Inhaltsverzeichnis 1. ..Zu dieser Anleitung ..............................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .....................3 2. ..Sicherheitshinweise ..............................3 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................3 2.2. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............................4 2.3. Sicheres Aufstellen .....................................4 2.4. Sicheres Anschließen ....................................4 2.5. Sicherer Gebrauch ......................................4 2.6.
Seite 3
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektroni- scher und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. 1.1.
2.1.1. HDTV Der Receiver empfängt frei verfügbare TV-Programme in HD-Qualität. Verschlüsselte TV-Programme sind gegebenenfalls über den Common Interface -Einschub zu empfangen, soweit bei dem entsprechenden Sender die Berechtigung hierfür erworben wurde. Für verschlüsselte sowie unverschlüsselte Pro- gramme ist Voraussetzung zum Empfang in HD-Qualität, dass diese in HD-Qualität ausgestrahlt werden. 2.2.
GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine an- dere geeignete Fach werkstatt. Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer den, um Gefährdungen zu vermeiden.
4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite POWER 300mA Max. P – V – MENU Standby-Taste; leuchtet im Betrieb blau; Standby-Taste länger als zehn Sekunden drücken: auf Werkseinstellungen zurück setzen R / 1 - : Programmwahltaste abwärts/aufwärts; in Menüs nach oben/unten/links/rechts navigieren X/ 1 - : Lautstärke senken/erhöhen Q M : Programmliste aufrufen und schließen;...
4.3. Fernbedienung Vom Standby-Modus ein- und wieder in den Standby-Modus schalten 2 / ; : Direktwahl von Programmen, Zifferneingabe, mit der Taste 0 Sleepfunktion aktivieren Nächste Senderliste; Videotext: 100 Seiten vor : Seite im Menü vor V X 1 T C F K Q : Zwischen TV- und Radioempfang wechseln K P H Q : Anzeige zusätzlicher Programminformationen U W D V K V N G : TV: Untertitel einblenden (sofern gesendet) V X 1 U CV : keine Funktion...
5. Gerät anschließen WICHTIG! Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter an der Rückseite des Receivers in der Position Q H H befindet. 5.1. Hinweise zu den Anschlüssen Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich.
5.3. Antennenkabel anschließen LNB IN IF OUT LNB IN IF OUT VIDEO 100 ~ 240V +13/+18V +13/+18V 300mA Max 300mA Max 50/60Hz 33W Internal F1 : T2.5AL 250V Consumption 33W MAX OPTICAL HDMI Der Receiver verfügt über zwei Empfangsteile. Um beide nutzen zu können, schließen Sie die Antenne wie folgt an: ...
5.4.1. Anschluss mit HDMI-Kabel Die beste Bild- und Tonqualität liefert der HDMI-Ausgang. Um hochauflösendes Digitalfernsehen darstellen zu können, müssen Sie eine Verbindung über HDMI herstellen. Sie können den SAT-Receiver sowohl an ein Fernsehgerät mit HDMI- als auch mit DVI-Eingang anschließen (HDMI ist ab- wärtskompatibel zu DVI –...
5.4.2. Anschluss mit Komponenten-Kabel Die eine andere Möglichkeit bieten die Komponentenanschlüsse [ " R D " R T . Bei diesem Anschluss muss zusätzlich eine Tonverbindung hergestellt werden. LNB IN IF OUT LNB IN IF OUT VIDEO 100 ~ 240V +13/+18V +13/+18V 300mA Max...
5.4.4. Anschluss mit Video-Cinch-Kabeln Sie können Ihren Satelliten-Receiver auch über ein Audio/Video-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang) anschließen. Am Cinch-Anschluss X K F G Q (gelb) stehen nur die Videosignale mit integrierten Farbsignalen (FBAS) zur Verfügung. Außerdem wird Stereoton an den Anschlüssen C W F K Q " N 1 T (weiß/rot) übertragen. LNB IN IF OUT LNB IN...
5.6. USB-Gerät anschließen Sie können ein externes Gerät der Klasse Mass Storage Device (USB Stick oder externe Festplatte) an Ihrem Gerät an- schließen. Andere Device-Klassen werden nicht unterstützt. Es sollten nur Geräte verwendet werden, die den High Speed Modus unterstützen. Typische Geräte dieser Mass Storage Device Klasse sind externe Festplatten (via USB), USB Memory Sticks und Card Reader.
6.4. Ein- und ausschalten Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den AV- oder HDMI-Modus, je nach genutzter Anschlussart. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter auf der Rückseite (Position ON) ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. WICHTIG! Wie bei einem Computer muss ein Digitalreceiver beim Starten erst das Betriebsprogramm laden.
7.4. Automatische Ausschal tung Sie können einen so genannten SLEEP TIMER einstellen. Drücken Sie die Zifferntaste 2 . Es öffnet sich das SLEEPTIMER Fenster. Drücken Sie die Zifferntaste 2 wiederholt. Wählen Sie die Zeit, nach der der Receiver sich in den Standby-Modus schalten soll: 10, 30, 60, 90 oder 120 Minuten.
7.8. Videotext Die Teletext-Angebote sind je nach Programmanbieter unterschiedlich. Wählen Sie das Fernsehprogramm, dessen Videotext Sie aufrufen wollen. 7.8.1. Teletext starten oder beenden Drücken Sie die Taste V G Z V einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen. ...
7.11. Bild einfrieren WICHTIG! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn kein USB-Speichermedium angeschlossen ist. Durch Drücken der Pause-Taste können Sie das Fernsehbild einfrieren. Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um den Modus zu verlassen. 7.12. EPG Das EPG („Electronic Program Guide“) ist ein elektronisches Fernsehprogramm. Sie können die Programmvorschau der Sender für die nächsten Tage sehen und Informationen zu den Sendungen aufrufen.
7.13. Timer Drücken Sie die blaue Taste V K O G T , um das Menü TIMER-EINSTELLUNG zu öffnen. Es enthält acht Plätze. Sie können also acht Aufnahmen programmieren. Wählen Sie den ersten freien Platz an und drücken Sie Q M , um das Timermenü zu öffnen. Timermenü...
7.14. Times hift Sie können das laufende Fernsehprogramm aufnehmen und zeitversetzt ansehen, sofern ein Speichergerät am USB- Port angeschlossen ist. Voraussetzung ist, dass diese Funktion im Menü aktiviert ist: Menü EXTERNER SPEICHER > PVR-EINSTEL- LUNG > TIMESHIFT > EIN. Drücken Sie während des laufenden Programms die Pause-Taste . Das Bild wird eingefroren und das Fernsehpro- gramm aufgezeichnet.
7.15.1. Aufnahmen wied ergeben Ihre Aufnahmen finden Sie im Media Player. Öffnen Sie den Media Player mit der Taste U CV 1 O Q X K G , um direkt auf die Aufnahmen zuzugreifen. Wählen Sie die Aufnahme mit an. Sie sehen das Programm, die Aufnahmelänge, den benutzten Speicherplatz (x MB), Aufnahmedatum und Zeit sowie das Startbild der Aufnahme.
WICHTIG! Während der Wiedergabe zeigt das Display des Receivers „M E N U“. 7.16. Common Interface Plus An der Frontseite des Geräts hinter der Blende findet sich ein Einschub, der zur Aufnahme von Common Interface-Mo- dulen zur Dekodierung verschlüsselter Programme vorgesehen ist. Die CI-Module wiederum werden mit Smartcards zur Dekodierung verschlüsselter Programme bestückt.
8. Media Pl ayer Im Media Player können Sie Bilder, Audiodateien, Videodateien und Aufnahmen wiedergeben. Verbinden Sie ein USB-Gerät mit dem USB-Anschluss hinter der Frontblende. Drücken Sie die Taste U CV 1 O Q X K G . Der Media Player wird geöffnet. Sie können den Media Player auch über das Menü...
8.2. Videos wiedergeben Drücken Sie die Taste U G C T E J wiederholt, bis die Option VIDEO markiert ist. Alle Videos im Verzeichnis wer- den nun aufgelistet. Es stehen Ihnen folgende Befehle zur Verfügung: Taste Funktion Beschreibung ÄNDERN Blaue Taste Drücken Sie diese Taste, um das Änderungsfenster mit den folgenden Optionen V K O G T...
8.4. USB-Gerät entfernen Es ist empfehlenswert, das USB-Gerät nicht einfach abzuziehen, sondern sicher zu entfernen. Öffnen Sie mit O G P W das Hauptmenü, wählen Sie mit das Menü EINSTELLUNG, aktivieren Sie das Menü mit , wählen Sie mit den Eintrag USB-GERÄT SICHER ENTFERNEN und bestätigen Sie diesen Punkt mit Q M .
Seite 26
Taste Funktion SPERRE(N) Gesperrte Programme können nicht mit den Programmwahltasten und den Zifferntasten angewählt werden. Voraussetzung ist, dass im Menü PIN der Punkt „PROGRAMMSPERRE“ auf „EIN“ ge- stellt ist. Drücken Sie die rote Taste X K F G Q " H Q T O CV G . Das Feld SPERRE wird markiert (hochgesetzt).
9.2.2. Alle löschen Hier können Sie alle gespeicherten TV- und Radioprogramme löschen. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie die anschließende Sicherheitsabfrage mit „JA“. WICHTIG! Bitte beachten Sie, dass Sie die Werkseinstellungen herstellen oder einen Programmsuchlauf durchführen müs- sen, um die Programme wieder zu erhalten.
9.3.2. Satellitenliste Alle gespeicherten Satelliten werden angezeigt. Die aktivierten Satelliten sind mit einem Herz gekennzeichnet. Ist im Menü die Anschlussart DUAL ausgewählt, können Sie Satelliten des LNB1 und LNB2 auswählen. Mit Q M können Sie Satelliten aktivieren oder deaktivieren. ÄNDERN Öffnet das Menü...
Optionen für Motorantenne: LNB-FREQUENZ Zum ausgewählten Satelliten die entsprechende LNB-Frequenz wählen. Standard: UNI- VERSAL. Bei einem installieren Unicable-Switch wählen Sie UNICABLE aus und geben die ent- sprechenden Werte des Unicable-Switch ein. Diese finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes. MOTORTYP DISEQC1.2 oder USALS.
Seite 30
9.3.6. TP-Liste Digitale Fernsehsender können mehrere Programme auf einem einzigen Fernsehkanal übertragen. Solche Mehrfach- sender werden als „Transponder“ bezeichnet. Hier können Sie die Transponder der aktivierten Satelliten (siehe „SATELLITENLISTE“) bearbeiten. ÄNDERN Ändern der Parameter des markierten Transponders. Wichtig! Beachten Sie, dass diese Änderungen sich auf die Programme des geänderten Transponders auswirken! Hier kann ein neuer Transponder, der bisher noch nicht gespeichert ist, angelegt werden.
9.4. Systemeinstellung 9.4.1. Sprachen SPRACHE Wählen Sie mit die Sprache für das Bildschirmmenü. Die Sprache stellt sich sofort um. ERSTER AUDIOKANAL Treffen Sie mit eine Vorauswahl für die Sprache des ersten und des zweiten ZWEITER AUDIOKA- Audiokanals.
9.4.3. Bildschirmeinstellung HELLIG- Verändern Sie die Einstellung mit . KEIT KONTRAST FARBE FARBTON SCHÄRFE 9.4.4. Lokale Zeiteinstellung Hier können Sie einstellen, wie die Zeit des Receivers ermittelt werden soll. REGION Stellen Sie hier die Region ein wonach sich die Zeit des Receivers einstellen soll, wenn Sie GMT (Greenwich Mean Time) verwenden.
9.4.6. Nach Best ätigung mit Q M müssen Sie zunächst das Passwort eingeben. Im Auslieferungszustand ist dies: „0000“. MENÜ SPER- Die Menüs sind nicht gesperrt. Beim Öffnen des Menüs mit der Taste O G P W muss das Passwort eingegeben wer- den.
9.4.9. Andere LNB-STROM- Voreinstellung. VERSORGUNG Wenn Sie eine Antennenanlage bzw. Einkabelanlage ohne Stromversor- gung an den Receiver angeschlossen haben, schalten Sie die Stromversor- gung für das LNB aus. TONSIGNAL Ein Tonsignal wird im Menü INSTALLATION / ANTENNENEIN- STELLUNG wiedergegeben, um bei der Ausrichtung der Antenne zu unterstützen.
9.5.4. Software-Update Hier können Sie, sofern die Daten vorhanden sind, die Betriebssoftware des Receivers auf den neuesten Stand bringen. Das Software-Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig. WICHTIG! Es ist empfehlenswert, vor und nach der Aktualisierung die Werkseinstellungen herzustellen. ...
9.7. Menü Externer Speicher WICHTIG! Bei der Verwendung dieses Menü, muss ein USB-Speichermedium korrekt angeschlossen sein HDD-INFORMA- Informationen zum verwendeten USB-Speichermedium. TIONEN PVR-EINSTEL- TIMESHIFT Timeshift-Funktion aktiviert LUNG NEIN Timeshift-Funktion deaktiviert. Beim Drücken von wird das Bild eingefroren. SKIP ZEIT 30 SEK.
11. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein tro- ckenes, weiches Tuch. WARNUNG! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Be- schriftungen der Geräte be schädigen können.
16. Index Anschließen Antenne ............................................8 Antennenkabel .........................................9 Audio-Anlage analog ......................................12 Audio-Anlage digital ......................................12 TV über HDMI ......................................... 10 TV über Komponenten-Kabel ..................................11 TV über SCART ........................................11 TV über Video-Cinch......................................12 TV über Y Pb Pr ........................................11 USB .............................................
Seite 40
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...