Werbung
Klemmen Sie das
Triebrad unter den
Rand der Dose.
Locate the drive
wheel under the
rim
against
the
can.
Drücken Sie den Hebel ganz herunter, so
dass die Klinge eindringt, der Motor startet
und die Dose einmal rotiert und ganz
aufgetrennt wird. Der Magnet hält den
Dosendeckel fest. Klappen Sie den Hebel
hoch und nehmen Sie die Dose ab.
Press the lever all the way, the cutter cuts
into the can, the motor starts and the can will
rotate and be cut open. The magnet will hold
the lid. Pull the lever up and remove the can.
Setzen Sie den
Magneten auf den
Dosendeckel
auf
drücken Sie den
Hebel herunter.
Place the magnet
onto the lid of can
and
push
the
magnetic
lever
down
with your
thumb.
Drücken Sie den
Hebel herunter, so
dass die Schneide
auf dem
Dosendeckel liegt.
Press down the
level so that the
cutter rests on the
lid.
Reinigung
• Klappen Sie den Hebel ganz hoch. Ziehen
Sie ihn zur Seite ab.
• Reinigen Sie Hebel und Schneide mit
heißem Seifenwasser.
• Reinigen Sie das Motorgehäuse nur mit
einem feuchten Tuch, nicht mit Wasser.
Cleaning:
• Pull the lever up fully. Slide it to the left
and remove it from the appliance.
• Wash the cutter and lever in soapy water.
• Wipe the appliance with a wet cloth. Do
not immerse it in water.
III
P1: Betrieb
P2: Betriebsbereit
P3: Offen, Dose
einhängen oder
herausnehmen.
P1: working
position
P2: ready position
P3:
release
position
Werbung
