • Seite 16 Montagehandleiding de afstandhouder gebruiken en het verlengstuk monteren (afbeelding 3, 3.–6.). • Het apparaat moet vast op de muur worden gemonteerd. Bevestig het indien nodig op de onderste stelschroeven (afbeelding 3, 7.). Wateraansluiting (Afb. 4/5) • Voorafgaande aan de wateraansluiting de AquaStop-aansluitleiding in de opening invoeren (afbeelding 5, 7.).

  • Seite 17: Technische Gegevens

    Zonnemodus Milieubescherming/afvalverwerking Het apparaat verwarmt reeds voorverwarmd water tot max. 60 °C. Als Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. de koudwatertoevoer de temperatuur van 55 °C overschrijdt, wordt het Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn water niet verder verwarmd.

  • Seite 18: Zasady Bezpieczeństwa

    Spis treści Spis treści Zasady bezpieczeństwa Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku Zasady bezpieczeństwa ......18 w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

  • Seite 19: Instrukcja Montażu

    (ciśnieniowym). specjalistę.“ • Armatury muszą być dopuszczone do pracy z Serdecznie gratulujemy nabycia urządzenia produkcji zamkniętymi (ciśnieniowymi) podgrzewaczami firmy BOSCH. Nabyli Państwo wysokiej jakości przepływowymi. urządzenie, które na pewno przyniesie Państwu wiele • Podgrzewacz przepływowy może być podłączony pożytku.
  • Seite 20 Instrukcja montażu Przygotowanie montażu (Rys. 2) w uzyskaniu zezwolenia właściwego operatora sieci na instalację tego urządzenia. Ważne: Używać tylko dołączonego zestawu montażowego. Należy bezwzględnie zamontować króćce przyłączeniowe wody, znajdujące Uruchamianie (Rys. 7) się w zestawie! Urządzenie spełnia wymagania normy IEC 61000-3-12. •...

  • Seite 21: Dane Techniczne

    Ochrona środowiska/utylizacja Ochrona środowiska to jedna z podstawowych zasad działalności grupy Zmiany zastrzeżone. Bosch. Jakość produktów, ekonomiczność i ochrona środowiska stanowią dla nas cele równorzędne. Ściśle przestrzegane są ustawy i przepisy dotyczące ochrony środowiska.

  • Seite 22: Güvenlik Uyarıları

    İçindekiler İçindekiler Güvenlik uyarıları Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için Güvenlik uyarıları........22 tasarlanmıştır.

  • Seite 23: Montaj Kılavuzu

    • Maksimum ve minimum giriş suyu basıncının üretici Bu BOSCH cihazını satın aldığınız için sizi kutluyoruz. tarafından belirtilen değere uygun olduğundan Sizi çok mutlu edecek olan kaliteli bir ürün seçtiniz. emin olun ( bölüm 3).
  • Seite 24 Montaj Kılavuzu • Duvar mesafesi değişkendir. Böylece duvar boşlukları giderilebilir. 8–16 mm’lik bir duvar mesafesinde mesafe parçalarını yerleştirin ve uzatmayı monte edin (Resim 3, 3.–6.). • Cihaz duvara sabit şekilde monte edilmek zorundadır. Gerektiğinde alttaki ayar vidalarıyla sabitleyin (Resim 3, 7.). Su bağlantısı...

  • Seite 25: Teknik Veriler

    • Termostatlı ön karıştırıcı BZ 45T20: ön ısıtmalı suyun kullanıldığı ev tesisatına montaj için Çevre koruması/imha Çevre koruması, Bosch Grubu'nun temel bir şirket prensibidir. Ürünlerin kalitesi, ekonomiklilik ve çevre koruması, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumasına ilişkin yasalara ve talimatlara çok sıkı...
  • Seite 27 Çevre koruması/imha 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 28 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 29 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 30 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 31 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 32 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 33 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 34 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 35 Çevre koruması/imha TR8500 – 6 720 876 028 (2018/09)
  • Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Diese Anleitung auch für:

Tr8500 15/18 desoabTr8500 24/27 desoab

Inhaltsverzeichnis