Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ......................3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ............3 Sicherheitshinweise ......................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................3 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ..................4 Sicheres Aufstellen .........................4 Sicheres Anschließen ........................4 Sicherer Gebrauch ..........................5 Niemals selbst reparieren .......................5 Zum Umgang mit Speichermedien ....................5 Umgang mit Batterien ........................6 Lieferumfang prüfen ......................
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät ver- kaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantie- karte aus.
HDTV Der Receiver empfängt frei verfügbare TV-Programme in HD-Qualität. Verschlüsselte TV-Programme sind gegebenenfalls über den Common Interface -Einschub zu emp- fangen, soweit bei dem entsprechenden Sender die Berechtigung hierfür erworben wurde. Für ver- schlüsselte sowie unverschlüsselte Programme ist Voraussetzung zum Empfang in HD-Qualität, dass diese in HD-Qualität ausgestrahlt werden.
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fach werkstatt. Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Herstel- ler oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer den,...
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien aus- laufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Ge- sundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: • Halten Sie Kinder von Batterien fern. •...
Geräteübersicht Vorderseite POWER 300mA Max. P – V – MENU Standby-Taste; leuchtet im Betrieb blau; Standby-Taste länger als zehn Sekunden drücken: auf Werkseinstellungen zurück setzen P - / + : Programmwahltaste abwärts/aufwärts; in Menüs nach oben/unten/links/rechts navigie- V - / + : Lautstärke senken/erhöhen O K : Programmliste aufrufen und schließen;...
Fernbedienung Vom Standby-Modus ein- und wieder in den Standby-Modus schalten 0 - 9 : Direktwahl von Programmen, Zifferneingabe, mit der Taste 0 Sleepfunktion aktivieren Nächste Senderliste; Videotext: 100 Seiten vor : Seite im Menü vor T V / R A D I O : Zwischen TV- und Radioempfang wech- seln I N F O : Anzeige zusätzlicher Programminformationen S U B T I T L E : TV: Untertitel einblenden (sofern gesendet)
Gerät anschließen WICHTIG! Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter an der Rückseite des Receivers in der Position O F F befindet. Hinweise zu den Anschlüssen Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich. Achten Sie darauf, •...
Antennenkabel anschließen LNB IN IF OUT LNB IN IF OUT VIDEO 100 ~ 240V +13/+18V +13/+18V 300mA Max 300mA Max 50/60Hz 33W Internal F1 : T2.5AL 250V OPTICAL Consumption 33W MAX HDMI Der Receiver verfügt über zwei Empfangsteile. Um beide nutzen zu können, schließen Sie die Anten- ne wie folgt an: ...
Anschluss mit HDMI-Kabel Die beste Bild- und Tonqualität liefert der HDMI-Ausgang. Um hochauflösendes Digitalfernsehen dar- stellen zu können, müssen Sie eine Verbindung über HDMI herstellen. Sie können den SAT-Receiver sowohl an ein Fernsehgerät mit HDMI- als auch mit DVI-Eingang an- schließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI –...
Anschluss mit Komponenten-Kabel Die eine andere Möglichkeit bieten die Komponentenanschlüsse Y P B P R . Bei diesem Anschluss muss zusätzlich eine Tonverbindung hergestellt werden. LNB IN IF OUT LNB IN IF OUT VIDEO 100 ~ 240V +13/+18V +13/+18V 300mA Max 300mA Max 50/60Hz 33W Internal F1 :...
Anschluss mit Video-Cinch-Kabeln Sie können Ihren Satelliten-Receiver auch über ein Audio/Video-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang) anschließen. Am Cinch-Anschluss V I D E O (gelb) stehen nur die Videosignale mit integrierten Farbsignalen (FBAS) zur Verfügung. Außerdem wird Stereoton an den Anschlüssen A U D I O L / R (weiß/rot) übertragen. LNB IN IF OUT LNB IN...
Audio-Anlage – digital Nutzen Sie den digitalen Ausgang O P T I C A L des Receivers z. B. für einen Verstärker oder einen AV Receiver. LNB IN IF OUT LNB IN IF OUT VIDEO 100 ~ 240V +13/+18V +13/+18V 300mA Max 300mA Max 50/60Hz 33W...
Gerät in Betrieb nehmen Allgemeines Voreingestellte Senderlisten Die wichtigsten Satelliten und Programme sind vorprogrammiert. Sie brauchen den Receiver beim Erstbetrieb daher zunächst nicht zu programmieren oder einen Sendersuchlauf durchzuführen. Sie können jedoch jederzeit neue Programme suchen, indem Sie einen Sendersuchlauf für einen be- stimmten oder für alle Satelliten ausführen.
Gefahr! Verdecken Sie nie die Belüftungsöffnungen am Geräteboden und auf der Oberseite des Ge- rätes. Das Gerät erzeugt auch im Standby-Modus Wärme. Bei verdeckten Lüftungsöffnun- gen kann es zu Bränden kommen. Lassen Sie eingeschaltete elektrische Geräte nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, wenn Sie das Gerät länger nicht beaufsichtigen können (z.
Programm wählen Um zum nächsten Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste C H + an der Fernbedienung oder P + am Gerät. Um zum vorherigen Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste C H – an der Fernbedienung oder P –...
Videotext Die Teletext-Angebote sind je nach Programmanbieter unterschiedlich. Wählen Sie das Fernsehprogramm, dessen Videotext Sie aufrufen wollen. Teletext starten oder beenden Drücken Sie die Taste T E X T einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen. Drücken Sie die Taste T E X T ein weiteres Mal, um wieder in den TV-Modus zu wechseln. Teletext-Seiten wählen ...
Bild einfrieren WICHTIG! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn kein USB-Speichermedium angeschlossen ist. Durch Drücken der Pause-Taste können Sie das Fernsehbild einfrieren. Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um den Modus zu verlassen. Das EPG („Electronic Program Guide“) ist ein elektronisches Fernsehprogramm. Sie können die Pro- grammvorschau der Sender für die nächsten Tage sehen und Informationen zu den Sendungen auf- rufen.
Timer Drücken Sie die blaue Taste T I M E R , um das Menü TIMER-EINSTELLUNG zu öffnen. Es enthält acht Plätze. Sie können also acht Aufnahmen programmieren. Wählen Sie den ersten freien Platz an und drücken Sie O K , um das Timermenü zu öffnen. Timermenü...
Times hift Sie können das laufende Fernsehprogramm aufnehmen und zeitversetzt ansehen, sofern ein Spei- chergerät am USB-Port angeschlossen ist. EXTERNER SPEICHER > PVR-EIN- Voraussetzung ist, dass diese Funktion im Menü aktiviert ist: Menü STELLUNG > TIMESHIFT > EIN Drücken Sie während des laufenden Programms die Pause-Taste . Das Bild wird eingefroren und das Fernsehprogramm aufgezeichnet.
Seite 23
Aufnahmen wied ergeben Ihre Aufnahmen finden Sie im Media Player. Öffnen Sie den Media Player mit der Taste S AT / M O V I E , um direkt auf die Aufnahmen zuzugrei- fen. Wählen Sie die Aufnahme mit an. Sie sehen das Programm, die Aufnahmelänge, den benutzten Speicherplatz (x MB), Aufnahmeda- tum und Zeit sowie das Startbild der Aufnahme.
Mit der Playtaste können Sie die Aufnahme im kleinen Vorschaufenster abspielen. Drücken Sie O K , um die Aufnahme auf dem gesamten Bildschirm abzuspielen. Es wird kurz die In- formationsleiste eingeblendet. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Taste Beschreibung ...
Schließen Sie nun die Klappe des Common Interface -Einschubs. Dadurch schützen Sie das Innere Ihres Receivers vor Verschmutzung. Solange Sie das zu entschlüsselnde Programm verfolgen möchten, muss das CI-Modul mit der Smartcard im Common Interface -Einschub korrekt eingesteckt sein. Vor Wechsel in den Standby-Modus oder Ausschalten des Receivers am Netzschalter an der Receiver- Rückseite kann das CI-Modul mit oder ohne Smartcard im Common Interface -Einschub eingesteckt bleiben.
Taste Funktion Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um das Änderungsfenster mit den ÄNDERN Blaue Taste folgenden Optionen zu öffnen T I M E R UMBENEN- Rote Taste Markiertes Bild umbenennen KOPIEREN Grüne Taste Markiertes Bild kopieren LÖSCHEN Gelbe Taste Markiertes Bild löschen + ORDNER Blaue Taste T I -...
Musik wiedergeben Drücken Sie die Taste S E A R C H wiederholt, bis die Option MUSIK markiert ist. Alle Musiktitel im Verzeichnis werden nun aufgelistet. Es stehen Ihnen folgende Befehle zur Verfügung: Taste Funktion Beschreibung WIEDERGABE- Rote Taste Ruft die Wiedergabeliste der Musikdateien auf, die Sie mit der LISTE grünen oder gelben Taste definiert haben.
Das Menü Sie öffnen das Menü mit der Taste M E N U . Mit derselben Taste oder mit E X I T können Sie es schließen. Im Menü navigier en Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Hauptmenüs. ...
Seite 29
Taste Funktion ÜBERSPR(INGEN) Das Programm wird beim Anwahl mit den Programmwahltasten übersprun- gen und kann nur mit den Zifferntasten angewählt werden. Drücken Sie die grüne Taste. Das Feld ÜBERSP wird markiert (hochgesetzt). Drücken Sie O K . Hinter dem Programmnamen erscheint das Übersprin- gen-Symbol.
Menü Installation Wichtig! Die Voreinstellungen sind auf den gängigsten Typ einer Sat-Anlage abgestimmt. Nehmen Sie Änderungen nur vor, wenn Sie die nötige Fachkenntnis besitzen. Antennenanschluss ANSCHLUSSART SINGLE Einstellung, wenn nur eine Sat-Antennenleitung zur Verfügung steht. Nutzung nur eines Tuners möglich. DUAL (GLEICHER SAT.) •...
Seite 31
Satellitenliste Alle gespeicherten Satelliten werden angezeigt. Die aktivierten Satelliten sind mit einem Herz ge- DUAL LNB1 kennzeichnet. Ist im Menü die Anschlussart ausgewählt, können Sie Satelliten des LNB2 auswählen. Mit O K können Sie Satelliten aktivieren oder deaktivieren. ÄNDERN SATELLIT BEARBEITEN Öffnet das Menü...
Seite 32
Optionen für Motorantenne: LNB-FREQUENZ Zum ausgewählten Satelliten die entsprechende LNB-Frequenz wählen. UNIVERSAL Standard: UNICABLE Bei einem installieren Unicable-Switch wählen Sie aus und geben die entsprechenden Werte des Unicable-Switch ein. Diese finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes. MOTORTYP DISEQC1.2 USALS oder ÖRTLICHE LÄNGE USALS...
Multi-Satellitensuche Hier haben Sie die Möglichkeit, alle im unteren Feld aufgeführten Satelliten auf einmal durchsuchen zu lassen. EINZEL-SATELLITENSUCHE Die Suchfilter sind unter „ “ beschrieben. TP-Liste Digitale Fernsehsender können mehrere Programme auf einem einzigen Fernsehkanal übertragen. Solche Mehrfachsender werden als „Transponder“ bezeichnet. SATELLITENLISTE Hier können Sie die Transponder der aktivierten Satelliten (siehe „...
Seite 34
zur Verfügung stehen. TV-System WICHTIG! Die Videoeinstellungen werden sofort umgesetzt. Das Menübild kann für ein paar Sekunden ausgeblendet werden. Dies ist kein Fehler des Geräts. VIDEO-AUFLÖ- 480I Wählen Sie die für den Anschluss und das TV-Gerät passen- SUNG 480P de Videoauflösung. 576I Für HDTV wählen Sie 720p 50/60 Hz oder 1080i 50/60Hz.
Seite 35
Lokale Zeiteinstellung Hier können Sie einstellen, wie die Zeit des Receivers ermittelt werden soll. REGION Stellen Sie hier die Region ein wonach sich die Zeit des Receivers einstellen soll, wenn Sie GMT (Greenwich Mean Time) verwenden. GMT VERWEN- NACH REGI- GMT als Referenz benutzen.
Seite 36
Nach Best ätigung mit O K müssen Sie zunächst das Passwort eingeben. Im Auslieferungszustand ist dies: „0000“. MENÜ SPER- Die Menüs sind nicht gesperrt. Beim Öffnen des Menüs mit der Taste M E N U muss das Passwort einge- geben werden.
Andere LNB-STROMVER- Voreinstellung. SORGUNG Wenn Sie eine Antennenanlage bzw. Einkabelanlage ohne Stromversorgung an den Receiver angeschlossen haben, schal- ten Sie die Stromversorgung für das LNB aus. TONSIGNAL INSTALLATION / ANTENNENEIN- Ein Tonsignal wird im Menü STELLUNG wiedergegeben, um bei der Ausrichtung der An- tenne zu unterstützen.
Seite 38
Software-Update Hier können Sie, sofern die Daten vorhanden sind, die Betriebssoftware des Receivers auf den neues- ten Stand bringen. Das Software-Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig. WICHTIG! Es ist empfehlenswert, vor und nach der Aktualisierung die Werkseinstellungen herzustellen. ...
Menü Spiele Othello Ziel des Spieles ist es, möglichst viele Steine der eigenen Farbe auf das Feld zu setzen, indem Sie die Steine des Computers strategisch umzingeln. Wenn zwischen einem eigenen Spielstein und einem freien Feld ein oder mehrere gegnerische Spiel- steine horizontal , vertikal oder diagonal in einer Reihe stehen, können diese umzingelt werden, so- bald durch Klicken ein Spielstein auf das freie Feld gesetzt wird.
Hilfe bei Störungen Keine Anzeige im • Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder der Netzschalter steht auf Display. „0“. Kein Ton oder Bild; • Der LNB ist defekt. Ersetzen Sie den LNB. schlechtes Bild • Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver Kein oder nur ein zu den angeschlossenen Geräten.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackun- gen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zuge- führt werden. Gerät Werfen Sie die Geräte am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Er- kundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
Index Anschließen Antenne ............................9 Antennenkabel ..........................10 Audio-Anlage analog ........................13 Audio-Anlage digital ........................14 TV über HDMI ..........................11 TV über Komponenten-Kabel ......................12 TV über SCART ..........................12 TV über Video-Cinch ........................13 TV über Y Pb Pr ..........................12 USB ...............................
Seite 46
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...