Erzeugen Der Atmosphäre Eines Alten Films (Old Movie); Addizione Di Un'atmosfera Da Vecchio Film Alle Immagini - Sony CCD-TR3200E Hi8 Bedienungsanleitung

Erzeugen der
Atmosphäre eines
alten Films (Old Movie)
Mit der Old Movie-Funktion können Sie Ihre
Aufnahme mit einer nostalgischen Atmosphäre
verfremden. Der Camcorder schaltet automatisch
auf das Format CINEMA, wählt den
Spezialeffekt SEPIA und stellt eine geeignete
Verschlußzeit ein.
(1) Während sich der Camcorder im Standby-
oder Aufnahme-Modus befindet, drücken Sie
DIGITAL EFFECT, und drehen Sie das
Einstellrad, bis die OLD MOVIE-Anzeige
blinkt.
(2) Drücken Sie auf das Einstellrad.
Die OLD MOVIE-Anzeige leuchtet auf.
DIGITAL
1
EFFECT
OLD MOVIE
Zum Abschalten der Old Movie-
Funktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Hinweise zur Old Movie-Funktion
•Die folgenden Funktionen können nicht
zusammen mit der Old Movie-Funktion
verwendet werden:
– Funktionen der FADER-Taste
– Wide-Modus
– Funktionen der PICTURE EFFECT-Taste
– Funktionen der PROGRAM AE-Taste
– Funktionen der SHUTTER SPEED-Taste
– Funktionen der PHOTO-Taste
•Wenn Sie den POWER-Schalter auf OFF stellen,
wird die Old Movie-Funktion automatisch
abgeschaltet.
Addizione di
un'atmosfera da vecchio
film alle immagini
Usando la funzione di vecchio film, è possibile
registrare le immagini come in un vecchio film.
La videocamera regola automaticamente il modo
ampio su CINEMA, l'effetto immagine su SEPIA
e la velocità dell'otturatore sul valore
appropriato.
(1) Mentre la videocamera è in modo di attesa o
di registrazione, premere DIGITAL EFFECT e
girare la manopola di controllo fino a che
l'indicazione OLD MOVIE lampeggia.
(2) Premere la manopola di controllo.
L'indicazione OLD MOVIE si illumina
stabilmente.
2
Per disattivare la funzione di vecchio
film
Premere DIGITAL EFFECT.
Note sulla funzione di vecchio film
•Le seguenti funzioni non sono attivabili
durante il modo di vecchio film.
– Funzioni che usano il tasto FADER
– Modo ampio
– Funzioni che usano il tasto PICTURE EFFECT
– Funzioni che usano il tasto PROGRAM AE
– Funzioni che usano il tasto SHUTTER SPEED
– Funzioni che usano il tasto PHOTO
•Quando si regola l'interruttore POWER su OFF,
la funzione di vecchio film viene disattivata
automaticamente.
OLD MOVIE
45