GB Electric Blower Vacuum
Aspirateur Souffleur Électrique Manuel d'instructions original
F
D
Gebläse/Sauger
Soffiatore-aspiratore elettrico
I
NL
Elektrische blazer/zuiger
E
Sopladora/Aspiradora
P
Soprador/Aspirador
DK Elektrisk blæser/suger
GR Ηλεκτρικός φυσητήρας/σκούπα
Elektrikli Üfleyici/Süpürge
TR
S
Elektrisk lövblås/lövsug
N
Elektrisk løvblåser/-suger
FIN Sähköpuhallin/imuri
Elektriskais pūtējs/sūcējs
LV
Elektrinis siurblys-pūstuvas
LT
EE
Elektriline lehepuhur/-imur
Dmuchawa/Odkurzacz do Liści
PL
HU Elektromos fúvó/szívó
Elektronické dúchadlo/vysávač Pôvodný návod na obsluhu
SK
Elektrický foukač/vysavač
CZ
Električni vakuumski puhalnik
SI
Fryrës/thithës elektrik
AL
Електрическа духалка/
BG
листосъбирачка
HR Električna puhalica/usisivač
MK Електрична дувалка/смукалка Оригинален прирачник за работа
RO Suflantă/aspirator electric
Електрична дувалица/усисивач Оригинално корисничко упутство
RS
Электрическая
RUS
Воздуходувка / Пылесос
Електрична повітродувка з
UA
функцією усмоктування
Original Instruction Manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructie-
handleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Původní návod k použití
Originalna navodila za uporabo
Manuali Origjinal i Udhëzimeve
Ръководство за експлоатация
Izvorne upute za rad
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
UB0801