Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRR 3 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Elektrische Rasierer
  5. SRR 3 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SRR 3 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SRR 3 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRR 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRR 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRR 3 A1

  • Seite 3 English ..............2 Suomi ..............23 Svenska ..............44 Deutsch ..............65 V 1.15...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SRR 3 A1 Content Introduction ................. 3  Intended use ................ 3  Supplied items ..............4  Technical data ..............5  Safety instructions ............... 5  Copyright ................8  Prior to use ................9  Charging the battery ................... 9  First use ................10 ...

  • Seite 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest SRR 3 A1 rotary shaver, referred to below as shaver, has a triple-head shaving system with contour adjustment and double ring system. The stainless steel precision blade system thus ensures optimal shaving results.

  • Seite 6: Supplied Items

    SilverCrest SRR 3 A1 Supplied items  Shaver  Protective cover  Mains cable  Travel case  Cleaning brush  These instructions These instructions have a fold-out cover. The shaver is illustrated with a numbering system on the inside of the cover. The numbers indicate the...

  • Seite 7: Technical Data

    SilverCrest SRR 3 A1 Technical data Operating voltage 220-240V 50Hz Power consumption Protection class Charging time 60 minutes Dimensions approx. 53 x 140 x 59 mm (W x H x D) Weight approx. 173 g Operating temperature 0 °C to +40 °C...
  • Seite 8 SilverCrest SRR 3 A1 This shaver is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities or for those lacking experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or if this person has instructed them on how to use the shaver correctly.
  • Seite 9 SilverCrest SRR 3 A1 Ensure that no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the shaver. It poses a fire hazard! The shaver may not be exposed to any direct heat sources (e.g. heating) or any direct sunlight or artificial light. Also ensure that the shaver is not exposed to any excessive shocks or vibrations.

  • Seite 10: Copyright

    SilverCrest SRR 3 A1 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data.

  • Seite 11: Prior To Use

    SilverCrest SRR 3 A1 Prior to use Remove the shaver and the accessories from the packaging. Check the shaver for signs of damage. If damaged, the shaver may not be used. The shaver can be operated via a battery or mains supply.

  • Seite 12: First Use

    SilverCrest SRR 3 A1 First use Only use the shaver for dry shaving. Remove the protective cover [1]. Press the on/off switch [4] to switch on the shaver. The switch frame lights up red during operation. Move the shaver over your skin in circular motions while exercising slight pressure.

  • Seite 13: Cleaning / Maintenance

    SilverCrest SRR 3 A1 Cleaning / maintenance Cleaning Unplug the shaver from the mains power supply before cleaning as there is a risk of an electric shock! Switch off the shaver before cleaning it in order to avoid hazards. Never immerse the shaver in water or other liquids. Otherwise, liquid will penetrate it because the casing is not watertight.

  • Seite 14: Cleaning Every Two Months

    SilverCrest SRR 3 A1 Press the release button [3] to open the shaving system. Then clean the inside of the shaving system [2] and the collection chamber with the enclosed cleaning brush. After cleaning, close the shaving system [2] again until it audibly engages.
  • Seite 15 SilverCrest SRR 3 A1 By pulling, you prise the shaving head holder from its locking mechanism. Then remove the shaving head holder. Remove the shaving heads. A shaving head consists of a guard and a razor blade. Always clean a guard with the corresponding razor blade because they work together when the shaver is in use.
  • Seite 16 SilverCrest SRR 3 A1 Re-insert the razor blade in the guard. Re-insert the clean shaving heads in the shaving unit. Make sure that the slot in the shaving head lies in the channel of the shaving unit. Re-insert the shaving head holder in the shaving unit.

  • Seite 17: Maintenance

    SilverCrest SRR 3 A1 Maintenance Replace the shaving heads every two years to consistently achieve optimal shaving results. You can obtain information on spare parts via our service hotline (see page 22). Unplug the shaver from the mains power supply before maintenance as there is a risk of an electric shock! Switch off the shaver before maintenance in order to avoid hazards.
  • Seite 18 SilverCrest SRR 3 A1 Remove the shaving heads. A shaving head consists of a guard and a razor blade. Re-insert the new shaving heads in the shaving unit. Make sure that the slot in the shaving head lies in the channel of the shaving unit.

  • Seite 19: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SRR 3 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points.
  • Seite 20 SilverCrest SRR 3 A1 CAUTION! RISK OF INJURY! Switch off the shaver before removing the battery. Warning! The shaver is destroyed when the battery is removed. Pull out the trimmer [6]. Remove the three screws and open the casing. Remove the battery (two rechargeable batteries) from the board by severing the connections with a wire cutter.

  • Seite 21: Conformity Information

    SilverCrest SRR 3 A1 Separate the battery and shaver for appropriate disposal. Remember to protect the environment. Used batteries should not be disposed of in household waste. They must be taken to a collection point for old batteries. Please note that only discharged batteries may be deposited in battery recycling bins.

  • Seite 22: Troubleshooting

    SilverCrest SRR 3 A1 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The shaver does not The shaving heads Clean the shaving shave as well as are dirty or are heads (refer to the usual. blocked by long hair. section "Cleaning every two months").

  • Seite 23: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SRR 3 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help.
  • Seite 24 SilverCrest SRR 3 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 89083 Manufacturer TARGA GmbH...

  • Seite 25: Suomi

    SilverCrest SRR 3 A1 Sisältö Johdanto ................24  Määräystenmukainen käyttö ........... 24  Toimituksen sisältö ............25  Tekniset tiedot ..............26  Turvallisuusohjeet ............. 26  Tekijänoikeus ..............29  Ennen käyttöönottoa ............30  Akun lataaminen ..................30  Käyttöönotto..............31  Puhdistus/huolto ............... 32  Puhdistus ..................... 32 ...

  • Seite 26: Johdanto

    SilverCrest SRR 3 A1 Johdanto Kiitämme siitä, että olet päätynyt hankkimaan Silver-Crest-tuotteen. SilverCrest SRR 3 A1 on pyöriviin teriin perustuva parranajokone, jota kutsutaan jäljempänä yksinkertaisesti parranajokoneeksi. Laitteessa on kolme pyörivää ajopäätä, parran rajausominaisuus kaksoisrengasjärjestelmä. Jaloteräksinen, erittäin tarkka ajojärjestelmä takaa optimaalisen tuloksen. Integroitu trimmeri mahdollistaa pidempien partakarvojen tai pulisonkien siistimisen.

  • Seite 27: Toimituksen Sisältö

    SilverCrest SRR 3 A1 Toimituksen sisältö  Parranajokone  Suojus  Virtajohto  Matkapussi  Puhdistusharja  Tämä ohje Tämä ohje on varustettu aukitaitettavalla kansilehdellä. Kansilehden sisäpuolella on numeroin varustettu kuva parranajokoneesta. Numeroilla on seuraavat merkitykset: Suojus Teräjärjestelmä Lukituksen vapautuspainike Virtakytkin Latausnäyttö...

  • Seite 28: Tekniset Tiedot

    SilverCrest SRR 3 A1 Tekniset tiedot Käyttöjännite 220-240V 50Hz Tehonkulutus Suojaluokka Latausaika 60 minuuttia Mitat n. 53 x 140 x 59 mm (L x K x S) Paino n. 173 g Käyttölämpötila 0 °C – +40 °C Turvallisuusohjeet Lue seuraavat ohjeet tarkkaan läpi ennen parranajokoneen ensimmäistä...
  • Seite 29 SilverCrest SRR 3 A1 Parranajokonetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla rajalliset fyysiset, aistihavaintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole laitteen käyttämiseen vaadittavaa kokemusta tai tietämystä, paitsi heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai saatuaan tarvittavat ohjeet tällaiselta henkilöltä.
  • Seite 30 SilverCrest SRR 3 A1 Parranajokone ei saa vaurioitua vaaratilanteiden välttämiseksi. Varmista, että parranajokoneen läheisyydessä tai sen vieressä ei ole avotulen lähteitä (esim. palavia kynttilöitä). On olemassa tulipalon vaara! Parranajokonetta ei saa altistaa suorille lämpölähteille (esim. lämpöpatterit) tai suoralle auringonvalolle tai keinovalolle. Varmista myös, ettei parranajokonetta altisteta voimakkaille iskuille ja tärinälle.

  • Seite 31: Tekijänoikeus

    SilverCrest SRR 3 A1 Ota virtajohdosta aina kiinni pistokkeen kohdalta, äläkä vedä itse johdosta. Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen sisältö on tekijänoikeuden alaista ja tarjotaan käyttäjälle ainoastaan tiedoksi. Kaikenlainen tietojen kopiointi tai monistaminen on kielletty ilman tekijän nimenomaista, kirjallista lupaa. Tämä koskee myös sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä.

  • Seite 32: Ennen Käyttöönottoa

    SilverCrest SRR 3 A1 Ennen käyttöönottoa Poista parranajokone ja lisävarusteet pakkauksesta. Tarkasta parranajokone vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vaurioita, älä ota parranajokonetta käyttöön. Parranajokonetta voidaan käyttää akulla tai virtajohdolla. Akun lataaminen Parranajokone on varustettu integroidulla, ympäristöystävällisellä ja erittäin tehokkaalla NiMH-akulla. Voit ladata sen toimitukseen sisältyvällä...

  • Seite 33: Käyttöönotto

    SilverCrest SRR 3 A1 Käyttöönotto Käytä parranajokonetta ainoastaan parran kuivana ajamiseen. Irrota suojus [1]. Paina virtakytkintä parranajokoneen päällekytkemiseksi. Kytkimen reunuksessa palaa punainen valo käytön aikana. Liu'uta parranajokonetta kevyesti painaen, pyörivin liikkein ihoa pitkin. Pidä parranajokone aina suorassa kulmassa ihoon nähden. Voit myös kiristää...

  • Seite 34: Puhdistus/Huolto

    SilverCrest SRR 3 A1 Puhdistus/huolto Puhdistus Irrota parranajokone ennen puhdistusta verkkovirrasta, muutoin on olemassa sähköiskun vaara! Kytke parranajokone pois päältä ennen puhdistusta vaarojen välttämiseksi. Älä upota parranajokonetta veteen tai muihin nesteisiin. Muussa tapauksessa laitteeseen tunkeutuu nestettä, koska sen kotelo ei ole vesitiivis.

  • Seite 35: Kahden Kuukauden Välein Suoritettava Puhdistus

    SilverCrest SRR 3 A1 Paina lukituksen vapautuspainiketta teräjärjestelmän avaamiseksi. Puhdista tämän jälkeen teräjärjestelmän sisäpuoli karvasäiliö toimitukseen sisältyvällä puhdistusharjalla. Käännä teräjärjestelmä [2] puhdistuksen jälkeen takaisin kiinni, niin että se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Aseta suojus [1] takaisin paikalleen. Kahden kuukauden välein suoritettava puhdistus...
  • Seite 36 SilverCrest SRR 3 A1 Avaa ajopäiden pidikkeen lukitus vetämällä. Irrota tämän jälkeen ajopäiden pidike. Poista ajopäät. Ajopää koostuu teräkotelosta ja terästä. Puhdista aina yhteenkuuluva teräkotelo ja terä, koske ne mukautuvat toisiinsa käytössä. Jos kotelot ja terät vaihtuvat, seurauksena saattaa olla parranajotulosten heikkeneminen.
  • Seite 37 SilverCrest SRR 3 A1 Aseta terä takaisin teräkoteloon. Aseta puhdistetut ajopäät takaisin ajoyksikköön. Varmista, että ajopään ura asettuu ajoyksikön ohjaimeen. Aseta tämän jälkeen ajopäiden pidike takaisin ajoyksikköön. Paina ajopäiden pidikkeen keskiosaa, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Käännä teräjärjestelmä [2] puhdistuksen jälkeen takaisin kiinni, niin että...

  • Seite 38: Huolto

    SilverCrest SRR 3 A1 Huolto Vaihda ajopäät kahden vuoden välein parhaiden mahdollisten parranajotulosten saavuttamiseksi. Tietoa varaosista saat palvelunumerostamme (katso sivu 43). Irrota parranajokone ennen huoltoa verkkovirrasta, muutoin on olemassa sähköiskun vaara! Kytke parranajokone pois päältä ennen huoltoa vaarojen välttämiseksi. Toimi seuraavalla tavalla ajopäiden vaihtamiseksi:...
  • Seite 39 SilverCrest SRR 3 A1 Poista ajopäät. Ajopää koostuu teräkotelosta ja terästä. Aseta uudet ajopäät takaisin ajoyksikköön. Varmista, että ajopään ura asettuu ajoyksikön ohjaimeen. Aseta tämän jälkeen ajopäiden pidike takaisin ajoyksikköön. Paina ajopäiden pidikkeen keskiosaa, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Käännä teräjärjestelmä [2] takaisin kiinni, niin että...

  • Seite 40: Ympäristöä Ja Hävittämistä Koskevat Ohjeet

    SilverCrest SRR 3 A1 Ympäristöä ja hävittämistä koskevat ohjeet Tällä symbolilla merkityt laitteet ovat Euroopan direktiivin 2002/96/EC alaisia. Kaikki käytetyt sähkö- elektroniikkalaitteet hävitettävä erillään kotitalousjätteestä ja toimitettava niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Hävittämällä vanhan laitteen määräystenmukaisesti vältät ympäristövahinkoja ja oman henkilökohtaisen turvallisuuden vaarantumisen.
  • Seite 41 SilverCrest SRR 3 A1 Huomio! Parranajokone tuhoutuu akun poistamisen myötä. Käännä trimmeri [6] ulos. Irrota kolme ruuvia ja avaa kotelo. Irrota akku (kaksi akkukennoa) piirilevystä katkaisemalla sen liitännät sivuleikkurilla. Toimita akku ja parranajokone erikseen asianmukaisesti hävitettäviksi. Suojele ympäristöä. Loppuun kuluneet akut eivät kuulu kotitalousjätteisiin.

  • Seite 42: Vaatimustenmukaisuus

    SilverCrest SRR 3 A1 Käytettyjen paristojen/akkujen keräyspisteeseen saa toimittaa vain täysin tyhjiä akkuja. Jos akut eivät ole kokonaan tyhjiä, on varmistettava, etteivät ne voi aiheuttaa oikosulkua. Vaatimustenmukaisuus Laite vastaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedirektiivin 2006/95/EC, vaarallisia aineita koskevan direktiivin...

  • Seite 43: Vianmääritys

    SilverCrest SRR 3 A1 Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Parranajokone ei Ajopäät ovat likaiset Puhdista ajopäät enää aja partaa tai jumissa pitkien (katso kappale yhtä hyvin kuin karvojen johdosta. "Kahden kuukauden alussa. välein suoritettava puhdistus"). Ajopäät ovat Vaihda ajopäät vaurioituneet tai (katso kappale kuluneet.

  • Seite 44: Takuu Ja Huolto

    SilverCrest SRR 3 A1 Takuu ja huolto TARGA GmbH:n takuu Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Säilytä alkuperäinen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena. Lue tuotteen mukana tuleva dokumentaatio online-ohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Ongelmatilanteissa, jotka eivät ratkea ohjeita noudattamalla, soita asiakaspalveluumme. Pidä tuotenumero tai mahd.
  • Seite 45 SilverCrest SRR 3 A1 Palvelu Puhelin: 09 – 693 797 00 Sähköposti: service.FI@targa-online.com IAN: 89083 Valmistaja TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Suomi - 43...

  • Seite 46: Svenska

    SilverCrest SRR 3 A1 Innehåll Inledning ................45  Avsedd användning ............45  Leveransomfattning ............46  Tekniska data ..............47  Säkerhetsanvisningar ............47  Upphovsrätt ..............50  Före idrifttagningen ............51  Laddning av batteriet ................. 51  Idrifttagande ..............52  Rengöring / underhåll ............53 ...

  • Seite 47: Inledning

    SilverCrest SRR 3 A1 Inledning Tack så mycket för att du har valt en produkt från SilverCrest. Rotationsrakapparaten SilverCrest SRR 3 A1, i fortsättningen kallad rakapparaten, rakhuvuden konturanpassning dubbelringsystem. Precisionsskärsystemet av rostfritt stål garanterar bästa möjliga rakningsresultat. Med den integrerade långhårstrimmern är det möjligt att korta långa skäggstrån eller polisonger.

  • Seite 48: Leveransomfattning

    SilverCrest SRR 3 A1 Leveransomfattning  Rakapparat  Skyddskåpa  Nätsladd  Resefodral  Rengöringspensel  Denna bruksanvisning Denna bruksanvisning är försedd med ett utfällbart omslag. På insidan av omslaget finns en bild av rakapparaten som är försedd med numrering.

  • Seite 49: Tekniska Data

    SilverCrest SRR 3 A1 Tekniska data Driftspänning 220-240V 50Hz Effektförbrukning Skyddsklass Laddningstid 60 minuter Storlek ca. 53 x 140 x 59 mm (B x H x D) Vikt ca. 173 g Användningstemperatur 0 °C till +40 °C Säkerhetsanvisningar Läs igenom de här anvisningarna noggrant och ta alla säkerhetsvarningar i beaktande innan du använder rakapparaten för första gången, även om...
  • Seite 50 SilverCrest SRR 3 A1 Utom i det fall att en säkerhetsansvarig person övervakar dem eller ger dem instruktioner om hur rakapparaten skall användas, får denna rakapparat inte användas av personer (inbegripet barn) med begränsade kroppsliga, sensoriska eller mentala förmågor eller som har bristande erfarenhet och/eller kunskap.
  • Seite 51 SilverCrest SRR 3 A1 För att risker skall kunna undvikas får rakapparaten inte bli skadad. Se till att ingen öppen eld (t.ex. brinnande ljus) befinner sig på eller i närheten av rakapparaten. Brandfara föreligger! Rakapparaten får inte utsättas för direkta värmekällor (t.ex. värmare) och inte heller för direkt solljus eller artificiellt ljus.

  • Seite 52: Upphovsrätt

    SilverCrest SRR 3 A1 Fatta alltid tag i nätsladden vid kontakten och dra inte i själva kabeln. Upphovsrätt Allt innehåll i denna bruksanvisning underligger upphovsrätten och ställs till läsarens förfogande endast som informationskälla. All kopiering eller mångfaldigande av data och information är förbjudet utan uttryckligt skriftligt tillstånd av författaren.

  • Seite 53: Före Idrifttagningen

    SilverCrest SRR 3 A1 Före idrifttagningen Ta ut rakapparaten och tillbehören ur förpackningen. Kontrollera att rakapparaten inte är skadad. Om rakapparaten är skadad får den inte tas i bruk. Rakapparaten kan användas i batteri- eller nätdrift. Laddning av batteriet Rakapparaten har ett inbyggt miljövänligt NiMH-högkapacitetsbatteri.

  • Seite 54: Idrifttagande

    SilverCrest SRR 3 A1 Idrifttagande Använd rakapparaten uteslutande för torrakning. Avlägsna skyddskåpan [1]. Tryck på strömbrytaren [4] för att starta rakapparaten. Strömbrytarens ram lyser rött när den är igång. För rakapparaten med lätt tryck och i cirklande rörelser över huden. Håll rakapparaten hela tiden i rätt vinkel mot huden.

  • Seite 55: Rengöring / Underhåll

    SilverCrest SRR 3 A1 Rengöring / underhåll Rengöring Koppla bort rakapparaten från nätströmmen innan rengöringen inleds, annars finns det risk för elstöt! Stäng av rakapparaten innan rengöringen inleds för att undvika risker. Doppa inte rakapparaten i vatten eller andra vätskor. Annars tränger vätskan in i apparaten eftersom skalet inte är vattentätt.

  • Seite 56: Rengöring Med Två Månaders Mellanrum

    SilverCrest SRR 3 A1 Tryck på öppningsknappen [3] för att öppna skärsystemet. Rengör nu insidan av skärsystemet uppsamlingsutrymmet medföljande rengöringspenseln. Fäll efter rengöringen ihop skärsystemet [2] så att det hörbart snäpper på plats. Sätt skyddskåpan [1] på plats igen. Rengöring med två månaders mellanrum Avlägsna...
  • Seite 57 SilverCrest SRR 3 A1 Genom att dra öppnar du spärren för rakhuvudenas hållare. Avlägsna nu rakhuvudenas hållare. Avlägsna rakhuvudena. Ett rakhuvud består av ett skärhuvud och ett skärblad. Rengör alltid bara ett skärhuvud med tillhörande skärblad åt gången, eftersom dessa vid användningen anpassar sig till varandra. Om skärhuvudena och skärbladen blandas ihop kan rakningsresultatet...
  • Seite 58 SilverCrest SRR 3 A1 Sätt tillbaka skärbladet i skärhuvudet. Sätt tillbaka de rengjorda rakhuvudena i skärenheten. Se till att skåran på rakhuvudet befinner sig i styrningen på skärenheten. Sätt tillbaka rakhuvudenas hållare i skärenheten. Tryck mitt på rakhuvudenas hållare tills denna hörbart snäpper på...

  • Seite 59: Underhåll

    SilverCrest SRR 3 A1 Underhåll Byt ut rakhuvudena vartannat år för att bibehålla ett oförändrat och optimalt rakningsresultat. Information om reservdelar får du via vår Service-Hotline (se sidan 64). Koppla bort rakapparaten från nätströmmen innan underhållet inleds, annars finns det risk för elstöt! Stäng av rakapparaten innan underhållet inleds för att undvika risker.
  • Seite 60 SilverCrest SRR 3 A1 Avlägsna rakhuvudena. Ett rakhuvud består av ett skärhuvud och ett skärblad. Sätt i de nya rakhuvudena i skärenheten. Se till att skåran på rakhuvudet befinner sig i styrningen på skärenheten. Sätt tillbaka rakhuvudenas hållare i skärenheten.

  • Seite 61: Miljöinformation Och Anvisningar Om Bortskaffning

    SilverCrest SRR 3 A1 Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning För apparater som märkta med denna symbol gäller det europeiska direktivet 2002/96/EC. Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från hushållssoporna på de ställen som staten anordnar. Genom att bortskaffa den gamla apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen...
  • Seite 62 SilverCrest SRR 3 A1 Stäng av rakapparaten innan batteriet avlägsnas. OBS! När batteriet demonteras blir rakapparaten förstörd. Fäll ut långhårstrimmern [6]. Skruva bort de tre skruvarna och öppna skalet. Ta löst batteriet (två battericeller) från kretskortet, genom kapa ledningarna sidoavbitare.

  • Seite 63: Konformitetsinformation

    SilverCrest SRR 3 A1 Tänk på miljöskyddet. Förbrukade batterier hör inte hemma i hushållsavfallet. De måste lämnas till ett insamlingsställe för förbrukade batterier. Lägg märke till att laddningsbara batterier endast får läggas i insamlingsbehållarna för förbrukade apparatbatterier i urladdat tillstånd, resp.

  • Seite 64: Åtgärdande Av Fel

    SilverCrest SRR 3 A1 Åtgärdande av fel Problem Möjlig orsak Lösning Rakapparaten rakar Rakhuvudena är Rengör rakhuvudena inte lika effektivt smutsiga eller (se avsnittet som tidigare. blockerade av långa "Rengöring med två hårstrån. månaders mellanrum"). Rakhuvudena är Byt ut rakhuvudena skadade eller slitna.

  • Seite 65: Information Om Garanti Och Serviceprocedur

    SilverCrest SRR 3 A1 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande dokumentation resp. online-hjälp innan produkten tas i bruk.
  • Seite 66 SilverCrest SRR 3 A1 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 89083 Tillverkare TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 64 - Svenska...

  • Seite 67: Deutsch

    SilverCrest SRR 3 A1 Inhalt Einleitung ................66  Bestimmungsgemäße Verwendung ........66  Lieferumfang ..............67  Technische Daten ............... 68  Sicherheitshinweise ............68  Urheberrecht ..............71  Vor der Inbetriebnahme ............ 72  Akku aufladen .................... 72  Inbetriebnahme ..............73  Reinigung / Wartung ............74 ...

  • Seite 68: Einleitung

    SilverCrest SRR 3 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SRR 3 A1 Rotationsrasierer, nachfolgend als Rasierer bezeichnet, verfügt über ein Dreikopf-Schersystem mit Konturanpassung und Doppelringsystem. Das Edelstahl-Präzisionsschneidesystem sorgt dabei für optimale Rasurergebnisse. Der integrierte Langhaarschneider ermöglicht das Kürzen von längeren Barthaaren oder Koteletten.

  • Seite 69: Lieferumfang

    SilverCrest SRR 3 A1 Lieferumfang  Rasierer  Schutzkappe  Netzkabel  Reisebeutel  Reinigungspinsel  Diese Anleitung Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Rasierer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:...

  • Seite 70: Technische Daten

    SilverCrest SRR 3 A1 Technische Daten Betriebsspannung 220-240V 50Hz Leistungsaufnahme Schutzklasse Ladezeit 60 Minuten Abmessungen ca. 53 x 140 x 59 mm (B x H x T) Gewicht ca. 173 g Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Rasierers lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
  • Seite 71 SilverCrest SRR 3 A1 Dieser Rasierer ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie der Rasierer zu benutzen ist.
  • Seite 72 SilverCrest SRR 3 A1 Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. Der Rasierer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Rasierer stehen.

  • Seite 73: Urheberrecht

    SilverCrest SRR 3 A1 Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird, insbesondere am Stecker und an der Anschlussbuchse. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder heiße Flächen berührt.

  • Seite 74: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SRR 3 A1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Rasierer und das Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie den Rasierer auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Rasierer nicht im Betrieb genommen werden. Der Rasierer kann als Akku- oder als Netzgerät betrieben werden.

  • Seite 75: Inbetriebnahme

    SilverCrest SRR 3 A1 Inbetriebnahme Verwenden Sie den Rasierer ausschließlich für die Trockenrasur. Nehmen Sie die Schutzkappe [1] ab. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter [4], um den Rasierer einzuschalten. Der Schalter-Rahmen leuchtet während des Betriebs rot. Führen Sie den Rasierer mit leichtem Druck und kreisenden Bewegungen über die Haut.

  • Seite 76: Reinigung / Wartung

    SilverCrest SRR 3 A1 Reinigung / Wartung Reinigung Trennen Sie den Rasierer vor der Reinigung vom Stromnetz, sonst besteht Stromschlaggefahr! Schalten Sie den Rasierer vor der Reinigung aus, um Gefährdungen zu vermeiden. Tauchen Sie den Rasierer nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 77: Reinigung Alle Zwei Monate

    SilverCrest SRR 3 A1 Drücken Sie die Entriegelungstaste [3], um das Schersystem zu öffnen. Reinigen Sie nun die Innenseite des Schersystems [2] und die Auffangkammer beiliegendem Reinigungspinsel. Klappen Sie nach der Reinigung das Schersystem [2] wieder zu bis es hörbar einrastet. Setzen Sie die Schutzkappe [1] wieder auf.
  • Seite 78 SilverCrest SRR 3 A1 Durch Ziehen lösen Sie die Halterung der Scherköpfe aus ihrer Verriegelung. Entnehmen Sie nun die Halterung der Scherköpfe. Entnehmen Sie die Scherköpfe. Ein Scherkopf besteht aus einem Scherkorb und einem Schermesser. Reinigen Sie immer nur ein Scherkorb mit dem dazugehörigen Schermesser, da sich diese im Betrieb aufeinander anpassen.
  • Seite 79 SilverCrest SRR 3 A1 Setzen Sie das Schermesser wieder in den Scherkorb ein. Setzen Sie die gereinigten Scherköpfe wieder in die Schereinheit ein. Achten Sie darauf, dass die Aussparung im Scherkopf in der Führung der Schereinheit liegt. Setzen Sie nun die Halterung der Scherköpfe wieder in die Schereinheit ein.

  • Seite 80: Wartung

    SilverCrest SRR 3 A1 Wartung Tauschen Sie die Scherköpfe alle zwei Jahre aus, um gleichbleibende optimale Rasurergebnisse zu erzielen. Informationen zu Ersatzteilen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 85). Trennen Sie den Rasierer vor der Wartung vom Stromnetz, sonst besteht Stromschlaggefahr! Schalten Sie den Rasierer vor der Wartung aus, um Gefährdungen...
  • Seite 81 SilverCrest SRR 3 A1 Entnehmen Sie die Scherköpfe. Ein Scherkopf besteht aus einem Scherkorb und einem Schermesser. Setzen Sie die neuen Scherköpfe wieder in die Schereinheit ein. Achten Sie darauf, dass die Aussparung im Scherkopf in der Führung der Schereinheit liegt.

  • Seite 82: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SRR 3 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. ordnungsgemäßen Entsorgung alten Geräts vermeiden Umweltschäden eine Gefährdung...
  • Seite 83 SilverCrest SRR 3 A1 Stromnetz, sonst besteht Stromschlaggefahr! ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie den Rasierer vor dem Entfernen des Akkus aus. Achtung! Der Rasierer wird beim Entfernen des Akkus zerstört. Klappen Sie den Langhaarschneider [6] aus. Lösen Sie die drei Schrauben und öffnen Sie das Gehäuse.

  • Seite 84: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SRR 3 A1 Geben Sie den Akku und den Rasierer getrennt zur geeigneten Entsorgung. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Akkus nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen, bzw.

  • Seite 85: Fehlerbehebung

    SilverCrest SRR 3 A1 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Rasierer rasiert Die Scherköpfe sind Reinigen Sie die nicht mehr so gut verschmutzt oder Scherköpfe (siehe wie gewohnt. durch lange Haare Kapitel „Reinigung blockiert. alle zwei Monate“). Die Scherköpfe sind Tauschen Sie die beschädigt oder ab-...

  • Seite 86: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SRR 3 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw.

  • Seite 87: Hersteller

    SilverCrest SRR 3 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 89083 Hersteller TARGA GmbH...

Inhaltsverzeichnis