Seite 1
Page II * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Dualband- Ihrem Netzbetreiber ab. Mobiltelefon SGH-A400 ELECTRONICS Gedruckt in Korea Samsung-Homepages: Codenr.: GH68-xxxxxA http://www.samsungmobile.com Deutsch 08/2001. Version 1.0...
W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Auspacken Fachmännischer Kundendienst Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten repariert Zum Mobiltelefon SGH-A400 gehören folgende Teile: werden. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Mobiltelefon Reiseadapter Zubehörteile und Akkus.
00-A400-D 10/08/01 8:03 Page 10 I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Ihr Telefon Bedienelemente Taste Beschreibung Die aktuelle Funktion der Soft-Tasten wird in Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten der untersten Display-Zeile angezeigt.
00-A400-D 10/08/01 8:03 Page 14 I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Symbole Displaybeleuchtung Das Display ist beleuchtet.
01-A400-D 10/08/01 8:05 Page 16 E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e Erste Schritte Ihr erster Anruf SIM-Karte installieren In der folgenden Abbildung werden die wichtigsten Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Schritte erläutert, die erforderlich sind, um Ihren ersten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen...
Ihr Telefon wird durch einen aufladbaren Li-Ion-Akku mit dass der Halter die Karte fixiert. Strom versorgt. Mit dem Telefon wird ein Reiseadapter geliefert. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladegeräte. Näheres erfahren Sie bei Ihrem SAMSUNG- Händler. Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen.
01-A400-D 10/08/01 8:05 Page 20 E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e Telefon ein-/ausschalten 3.
01-A400-D 10/08/01 8:05 Page 22 E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e Zugriffscodes Die Persönliche Identifizierungs-Nummer oder PIN (4 bis Für Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere...
Seite 13
01-A400-D 10/08/01 8:05 Page 24 E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e PIN2 Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 (4 bis...
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 28 A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Lautstärke einstellen Anruf beantworten...
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 30 A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Nicht beantwortete Anrufe anzeigen Nummer eines nicht beantworteten Anrufs bearbeiten...
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 32 F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä ä h h l l e e n n Funktionen und Optionen auswählen Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit...
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 34 F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä ä h h l l e e n n F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä...
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 36 T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Telefonbuch Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im 6. Wenn Sie die Rufnummer und den Namen nicht unter Speicher Ihrer SIM-Karte speichern.
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 38 T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Rufnummer im Telefonbuch suchen und Telefonbuchoptionen wählen...
Seite 21
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 40 T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Bearbeiten Mit dieser Option können Sie eine im Telefonbuch 3.
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 42 T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Text eingeben Speicherstatus Sie können nachprüfen, wie viele Namen und Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text Rufnummern im Telefonbuch gespeichert sind (Speicher eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Namens, von Karte und Telefon).
02-A400-D 10/08/01 8:06 Page 44 T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n Texteingabemodus ändern 1.
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 48 O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h Optionen beim Telefongespräch Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die...
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 50 O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä...
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 52 O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä...
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 54 O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h Menüs verwenden ...
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 56 M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n Menü-Übersicht 3.
Seite 30
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 58 M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n 2.
Seite 31
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 60 M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n 7.
03-A400-D 10/08/01 8:10 Page 62 A A n n r r u u f f l l i i s s t t e e Anrufliste Gewählte Rufnummern Menü 1.3 Über dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu: Mit dieser Option können Sie die zehn letzten gewählten •...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 64 A A n n r r u u f f l l i i s s t t e e SMS und Voice-Mail Gebühren für Gespräch Menü 1.5 Mit dieser Netzfunktion können Sie die Gesprächsgebühren Die SMS-Funktion (SMS = Short Message Service) dient anzeigen, wenn die Funktion vom verwendeten Netz zum Versenden und Empfangen von Kurznachrichten und...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 66 S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l Um eine Nachricht anzuzeigen, markieren Sie sie in der SMS schreiben Menü...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 68 S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l Name einstellen: Damit können Sie der Einstellungs- Bearbeiten: Damit können Sie einen neuen SMS-Text gruppe, die Sie gerade bearbeiten, einen Namen zuweisen.
Seite 36
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 70 S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l VoiceMailserv.
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 72 T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Toneinstellungen Mit diesem Menü können Sie verschiedene 2.
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 74 T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Alarmtyp Menü...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 76 T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n SMS-Signalton Minutenton...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 78 T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Telefoneinstellungen IR-Schnittstelle aktivieren Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 80 T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Begrüßungsmeldung Sprache...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 82 T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Automatische Wahlwiederholung Antw.
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 84 O O r r g g a a n n i i z z e e r r Organizer Mit der Organizer-Funktion können Sie: Memo verfassen • den Kalender anzeigen und einen Terminplan führen; Um ein Memo für einen bestimmten Tag zu verfassen •...
04-A400-D 10/08/01 8:11 Page 86 O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, 6.
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 92 Sicherheit Schnellzugriff Menü 5.6 ❷ ❿ Die Navigationstasten (Nach-unten-Taste), (Nach- Mit den Einstellungen im Sicherheitsmenü können ➛ rechts-Taste) und (Nach-links-Taste) und die Taste C Sie die Verwendung Ihres Telefons nach folgenden können auch für den Schnellzugriff auf bestimmte Kriterien beschränken: Funktionen verwendet werden.
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 96 S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Netzdienste FDN-Modus Menü 6.6 Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkeit festzustellen und Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number - sie bei Bedarf zu abonnieren.
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 102 N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e Netzwahl Übertragung der eigenen Rufnr.
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 104 N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e CUG (geschlossene Benutzergruppe) Menü...
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 106 WAP-Browser Spiele/Gesundheit Dieses Menü enthält die Hauptpunkte Spiele und Ihr Telefon ist mit einem WAP-Browser ausgestattet, mit Gesundheit. dem Sie auf WAP-Seiten im Internet zugreifen können. Damit können Sie: • Spiele aufrufen; Einzelheiten zur Verwendung des WAP-Browsers •...
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 108 S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t Erläuterung: Damit erhalten Sie eine grafische Konfiguration: Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.
Seite 56
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 110 S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t Monatszyklus Hilfe: Zeigt an, welchem Gewichtszustand ein Gewichts- ➛...
Seite 57
05-A400-D 10/08/01 8:11 Page 112 S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t S S p p i i e e l l e e / / G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t ...
06-A400-D 10/08/01 8:12 Page 114 P P r r o o b b l l e e m m e e l l ö ö s s e e n n Probleme lösen Meldung “Kein Netz“, “Netzfehler“ oder “Nicht Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den ausgeführt“...
Ihr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren “** Achtung ** Akku schwach” blinkt im Display. Li-Ion-Akku ausgestattet. Folgende Akkus sind ebenfalls lieferbar (Einzelheiten teilt Ihnen Ihr SAMSUNG-Händler • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den mit): Akku aus, und laden Sie ihn.
A A k k k k u u s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n Hinweise zur Sicherheit • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz Sicherheit im Straßenverkehr ab, wenn Sie es nicht verwenden.
07-A400-D 10/08/01 8:13 Page 120 H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Pflege und Aufbewahrung •...
07-A400-D 10/08/01 8:13 Page 124 G G l l o o s s s s a a r r G G l l o o s s s s a a r r DCS (Digital Cellular Network Standard) PUK (PIN Unblocking Key) Digitaler Netzstandard, der auf der GSM-Netzarchitektur Sicherheitscode, der zur Freigabe des Telefons aufbaut.
07-A400-D 10/08/01 8:13 Page 126 G G l l o o s s s s a a r r Index SIM (Subscriber Identification Module) (Fortsetzung) Akkus Auswahl von Funktionen/ Eine Karte, die einen Chip mit allen Daten enthält, die zum Optionen •...
Seite 65
07-A400-D 10/08/01 8:13 Page 128 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (Fortsetzung) Eigene Kalender (5.1) • 84 Rechner (5.5) • 91 MFV-Töne Reiseadapter • 19 Rufnummer (4.4) • 80 Kalorien, zählen •...
Seite 66
07-A400-D 10/08/01 8:13 Page 130 I I n n d d e e x x (Fortsetzung) (Fortsetzung) Soft-Tasten • 32 Fehlerton (3.7) • 76 Speicherstatus • 42 Melodie • 75 Sperren Rufzeichen (3.1) • 72 Anrufe (7.2) • 99 Passwort • 25; 100 SMS-Signalton (3.6) •...