Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

6DQGZLFKPDNHU 66:0  $
6DQGZLFKPDNHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
$SSDUHLO ¢ FURTXHPRQVLHXU
0RGH G HPSORL
7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU
,VWUX]LRQL SHU O XVR
6DQGZLFKPDNHU
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSWM 750 A1

  • Seite 1 6DQGZLFKPDNHU 66:0  $ 6DQGZLFKPDNHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $SSDUHLO ¢ FURTXHPRQVLHXU 0RGH G HPSORL 7RVWLHUD VDQGZLFK PDNHU ,VWUX]LRQL SHU O XVR 6DQGZLFKPDNHU *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP62051 SandwMaker LB1 Seite 1 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP62051 SandwMaker LB1 Seite 1 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09...
  • Seite 4 RP62051 SandwMaker LB1 Seite 2 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2. Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Lieferumfang Sandwich-Maker SilverCrest • 1 Sandwich-Maker SSWM 750 A1 ist zum Zubereiten von Sand- • 1 Bedienungsanleitung wiches geeignet. Die Zubereitung anderer 2.3 Kennzeichnungen am Gerät Lebensmittel ist nicht zulässig. Verwenden Sie den Sandwich-Maker aus- schließlich innerhalb Ihres Haushaltes und...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 4 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser • Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch Bedienungsanleitung: auf Garantie und Haftung erlischt, wenn Warnung! Zubehörteile verwendet werden, die Hohes Risiko: Missachtung der...
  • Seite 7: Schutz Vor Brandgefahr

    Feuer fangen können. einer Überlastung des Stromnetzes kommen kann (Verbot von Mehrfach- steckdosen!). • Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie zum Beispiel einer Funksteckdose, betrieben werden. SSWM 750 A1...
  • Seite 8: Schutz Vor Verletzungen

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 6 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 3.5 Schutz vor Verletzungen 3.7 Schutz vor Sachschäden Warnung! Beachten Sie folgende Vorsicht! Um Sachschäden zu vermeiden, Hinweise, um Verletzungen zu ver- beachten Sie folgende Bestimmungen. meiden. • Das Gerät darf nicht auf heiße Herdplat- •...
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Jetzt leuchtet die rote Kontroll-Lampe 2 dabei einen Abstand von ca. 50 cm zu und das Gerät heizt auf. anderen Gegenständen ein. Sobald die Betriebstemperatur erreicht 2. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung ist, leuchtet die grüne Kontroll-Lampe 1 . vollständig ab. SSWM 750 A1...
  • Seite 10: Reinigen

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 8 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 Das Gerät ist nun betriebsbereit. Hinweis: Während des Toastens geht die grüne Kontroll-Lampe 1 zunächst aus. 7. Öffnen Sie den Deckel 4 , indem Sie die Sobald sie erneut anfängt zu leuchten, ist es Verriegelung 6 nach oben klappen und Zeit, den Toastvorgang zu überprüfen: auch den Deckel 4 am Deckelgriff 5...
  • Seite 11: Rezeptvorschläge

    8. Toast mit Schinken belegen. 9. Darauf die Frühlingszwiebeln und Toma- tenscheiben verteilen. 10. Salzen und Pfeffern. 11. Mit einer Scheibe Gouda belegen. 12. Mit einer weiteren, gebutterten Toast- scheibe abdecken. 13. Sandwich diagonal (schräg) durch- schneiden. SSWM 750 A1...
  • Seite 12: Entsorgung

    Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: SSWM 750 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten : spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der...
  • Seite 13: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    2.1 Destination 2.2 Volume de livraison L'appareil à sandwichs SilverCrest • 1 Appareil à sandwichs SSWM 750 A1 est destiné à la préparation • 1 Notice d’utilisation sandwichs chauds. préparation 2.3 Marquages sur l'appareil d'autres aliments n'est pas autorisée. Utilisez l'appareil à sandwichs exclusive- ment en intérieur et jamais à...
  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 12 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 3. Consignes de sécurité 3.1 Définition instructions sur la manière d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance de sorte à Les termes suivants figurant dans la présente s’assurer qu’ils ne jouent pas avec notice d’utilisation sont destinés à...
  • Seite 15 • Si vous n’utilisez pas l'appareil, retirez • Ne branchez l'appareil qu’à une prise la fiche de la prise secteur. Ce n’est de courant avec contacts de protection qu’alors que l’appareil sera totalement installée en toute conformité. hors tension. SSWM 750 A1...
  • Seite 16: Prévention Des Incendies

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 14 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 3.4 Prévention des incendies 3.6 Pour la sécurité de votre enfant Avertissement ! Veuillez respecter Avertissement ! Les enfants ne sont les consignes de sécurité ci-après fréquemment pas à même d’évaluer prévention tout risque...
  • Seite 17: Avant La Première Utilisation

    Dès que la température de service est atteinte, le voyant de contrôle vert 1 s'allume. 7. Laissez l’appareil sous tension environ 10 – 15 minutes. 8. Pivotez le verrou 6 vers le haut et ouvrez le couvercle 4 par la poignée 5. SSWM 750 A1...
  • Seite 18: Préparation Des Sandwichs

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 16 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 5. Préparation des sandwichs Remarque : Remarque : Le processus de chauffe dure plusieurs minutes selon l'épaisseur du • Pour sandwichs, utilisez sandwich et la coloration souhaitée. préférence du pain de mie. •...
  • Seite 19: Nettoyage

    2. Découper les oignons blancs en lamelles 13. Découper le sandwich en diagonale fines et étroites. pour faire des triangles. 3. Plonger les lamelles environ 1 minute dans de l'eau bouillante salée (pour les blanchir). SSWM 750 A1...
  • Seite 20: Sandwich Italien

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 18 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 herbes de Provence pour obtenir une 7.2 Sandwich italien pâte. Ingrédients : 2. Tartiner les tranches de pain de mie avec • Pain de mie cette pâte. • Concentré de tomates 3.
  • Seite 21: Garantie

    Ne renvoyez aucun appareil sans en avoir convenu avec le service après-vente. Pour traiter rapidement votre demande d'application de la garantie, préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour cet appareil : SSWM 750 A1). SSWM 750 A1...
  • Seite 22: Descrizione Dell'apparecchio

    2. Descrizione dell’apparecchio 2.1 Impiego previsto 2.2 Entità della fornitura La tostiera SilverCrest SSWM 750 A1 è • 1 Tostiera destinata alla preparazione di toast. Non ne • 1 Istruzioni per l’uso è consentito l’impiego per la preparazione di 2.3 Contrassegni sull’apparecchio...
  • Seite 23: Indicazioni Di Sicurezza

    In tal caso la riparazione scarse nozioni in merito, tranne nel caso dell’apparecchio deve essere eseguita in cui siano sorvegliate da una persona da personale specializzato. L’indirizzo che si fa carico della loro sicurezza o SSWM 750 A1...
  • Seite 24 RP62051 SandwMaker LB1 Seite 22 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 dell’assistenza trova telecontrollo separato, come ad esempio “10. Garanzia” a pagina 27. una presa telecomandata. • Se il cavo di rete di questo apparecchio • Non toccare mai l’apparecchio, il cavo è...
  • Seite 25: Per La Sicurezza Dei Bambini

    • Questo prodotto può essere utilizzato solo con la sorveglianza di adulti. • Assicurarsi con attenzione che l’appa- recchio si trovi sempre al di fuori della portata dei bambini. • Assicurarsi che i bambini non possano far cadere l’apparecchio tirando il cavo. SSWM 750 A1...
  • Seite 26: Prima Del Primo Utilizzo

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 24 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 4. Prima del primo utilizzo In fase di produzione numerosi componenti 5. Svolgere completamente il cavo di rete. vengono protetti con una sottile pellicola 6. Inserire la spina in una presa adeguata. oleosa.
  • Seite 27 Attenzione! Non utilizzare in nessun caso tale da non conferire cattivo sapore ai detergenti in crema corrosivi o abrasivi. toast. Questi potrebbero danneggiare 3. Successivamente, ripassare l'apparecchio rivestimento panno asciutto. antiaderente. SSWM 750 A1...
  • Seite 28: Proposte Di Ricette

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 26 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 7. Proposte di ricette 7.1 Toast olandese ai pomodori 7.2 Toast italiano Ingredienti: Ingredienti: • pane per toast • pane per toast • cipolline • concentrato di pomodoro • pomodori •...
  • Seite 29: Smaltimento

    (per questo apparecchio: logorio, di controllo inadeguato, di tentativi SSWM 750 A1). di riparazione non autorizzati o di uso non Per l‘utilizzo della garanzia e le domande conforme decadono i termini di garanzia.
  • Seite 30: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    2.1 Toepassingsdoel 2.2 Omvang van de levering Sandwich-Maker SilverCrest • 1 Sandwich-Maker SSWM 750 A1 is voor het maken van sand- • 1 gebruiksaanwijzing wiches geschikt. Het is niet toegestaan er 2.3 Aanduidingen op het apparaat andere levensmiddelen mee te bereiden.
  • Seite 31: Veiligheidsinstructies

    Er • Als het netsnoer van dit apparaat wordt moet toezicht op kinderen worden beschadigd, moet het door de fabrikant gehouden om te garanderen dat zij niet of een ander gekwalificeerd persoon met het apparaat spelen. SSWM 750 A1...
  • Seite 32 RP62051 SandwMaker LB1 Seite 30 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 worden vervangen om gevaar te voor- • Pak het apparaat, het netsnoer of de net- komen. stekker nooit met vochtige handen beet. • Er mag in geen geval water of andere •...
  • Seite 33: Bescherming Tegen Letsel

    • Let erop dat kinderen nooit het apparaat aan het snoer naar beneden kunnen trekken. • Let erop dat de verpakkingsfolie niet tot een dodelijke val voor kinderen wordt. Verpakkingsfolie is geen speelgoed. SSWM 750 A1...
  • Seite 34: Voor Het Eerste Gebruik

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 32 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 4. Voor het eerste gebruik Bij de productie krijgen veel onderdelen een 5. Wikkel het netsnoer helemaal af. dunne oliefilm als bescherming. Gebruik het 6. Steek de netstekker in een geschikt apparaat voor het eerste gebruik zonder stopcontact.
  • Seite 35: Reiniging

    1. Haal kruimels en grotere etensresten weg. 2. Veeg het apparaat van binnen en buiten af met een zachte, vochtige doek. U kunt SSWM 750 A1...
  • Seite 36: Ideeën Voor Recepten

    RP62051 SandwMaker LB1 Seite 34 Dienstag, 16. November 2010 9:51 09 7. Ideeën voor recepten 7.1 Hollandse tomatensandwich 7.2 Italiaanse sandwich Ingrediënten: Ingrediënten: • Casinobrood • Casinobrood • Lente-uitjes • Tomatenpuree • Tomaten • Tomaten • Boter (of kruidenboter/knoflookboter) • Slasaus •...
  • Seite 37: Weggooien

    (voor apparaat: inwerking geweld, eigen SSWM 750 A1). reparatiepogingen of onvakkundig gebruik, Neem voor de garantieafhandeling en bij vervalt de garantieaanspraak. Het apparaat technische vragen a.u.b. contact op met werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen onze servicehotline: geproduceerd vóór...
  • Seite 38 +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis