Seite 1
ALTAVOCES ACTIVOS / ALTOPARLANTI SLB 1.2 D2 COLUNAS ATIVAS Manual de instruções AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung IAN 285664...
Seite 2
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Manual de instruções Página DE / AT / CH...
Uma indicação deste nível de perigo alerta para uma situação potencialmente perigosa. Se a situação perigosa não for evitada, existe o perigo de ferimentos ou de morte. ► Siga as indicações neste aviso para evitar ferimentos. │ ■ 2 SLB 1.2 D2...
■ Nunca faça um nó no cabo de ligação, nem o una a outros cabos. Os cabos de ligação devem ser disposto de modo a que ninguém os possa calcar ou tropeçar neles. │ SLB 1.2 D2 3 ■...
Seite 7
USB possa ser retirada rapidamente da tomada. Tenha também em atenção o manual de instruções da fonte de alimentação USB. ■ Se detetar cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo no aparelho, desligue imediatamente todos os conectores. │ ■ 4 SLB 1.2 D2...
NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de devolução. │ SLB 1.2 D2 5 ■...
Interruptor rotativo (lig./deslig. e regulação do volume) Tomada para auscultadores (tomada de jaque 3,5 mm) Colunas Apoio Cabo das colunas com ficha de jaque 3,5 mm Cabo alimentação de tensão com ficha USB │ ■ 6 SLB 1.2 D2...
(posição OFF) para desligar as colunas Ligar/desligar iluminação ♦ Coloque o interruptor LIGHT na posição "ON" para ligar a iluminação das colunas ♦ Coloque o interruptor LIGHT na posição "OFF" para desligar a iluminação das colunas │ SLB 1.2 D2 7 ■...
áudio. Observe que uns auscultadores apenas podem ser ligados, se o aparelho áudio cumprir, na sua saída, com os limites normativos necessários. Para mais informações consulte o manual de instruções do aparelho áudio. │ ■ 8 SLB 1.2 D2...
áudio. NOTA ► Caso não seja possível solucionar o problema com os passos supracitados, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente (ver capítulo Assistência Técnica). │ SLB 1.2 D2 9 ■...
+5 - +35°C Temperatura de armazenamento 0 - +40°C Humidade (sem condensação) 15 - 75 % Dimensões (L x A x P) aprox. 8,5 x 22 x 8,5 cm Peso aprox. 490 g │ ■ 10 SLB 1.2 D2...
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Servi- ço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ ■ 12 SLB 1.2 D2...
Seite 16
Importeur ......... . . 25 DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 13...
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen oder zum Tode führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SLB 1.2 D2...
Fassen Sie die Anschlusskabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o.ä. auf die An- schlusskabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 15 ■...
Seite 19
Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzteils. ■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie sofort alle Steckverbindungen. │ DE │ AT │ CH ■ 16 SLB 1.2 D2...
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 17 ■...
Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten. ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 19 ■...
Audio-Gerät vorgegeben. Bitte beachten Sie, dass ein Kopf- hörer nur angeschlossen werden darf, wenn das Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SLB 1.2 D2...
Funktion des Kopfhörers direkt am Audio-Gerät. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 21 ■...
Umwelt und Ihre persönliche Gesundheit zu schützen und wertvolle Rohstoffe zu sichern. Weitere Informationen zur Entsorgung und der nächsten Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SLB 1.2 D2...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 23 ■...
Seite 27
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SLB 1.2 D2...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 D2 25 ■...
Seite 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update: 01 / 2017 · Ident.-No.: SLB1.2D2-012017-2 IAN 285664...