Seite 1
Bedienungsanleitung Multifunktionsreibe „Küchenfee“ Artikel Nr. 73 74 11 Instruction Manual Multi-Function Grater Article No. 73 74 11...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Halten Sie die Multireibe außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen. Die Messerscheiben sind sehr scharf. Um Verletzungen zu vermeiden, ...
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionne- ment, dommage ou de la santé les informations suivantes: • Gardez la râpe multifonctions hors de la portée des enfants et des personnes qui ont besoin de supervision. •...
Seite 4
Benutzung Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile der Multireibe, wie im Kapitel „Reinigung und Lagerung angegeben. Benutzung 1. Drehen Sie den Deckel auf den Kopf und stecken Sie die gewünschte Schneid- bzw. Raspelscheibe auf den Deckel, wie im Bild rechts abgebildet.
Seite 5
Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Einzelteile mit warmem Seifenwasser und spülen Sie diese danach sorgfältig ab. Trocknen Sie alle Teile gut ab. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Nach Zubereitung salz- und säurehaltiger Lebensmittel reinigen Sie die ...
Seite 6
Using Before first Use Clean all parts of the multi grater as described below under “Cleaning and Storing”. Operation 1. Turn over the lid and attach the desired cutting or grating disc to the lid as shown on the right. The cutting edges must point down.
Seite 7
Using Cleaning and Storing Before first use, clean all parts of the multi grater in warm soapy water and rinse all parts thoroughly. Dry all parts well before using. Do not use aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the ...