Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108530...
Seite 2
Bedienungsanleitung Ölradiator 1500 W YL-B08 Artikel Nr. 14 14 40 Instruction Manual Radiator 1500 W YL-B08 Article No. 14 14 40...
Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren Diesen Ölradiator können Sie für kleine Räume zuverlässig als Zusatz- oder Hauptheizung nutzen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Seite 5
Übersicht | Overview Netzkabel mit Stecker Power Cable witch Plug Kabelaufwicklung Cable Storage Grundplatte mit Rollen Footplate with Caters Montagematerial für Grundplatte Mounting Material for Footplate Kontrollleuchte Control Light Thermostatschalter Thermostat Switch 4-Stufenschalter 4 Step Switch...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Seite 7
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Ölradiator aus und überprüfen Sie das Gerät auf evtl. Transport- schäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz das Gehäuse, wie im Kapitel „Reinigung“...
Seite 8
Benutzung In der Einstellstufe I hat der Thermostat die niedrigste Temperatureinstellung und bei III die maximale Tempera- tureinstellung. 1. Zum Einstellen der gewünschten Temperatur drehen Sie den 4-Stufenschalter (7) in die Stellung I, II oder III. Drehen Sie nun den Thermostatschalter (5) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn in Richtung HIGH und war- ten Sie, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Technische Daten YL-B08 Nennspannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 1500 W Thermostat Einstellbereich 30 – 130°C Abmessungen 625 x 245 x 320 mm Schutzklasse Gewicht 9 kg Kabellänge ca. 150 cm...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a quali- fied person.
Operation Before first Use Unpack the radiator and check the unit for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Before first use, clean the housing as described in chapter “Cleaning”.
Seite 12
Operation 1. To adjust the required room temperature, turn the 4 step switch (7) to the position I, II or III. Now turn the thermostat switch (5) up to the end in clockwise direc- tion and to HIGH and wait until the required tempera- ture has been reached.
Technical Data Type YL-B08 Nominal Voltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal Power 1500 W Thermostat Range 30 – 130°C Dimensions 625 x 245 x 320 mm Protection Class Weight 9 kg Cord Length approx. 150 cm...
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Ölradiator 1500 W, YL-B08 Artikel Nr. 14 14 40 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.