Seite 1
Deutsch ö#^so DIGITAL-SYNTHESIZER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, um bei der Bedienung des V50 alles richtig zu machen. MERKMALE Wir wollen hier nur einige der Funktionen des V50 herausgreifen: • FM-Klangsynthese • Orummaschine mit PCM-Klängen Die FM-Klangsynthese garantiert durch und durch Die eingebaute Drummaschine bietet 61 (gesam...
INHALT Vorsichtsmassnahmen............4 Limit/High..............26 Zu dieser Anleitung............5 Inst Detune..............26 Note shift..............27 Kapitel 1. Vorstellung des V50........6 Volume..............27 Ober- und Rückseite............6 Output assign.............27 Anschlüsse............... 10 LFO select..............28 Verwendung eines einzigen Verstärkers....10 Micro Tuning............28 Verwendung zweier Verstärker........ 10 Micro tuning select............29...
Seite 4
Die Sequenz-Daten........... 79 Reverb............... 54 Der Sequenzer und der Voice name..............54 Synthesizer..............79 Effect select, effect balance........54 Einstellungen des Synthesizers........80 Effect output level, stereo mix........55 Die Effektparameter..........56 Einstellung der Drummaschine........81 Aufzeichnen in Echtzeit........... 82 Kapitel 4. Die Drum moschine........57 Anwahl der Sequenzer-Funktion.......82 Ein Wort zur Drummaschine..........57 Anwahl eines Songs..........
Seite 5
MIDI dota format..........Add-1 Exklusivmeldungen (bulk dump)......103 V50 Error Message Table........Add-17 Die Diskettenfunktionen..........105 MIDI Implementation Chart........Add-18 Ein Wort zur Diskette..........105 Performance data blank chart........Add-21 Save (Datenablage)..........105 Voice data blank chart..........Add-22 Load (Laden der Daten).......... 105 Rhythm instnunent key assignments......Add-25...
VORSICHTSMASSNAHMEN Beim V50 handelt es s/c/i um ein hochempfindliches elektronisches Instrument, das mit der gebührenden Umsicht behandelt werden muß. Aufstellung Stö r u ngsei nstreu u ng Am besten stellt man dieses Gerät nie an Orten auf, Da den V50 ein digitales Gerät ist, kommt es bisweilen die starker Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind zu Störungen des Fernseh- oder Rundfunkempfangs.
Reihenfolge durchgearbeitet zu werden. Kapitel Thema Neulinge Alte FM-Hasen Alte V50-Hàsen 1. Vorstellung des Grundbegriffe des V50 Unbedingt lesen Nicht unbedingt notwendig 2. Editieren einer Erstellen von Performances Beim Editieren Wenn erforderlich Performance 3. Editieren einer...
KAPITEL 1. VORSTELLUNG DES V50 diesem Kapitel erklären ßedienungselemente sagen, richtig anschließt Werksklänge aufruft. Wenn wissen der V50 zu bieten hat, sollten Sie sich dieses Kapitel durchlesen. OBER- UND RÜCKSEITE Elemente bedient, erfahren Kapitel. Hier wollen vorstellen. Das Manual Pitch Bend-Rad (PITCH) Diskettenlaufwerk Hiermit läßt sich die Tonhöhe einer Note während...
Seite 9
B ^ deutsches H). Diese Markierung zeigt, wo sich das eingestrichene C befindet. ance- oder Rhythmusdaten ablegen kann. Vor dem Einschieben bzw. Entnehmen einer Card muß man den V50 ausschalten. Tastenfeld (Tasten unterhalb des Displays) Funktionstasten Sequenzer- und Drummaschinentasten...
Seite 10
Utility-Tasten Diese Tasten dienen zum Einstellen der Funktionen, Speichertasten Mit diesen Tasten wählt man den Speichertyp: die für den gesamten V50 gelten. “Preset”, ‘Tniemal”, oder “Card”. Diese Speicher Demo-Taste typen gelten für die Voice-, Performance- und Drücken Sie diese Taste, um die Demo-Stücke des...
Seite 11
Steckdose. Das “Volumenpedal” (Sonderzubehör) muß an diese Buchse angeschlossen werden. 0 Netzschalter (POWER) Hiermit schaltet man den V50 ein und aus. Wird Anschlußbuchse für den Fußregler (FC) der Digital-Synthesizer in Betrieb genommen, leu Mit dem optioneilen Fußschweller (FC7 bzw. FC9) chtet das Display auf der Geräteoberseite.
In diesem Kapitel geben wir ein paar Anlagenbeispiele. (Bei den "Verstärkern" handelt es sich um einen Keyboard-Verstärker von Yamaha, der über einen eingebauten Lautsprecher verfügt.) Hinweis: Schalten Sie den V50 aus, bevor Sie ihn an die Verstärker anschließen, um letztere nicht zu beschädigen. Verwendung eines einzigen Verstärkers MIDI-Anschlüsse Wenn Sie nur einen Verstärker verwenden möchten,...
RAN AN DIE SOUNDS jetzt, da alle Verbindungen stehen, wollen wir Ihnen zeigen, wie man auf dem V50 spielt Kommt was? Einschalten Schalten Sie die Geräte Ihrer Anlage in der nachsteh Höchste Zeit, einen Klang aus dem V50 zu kitzeln.
ANTESTEN DER SOUNDS Wenn Ihr V50 noch neu ist, haben Sie Zugrifi auf 200 Werksklänge: (1) 100 Performances (2) 100 Voices Was es mit den "Performances" und "Voices" auf sich hat, wird später erklärt. Spielen wir erst einmal die Werksklänge an.
Seite 15
Voices allerdings auch mit den Tasten | — 1 [ und I + 11 aufrufen. Nun dürften Sie einen Eindruck dessen haben, welche Sounds mit dem V50 machbar sind. Mit Hilfe einiger weniger Vorgänge kann man also jede be liebige Voice bzw. Performance aufrufen. Wie man seine eigenen Sounds programmiert, erfahren Sie weiter unten.
-11 undr+ 11 an. Der Titel des Stückes erscheint Jeweils in der unteren Zeile. (6) Drücken Sie auf Funktionstaste [ I unter “start”, um die Wiedergabe zu starten und auf die Funk tionstaste I I unter “STOP”, um sie anzuhalten. 14 Vorstellung des V50...
• Stellen Sie die Geschwindigkeit der Voice Edit Demo mit dem Dateneingabeschieber ein. ERKLÄRUNG DES V50 Sie kennen nun bereits die Möglichkeiten des V50. In diesem Kapitel wollen wir das Ganze jedoch ertwas näher erläutern. Interne Struktur des V50 Vier Spielmöglichkeiten Der V50 enthält drei Geräte: Einen Synthesizer, einen...
GEBRAUCH DES V50 Zuerst wird erklärt, wie man zum Aufrufen von Voices und Performances und beim Einsatz des Sequenzers und der Drummaschine Vorgehen muß. Im Grunde zerfällt die Bedienung des V50 in: • Umschalten • Gebrauch der Funktionstasten • Einstellen von Zahlenwerten •...
Taste I - I (LETTER) kann man zwischen Klein- und Großbuchstaben hin- und herschalten. Bei Eingabe von Kleinbuchstaben erscheint im Display “name”. Bei Eingabe von Großbuchstaben erscheint “NAME”. Die Taste | 9 | dient zur Eingabe von Leerstellen. Vorstellung des V50 17...
VOICES UND PERFORMANCES Sie werden sich bestimmt schon gefragt haben, was wir mit den Wörtern "Voice'' und "Performance'' meinen. Zum Verständnis des V50 sind sie ungemein wichtig. Deshalb sollten Sie nachstehende Erklärung lesen. 17. Taste drücken (dies ist ebenso theoretisch), wird die Voices Note der zuerst gedrückten abgeschaltet (auf Englisch...
Preset-Speicher bzw. von einer Card stammen. __ Hinweis: ______________________________________ Die Presets des V50 kommen erst in einer Performance voll zur Geltung. Deshalb ist es am besten, wenn Sie nur zum Editieren in den SINGLE-Modus wechseln.
Taste noch einmal drücken (s.o.). _ Hinweis: ___________________________________ Die Instrumente werden nur zeitweilig abgeschaltet. Sobald Sie eine andere Performance aufrufen, werden alles Instrumente der vorigen Performance wieder zugeschaltet. Schalten Sie alle Instrumente einer Performance ab, bleibt der V50 stumm. 20 Vorstellung des V50...
DIE EFFEKTE Der V50 ist mit einem Digital-Efiektgerät ausgestattet, das folgende Funktionen auf weist: Diese Effekte kann man sowohl für die Synthi-Sounds Number Effect (Performances, Voices) als für auch die Drummaschine verwenden. Jede Voice/Performance wird mit dem für Reverb Hall (RevHall) sie gewählten Effektprogramm abgespeichert.
ÄNDERN DER BEGRÜßUNGSSANZEIGE Ab Werk wird beim Ein sch alten des V50 jeweils folgende Meldung an gezeigt. Auf Wunsch leuchtet Ihnen beim Einschalten jedoch Ihr eigener Name oder der Ihrer Band entgegen. vftNflHfl Di9ital bynthesizer U50 ■+++■+ >>>> Nice to neet you !! <<<<...
“Init” unter handelt sich lediglich um einen besonderen Service, I OTHERS auf, um eine Performance zu initialisieren den der V50 Ihnen beim Editieren bietet). (^ wieder die Ausgangswerte einstellen) und pro grammiert sie. „Hinweis: _____________________________________ Vergessen Sie nicht, die neue Performance rechtzeitig abzuspeichern.
WIE EDITIERT MAN PERFORMANCES? Performance name Assign Mode und Performance-Name Funktion \fRl] (ASSIGN MODE) Drücken Sie auf Benennen einer Performance ■ Anzahl Zeichen ►RssignMcijle ■naFit-' p. ED E,ORHWN Höchstens 10 n or -------(1) ^ ■ Erklärung Mit dieser Funktion kann man jeder Performance (1) Assign Mode einen Namen geben (wie man Schriftzeichen eingibt, Funktion...
16 Tasten auf einmal gedrückt werden. Wenn nicht anders eingestellt, sendet die Tastatur Voice number des V50 ihre Daten auf Kanal 1. Achten Sie also beim Zusammenstellen einer Performance, die Sie selbst ansteuern möchten (ohne Verwendung von Sequen Drücken Sie auf fT^ (VOICE NUMBER). In der zern oder externen Keyboards), daß...
Empfangskanal zugeordnet Normalerweise liegt die Untergrenze bei C-2 und wird. die Obergrenze bei G8, was den gesamten Tonumfang des V50 bedeutet. Um das Manual zu splitten, müssen Sie mit “Limit/Low” und “Limit/High” arbeiten, um Inst Detune jedem Instrument einen bestimmten Manualbereich zuzuordnen.
Erklärung Note shift “0” bedeutet, daß das entsprechende Instrument unhörbar ist. Wert “99” stellt Drücken Sie auf ITR6I (NOTE SHIFT). In der oberen Höchstlautstärke dar. Der Strich rechts neben jeder Display-Zeile erscheinen der Übertragungskanal des Nummer gibt die Lautstärke der Instrumente grafisch Manuals sowie die Voice-Nummer desjenigen Instru...
Möglichkeiten off, 1, 2, vib Micro Tuning ■ Erklärung Der V50 ist mit zwei LFOs und acht Vibrato-Gen Drücken Sie zweimal die Taste | | (OTHERS). In eratoren ausgestattet. Hier bestimmen Sie, mit wel der oberen Display-Zeile wird nun der gegenwärtig chem LFO ein Instrument bearbeitet werden soll.
Terzen und reine Quinten). (Deshalb klingen alle übrigen Intervalle falsch.) Sie müssen die Tonart (C-B) des zu spielenden Stückes programmieren. Da der V50 für jede Performance einen “Micro Tune”-Typ abspeichern kann, läßt sich derselbe “Micro Tune”-Typ für verschiedene Performances mit einer un...
Falls der Effekt zwar aufgerufen wurde, aber nicht vier verschiedene Einstellungen zu programmieren). verwendet wird, weil Sie die Taste iBYPASSl gedrückt Der V50 bietet demnach insgesamt 12 verschiedene haben (LED leuchtet nicht), wird im Display die Mel Performance-Effekte (Wie Perfor...
Seite 33
16: Church 1 anc F', ED EFil:T > >Ea Nachhall wie in einer Kirche i:Reu rb Hall 17: Club ..( Nachhall wie in einem Musikclub Effect select (Effekt-Wahl) 18: Stage Nachhall wie auf einer Bühne ■ Funktion Anwahl des Effektes, mit dem Sie eine Performance 19: Bath Room versehen möchten.
Drücken Sie dreimal die Taste [EFFECT! (Falls “Effect R (Rückseitiger rechter Ausgang Trockenes Signal select” auf “off’ steht, können Sie diese Funktion nicht Eftekl-Balance des V50) Das mit Effekt gebrauchen.) R versehene Signal - l. Das mit Effekt Ausgangspegel versehene Signal p.
Seite 35
Parameter für l:Reverb Hall, 2:Reverb Room, 3:Reverb Plate, Parameter für 7: Distortion Rev 1 6: Church , 17;Club, 1 8:Stag e, 19:Bathe Room, 20:Metal Parameter Regelbereich Beschreibung Parameter Regelbereich Beschreibung Time 0,3 sec-18,3 sec Die Zeit, die der Nachhall zum Ausklingen braucht.
Seite 36
Parameter für 1 2: Tone Control Parameter für 21: Tunnel Parameter Regelbereich Beschreibung Parameter Regelbereich Beschreibung -12dB - +12dB Einstellung der niedrigen Fre RevTime 0,3 msec- Die Zeit eingeben, die zum quenzen (800 Hz; Kuhschwanz). 10,0 msec Ausklang des Nachklangs er Positive Werte heben diese Fre...
Seite 37
Parameter für 24: Feed Back Gate, 25: F. Back Reverse, 26: Parameter für 32: Distortion Feed Back E/R Parameter Regelbereich Beschreibung Regelbereich Beschreibung Parameter Dist. 0%-100% Die Verzerrung eingeben. Höhere Einstellungen bewirken stärkere 0,5-3,2 Die Größe eines hypothetischen Size Verzerrung. Raums angeben.
Operatoren Der wichtigste Bestandteil der FM-Synthese sind die Oszillatoren (Einheiten, die ein Signal generieren) und die man Operatoren nennt. Der V50 ist mit vier Oper atoren ausgestattet. Eine Voice wird von maximal vier Operatoren generiert. Diese Operatoren kann man auf drei Arten beeinflussen: Output level..
Operatoren Träger (und beide geben einen Klang aus.) Ausgangspege! von Operator A und B: Regeln der Balance der beiden Klänge Wie bereits erwähnt, verfügt der V50 über vier Opera toren, die auf verschiedene Arten miteinander verknüpft wurden. Die Funktion der Operatoren (Träger oder Modulator - Modulatoren) richtet sich jeweils nach der Verknüpfung.
(es handelt sich le der Operatoren muß man die Tasten | <м j (Operator diglich um einen besonderen Service, den der V50 1), I □ I (Operator 2), ( i> j (Operator 3) und j Ihnen beim Editieren bietet). Falls ein bestimmter (Operator 4) verwenden.
WIE EDITIERT MAN VOICES? Hinweis: Ein Wort zu "Quick Edit" Diese QUICK EDIT-Änderungen beziehen sich auf aller Operatoren. die AR und DIR Diese Funktion gehört nicht mit zu den Voices. Sie bietet Ihnen allerdings Zugriff auf mehrere Parameter, deren Quick edit (release) Änderung sich auf alle Operatoren gleichzeitig auswirkt, (Normalerweise gilt eine Änderung immer nur für einen Drücken Sie [TRI | (QUICK EDIT) zweimal.
beiden Operatoren bleiben Ihnen ■ Funktion überlassen. Ändern des Ausgangspegels aller Operatoren, die als Algorithmus 3: Modulator fungieren. Dieser Algorithmus eignet sich besonders Erklärung für schärfere Biäserklänge oder für Verringern Sie diesen Parameterwert, wird der Aus Streicherklänge, bei denen auf das Kratzen gangspegel (VOLUME) der Modulatoren verringert.
Möglichkeiten (2)Feedback (Sägezahn), down (umgekehrter ■ Funktion Sägezahn), triangle (Dreieeck), S/Hold (Zufallswelle) Einstellen des Rückkopplungspegels. Erklärung ■ Regelbereich Die hier gewählte Wellenform bestimmt die “Gestalt” LFO-Modulation (Vibrato, Tremolo oder “Wah”). “S/Hold” ist eine Zufallswelle, die sich vor ■ Erklärung allem für Roboter- oder “Space”-Klänge eignet. Dieser Parameter bedeutet, daß...
Seite 44
tf Erklärung Hinweis: Ist der Wert gleich 0, beginnt die Modulation sofort. Wenn der PMS-Wert (siehe S. 43) gleich 0 ist, erzielt Je höher der Wert, desto länger dauert es, bis der man auch mit dem höchsten PMD-Wert kein auto LFO nach Drücken einer Taste aktiviert wird.
Generieren von Trennolo/"Wah" Erklärung AMD-Wert AM S-Wert Beträgt der Wert 0, ist der Effekt ausgeschaltet. Je Wert höher der Wert, desto spürbarer ist der Effekt. Hiermit regelt man die Tiefe des automatischen (vgl. AMD) Hand generierten immer erhöhen erhöhen Tremolo/‘‘Wah”-Effektes. Wie man eine Voice mit Mit Spielhilfe erhöhen erhöhen Vibrato versieht, erfahren Sie auf S.
Wenn Sie die Lautstärke der Operatoren mit dem Oscillator (mode, coarse, fine, wave, detune, shift, Afterouch oder dem Blaswandler steuern möchten, range) muß dieser Wert ungleich 0 sein. (Die hiermit erzielten Änderungen sind LFO-unabhängig und daher nicht Drücken Sie die Taste I ] (OSCILLATOR), periodisch.) Um die Voice-Lautstärke zu beeinflussen, müssen Sie AT oder BC EBS für den/die Träger...
(2) Coarse Erklärung Beträgt dieser Wert 0, so ist der betreffende Operator V Funktion rein gestimmt. Mit DETUNE kann man die Tonhöhe Einstellen des Frequenz-Verhältniswertes jedoch leicht ändern, um den Klang lebendiger zu Regelbereich machen. Der genaue Tonhöhenunterschied richtet 0,5-27,57 ‘ratio”-Betrieb und 8 —...
Seite 48
Hilfe man den Ausgangspegel eines Operators “formen” kann. (Sie finden eine ähnliche Abbildung auf der Regelbereich Gehäuseoberseite des V50). 0-31 Man kann die für einen Operator gemachten Ein V Erklärung stellungen auch zu einem anderen kopieren (siehe S. 120).
(5) RR Mit dieser Hüllkurve läßt sich die Tonhöhe automatisch ändern. Diese Hüllkurve gilt für die ganze Voice (alle V Funktion Operatoren gemeinsam) und umfaßt drei RATE- und Die Geschwindigkeit, mit der Klang nach der Tas drei LEVEL-Werte (siehe Abb.). tenfreigabe ausklingt.
Beim Drücken einer Taste gleitet die Tonhöhe zu Regelbereich PLI. Solange Sie eine (oder mehrere) Taste(n) gedrückt halten, hegt die Tonhöhe bei PL2. Erklärung Nach der Tastenfreigabe sinkt die Tonhöhe auf den Wenn dieser Wert 0 beträgt, ist die Hüllkurve aller PL3-Wert ab.
0-12 Drücken Sie die Taste |TR8[ (TRANSPOSE). Erklärung Das Pitch Bend-Rad befindet sich auf der linken Seite des V50 und erlaubt die manuelle Tonhöhenbeugung eil 11 TRRNSPOSE::' K1id.Jle C >KBD RLG 4 während des Spielens. Wenn Sie das Rad von sich wegbewegen, steigt die Tonhöhe.
___Hinweis: ____________________________________ Portamento (mode, time) Wenn Sie kein Portamento brauchen, sollten Sie diesen Wert auf 0 stellen, Haben Sie einen Fußtaster Drücken Sie die Taste I I (FUNCTION) und danach an die Buchse auf der Geräterückseite angeschlossen I I unterhalb der Meldung “PORT”. und als Funktion “por”...
Regelbereich » Das Modulationsrad befindet sich auf der linken Seite 0-99 des V50 und kann zum manuellen Generieren von Vi Erklärung brato, Tremolo oder “Wah” verwendet werden. Wenn dieser Wert ungleich 0 ist, kann man mit dem Drücken Sie die Taste I I unter der Meldung Fußschweler Vibrato generieren.
___Hinweis: ____________________________________ Breath controller Vergessen Sie nicht, die Parameter AMS (fTR4|) und (pitch, amplitude, pitch bias, EG bias) AME auf einen Wert ungleich 0 zu stellen, da der Blaswandler nur so zum Generieren von Amplitu Drücken Sie zuerst die Taste | | (FUNCTION) und denmodulation verwendet werden kann.
— ( 4 ) ( D - Funktion Ш Einstellen der Wirkung des Aftertouchs auf die Der V50 verfügt über die Aftertouch-Funktion. Wenn Tonhöhe man eine Taste nach dem eigentlichen Anschlag noch weiter hinunterdrückt, kann man das Vibrato, Tremolo Regelbereich Я...
Seite 56
Reverb Voice name Drücken Sie zuerst auf I I (FUNCTION) und danach Drücken Sie die Taste f I (FUNCTION) und danach \ I unterhalb der Meldung “REVR’. die Taste die Taste | | unterhalb der Meldung “NAME”. e l l l l REUERB RATE) >Rate...
26: Feed Back E/R 5: Delay L/R Schnelle Reflexionen mit Rückkopplung Verzögerungen abwechselnd über R und L 27: Delay & Tone 1 6: Stereo Echo Echo geht über R und L Kombination von Delay und Tonregelung 1 28; Dly L/R & Tone 1 7: Distortion Rev.
Erklärung Hiermit stellt Ausgangspegel Effekt-Originalkombination ein. 100% Höchstwert und 0% bedeutet, daß man nichts hört. _ Hinweis: ___________________________________ Wenn Sie 0% einstellen, hören Sie weder die trockene Voice noch das Effektsignal. (Dies gilt allerdings nicht, wenn die “Stereo mix’’-Funktion eingeschaltet ist.