Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106468

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 64 77 19

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106468...
  • Seite 2: Kompressor Mit Volumenpumpe Und Automatischer Abschaltung

    Bedienungsanleitung 12 V - Kompressor mit Volumenpumpe und Automatischer Abschaltung Artikel Nr. 64 77 19 Instruction Manual 12 V Air Compressor with Inflator and Automatic Turn-Off Function Article No. 64 77 19...
  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem praktischen 3 in 1 Kompressor mit 12 V Anschluss, haben Sie die Möglichkeit, bequem Ihren Autoreifen aufzupumpen oder Volumenpumpe eine Luftmatratze in kurzer Zeit zu befüllen. Die integrierte Lampe gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit bei einer eventuellen Panne mit dem Auto.
  • Seite 4 Aufbau und Bedienelemente Operating Elements and Attachments Abdeckung des Luftdruckschlauches Cover over the Air Hose Anschluss der Volumenpumpe Inflator Flange Notbeleuchtung mit farbiger bzw. klarer Emergency Light with clear or coloured Abdecksscheibe Lens Schalter für Notbeleuchtung Switch for Emergency Light Aufbewahrung der Düsen (Unterseite) Compartment for the Nozzles (Underside) Druckanzeige mit Stellring für...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 01 Verwendung des Luftkompressors............Seite 02 Verwendung der Volumenpumpe............Seite 03 Verwendung der Notleuchte ..............Seite 04 Wechsel der Abdeckscheibe und der Glühlampe .......Seite 04 Wartung, Reinigung und Technische Daten........Seite 04 Table of Contents Safety Notes..................Page 05 Using the Air Compressor..............Page 06 Using the Inflator .................
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte beachte Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie den Luftkompressor ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial (z.B. Folien) oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Lassen Sie den Kompressor nicht von Kindern oder sonstigen zu beaufsichtigenden Personen benutzen.
  • Seite 7: Verwendung Des Luftkompressors

    Inbetriebnahme und Verwendung Verwendung des Luftkompressors Entnehmen Sie von der Unterseite des Gerätes das 12 V - Anschlusskabel (7). Schieben Sie anschließen die Abdeckung (1) nach links (siehe Pfeil) und ziehen Sie den Luftdruckschlauch heraus. Drücken Sie die Schalter (4) und (8) in die AUS-Stellung, die jeweils mit „OFF“...
  • Seite 8: Verwendung Der Volumenpumpe

    Inbetriebnahme und Verwendung Achtung! Achten Sie darauf, dass kleinere Gegenstände (Volley- oder Fußbälle) sehr rasch aufgepumpt sind. Kontrollieren Sie den Druck mit Hilfe eines geeichten Luftdruckmessers. Lassen Sie den Kompressor nicht unbeaufsichtigt, wenn er in Benutzung ist. Benutzen Kompressor nicht länger Minuten ununterbrochen.
  • Seite 9: Verwendung Der Notleuchte

    Inbetriebnahme und Verwendung Verwendung der Notleuchte Mit dem Schalter (4) können Sie die Notleuchte einschalten („LIGHT“) oder blinken lassen (Stellung „FLASH“). In der Stellung „OFF“ ist die Lampe ausgeschaltet. Wechsel der Abdeckscheibe und der Glühlampe Drehen Sie zum Wechsel der Scheibe (3) den äußeren Ring gegen den Uhrzeigersinn und nehmen ihn ab.
  • Seite 10: Safety Notes

    Safety Notes Please note these safety noted to avoid misunderstandings, damage and physical injury: Please read this manual carefully and use the compressor only according to this manual. Dispose of the packaging material or store it out of the reach of children. There is a danger of suffocation! Do not allow children or persons in need of supervision to operate the compressor.
  • Seite 11: Start-Up And Operation

    Start-Up and Operation Using the Air Compressor Take the 12 V power cable (7) out of the compartment on the underside of the unit. After that, slide the cover (1) to the left (arrow) and take out the pressure hose. Set the switches (4) and (8) to their OFF positions.
  • Seite 12: Using The Inflator

    Start-Up and Operation Attention! Please keep in mind that smaller items such as volley- or footballs are filled very quickly. Check the pressure with a calibrated pressure gauge. Do not leave the compressor unattended while it is in operation. Do not use the compressor for more than 10 minutes continuously and allow it to cool down for at least 15 minutes.
  • Seite 13: Using The Emergency Light

    Start-Up and Operation Using the Emergency Light With the switch (4) the emergency light can be turned on (“LIGHT”) or set to flashing mode (“FLASH”). In the “OFF” position the light is turned off. Changing the Lens and Replacing the Illuminant To change the lens (3), unscrew the outer ring by turning counter clockwise.
  • Seite 14: Eg-Konformitätserklärung

    Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 12 V - Kompressor mit Volumenpumpe und Automatischer Abschaltung 12-330I Artikel Nr. 64 77 19 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 15 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/05...

Inhaltsverzeichnis