Verwandte Anleitungen für Westfalia 82 69 56
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 82 69 56
- Seite 1 Bedienungsanleitung Zitrus-Saftpresse Artikel Nr. 82 69 56 Instruction Manual Citrus Juicer Article No. 82 69 56...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Frisch gepresster Saft schmeckt wunderbar und enthält viele besonders gesunde Bestandteile ohne Konservierungsstoff und andere Zusätze. Mit Ihrem neuen, elektrischen Gerät produzieren Sie gesunde Säfte einfach und schnell. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
-
Seite 3: Übersicht | Overview
Übersicht | Overview... - Seite 4 Übersicht | Overview Motoreinheit Motor Unit Spindel Spindle Saftbehälter Juice Container Ausgießer Spout Transparenter Deckel Transparent Lid Sieb Sieve Kegel für kleines Obst Cone for small Fruit Kegel für großes Obst Cone for big Fruit...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nur im Haushalt und in Übereinstimmung mit dieser Anleitung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz vorgesehen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, welche Sie bei Westfalia anfordern können. Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. -
Seite 6: Safety Notes
The appliance is not designed for continuous, professional use. Use only original spare parts which can be requested by Westfalia. Should the appliance become damaged do not use it and have it repaired by a professional or contact our customer support department. Do not disas-... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Le dispositif n'est pas conçu pour un usage professionnel. Utilisez uniquement des pièces de rechange originales, qui peuvent être commandés auprès de Westfalia. Si vous rencontrez des dommages à l'appareil, en utilisant le dispositif et laisser le faire réparer par un expert ou contactez notre service à la clientèle. -
Seite 8: Informazioni Sulla Sicurezza
Usare il dispositivo solo in casa e in conformità con queste istruzioni. Il dispositivo non è progettato per un uso professionale. Utilizzare solo ricambi originali, che possono essere ordinati da Westfalia. Se si verificano danni al dispositivo, non è più possibile utilizzare l'apparec- chio e farlo con una riparazione professionale o contattare il nostro servizio clienti. - Seite 9 Benutzung Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel „Reinigung“ angegeben. Benutzung Stellen Sie das Gerät sicher auf eine ebene und waagerechte Unterlage. Setzen Sie erst den Saftbehälter (3) auf die Motoreinheit (1), danach das Sieb (6) auf den Saftbehälter und zuletzt den Kegel (7a) auf das Sieb.
- Seite 10 Benutzung Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie alle Bestandteile nach jeder Benutzung. Reinigen Sie das Gehäuse der Motoreinheit nur mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwen- den Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Flüssigkeiten.
- Seite 11 Using Before first Use Clean all parts of the appliance before using the first time as described below under “Cleaning”. Assembling the appliance Place the appliance steadily on a solid, level surface. Fist put the juice container (3) on the motor unit (1). Then put the sieve (6) on the juice container and finally place the cone (7a) on the sieve.
- Seite 12 Using Cleaning Unplug the appliance from the power supply before cleaning. Clean all parts of the electric juicer after each use. Wipe the motor unit with a lightly moistened cloth only. Use detergent as needed. Do not immerse the motor unit in liquids.
-
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Zitrus-Saftpresse Artikel Nr. 82 69 56 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... -
Seite 14: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/12...