This product should be used only with the components supplied or; a When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batter- cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is ies of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mis-...
Seite 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så...
Sie sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha- es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.
Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Im Lieferumfang des Instruments sind folgende Gegenstände enthalten. Achten Sie darauf, dass alles vorhanden ist. • Notenablage • CD-ROM (Zubehör) • Bedienungsanleitung (dieses Buch) • Netzadapter (Ist u. U. in Ihrem Gebiet nicht enthalten. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.) PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Besondere Leistungsmerkmale des PSR-S550 ■ Spielen mit vielen verschiedenen Instrumentenklängen (Voices) Seite 17 Die Voice des Instruments, die erklingt, wenn Sie auf der Tastatur spielen (auch Sound oder Klang genannt), kann auf Violine, Flöte, Harfe oder eine von vielen anderen Voices umgeschaltet werden. Sie können zum Beispiel die Atmosphäre eines für Klavier geschriebenen Songs ändern, indem Sie diesen mit einer...
Mit der Sustain-Funktion können Sie ein natürliches Ausklingen erzeugen, indem Sie einen Fußschalter betätigen. Schließen Sie einen der Fußschalter FC4 oder FC5 von Yamaha an dieser Buchse an, und schalten Sie damit Sustain ein und aus. HINWEIS • Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass der Stecker des Fußschalters fest in der SUSTAIN-Buchse sitzt.
• Installieren Sie MusicSoft Downloader auf Ihrem • Schalten Sie das Gerät niemals aus, wenn im Display die Meldung Computer von der Website (siehe Seite 103) „Writing…“ (Schreibvorgang läuft) angezeigt ist. Dadurch kann der Flash-Speicher beschädigt werden, was einen Datenverlust zur Folge hat. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Die Taste [+] wählt Englisch und die Taste [–] wählt Japanisch aus. Die Sprachenauswahl wird im internen Flash- Speicher angezeigt, so dass sie auch über den Zeitpunkt des Ausschaltens hinaus gespeichert bleibt. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige (MAIN) zurückzukehren. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 13
Aufbau ● Notenablage Schieben Sie die Notenablage in die dafür vorgesehenen Schlitze (siehe Abbildung). PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Der Demo-Song startet erneut, wenn die Wiedergabe das Ende erreicht. Drücken Sie zum Anhalten der Demo die Taste [> > > > /■]. HINWEIS • Die [DEMO]-Taste funktioniert Das Instrument kehrt automatisch zur Hauptanzeige zurück. nicht, wenn die Funktion „Demo Cancel“ aktiviert ist. (Siehe Seite 82.) PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Die hier eingestellte Voice wird zur „Main Voice“, der Haupt-Voice. Wählen Sie für dieses Beispiel die Voice „010 Flute“. Spielen Sie auf der Tastatur. Wählen Sie verschiedene Voices aus, und spielen Sie sie. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige (MAIN) zurückzukehren. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Name der Voice sind markiert. Anzeige zur Auswahl der Dual-Voice Die momentan ausgewählte Kategorie Die momentan ausgewählte Dual-Voice Länger als eine Sekunde Drücken Sie eine beliebige Voice-Kategorietaste im Voice- Bereich. Wählen Sie für dieses Beispiel die Kategorie „Percussion“. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [LEFT]. Mit der Taste [LEFT] können Sie die Left Voice ein- und ausschalten. Die momentan ausgewählte Left Voice erklingt, wenn Sie Tasten links vom Splitpunkt auf der Tastatur spielen. Die Taste [LEFT] leuchtet PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 20
Voice“, der linken Voice. Wählen Sie für dieses Beispiel die Voice „041 FolkGuitar“. Spielen Sie auf der Tastatur. Probieren Sie die ausgewählte Left Voice auf der Tastatur aus. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige (MAIN) zurückzukehren. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Spielen Sie die einzelnen Tasten, und hören Sie sich die HINWEIS Sounds an. • Siehe die Drum Kit-Liste auf Seite 120. Ein gutes Schlagzeug-Set für den Einstieg ist Nummer 001, Standard Kit 1. Beispiel: 001 Standard Kit 1 PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Schauen Sie auf den hervorgehobenen Style-Namen und drehen Sie am Datenrad. Die verfügbaren Styles werden ausgewählt und nacheinander angezeigt. Siehe die Style-Liste auf Seite 125. Drücken Sie die Taste [START/STOP]. Die Wiedergabe des Style-Rhythmus startet. Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe nochmals die [START/STOP]-Taste. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sync Start aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe der in einem Style enthaltenen Bass- und Akkordbegleitung, sobald Sie eine Taste links vom Tastatur-Splitpunkt anschlagen. Um die Synchronstartfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ein zweites Mal; Sync Start wird nun ausgeschaltet. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 24
Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, die Taste [START/ STOP], um die Style-Wiedergabe anzuhalten. Sie können den Style-„Bereich“ umschalten, um die Begleitung abwechslungsreicher zu gestalten. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Variieren mit Patterns (Sections)“ auf Seite 55. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
54/F#2) zum „Tastaturbereich der Begleitung“. Mit dieser Methode können Sie die Begleitakkorde in dem angegebenen Tastaturbereich spielen; sie ist als Standardeinstellung für das Instrument festgelegt. Full Keyboard (Ganze Tastatur): Mit dieser Funktion können Sie die Begleitakkorde an beliebigen Stellen der Tastatur frei spielen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Split-Punkt Sie können die zugewiesene Voice und den Style an dieser Stelle überprüfen, indem Sie die Taste [EXIT] drücken, um zur Hauptanzeige MAIN zurückzukehren. Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe die Taste [> > > > /■]. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Es erscheint die Anzeige zur Song-Auswahl. Nummer und Name des momentan ausgewählten Songs sind markiert. Song- Auswahlanzeige Momentan ausgewählter Song Wählen Sie einen Song aus. Wählen Sie mit dem Datenrad den Song aus, den Sie anhören möchten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Drücken Sie die Drücken Sie die Rückspultaste, um Vorspultaste, um Pausentaste, um schnell zu einer schnell zu einer die Wiedergabe früheren Stelle im späteren Stelle im auf Pause zu Song zurückzukehren. Song zu gelangen. setzen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Speichern/Laden PRESET USER Wiedergabe HINWEIS • Verschiedene interne Speicherbereiche können User-Songs und geladene Song- Dateien speichern, die von einem Computer übertragen wurden. User-Songs können nicht direkt in den internen Speicherbereich für geladene Songs übertragen werden, und umgekehrt. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [> > > > /■]. Die Song-Wiedergabe beginnt. Der dreieckige Cursor bewegt sich nun oben entlang der Noten und zeigt die aktuelle Position an. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige MAIN zurückzukehren. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Der Song wird abgespielt, während der Text und die Akkorde im Display angezeigt werden. Der Text wird hervorgehoben, um die aktuelle Position im Song anzuzeigen. Text und Akkord ■ Preset-Songs, die für die Textanzeige benutzt werden können Song Nr. Song-Name Amazing Grace Annie Laurie PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
[1]–[8] für Melodieaufnahmen und [9]–[16] für die Begleitung auswählen. Die Spurtaste der Spuren [1/9]–[8/16], in denen Daten enthalten sind, leuchtet grün, während die Spurtaste von Spuren ohne Daten nicht leuchtet. Die Nummern von Spuren, welche aufgenommene Daten enthalten, sind rechteckig eingerahmt. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Ändern Sie Style oder Tempo, falls erforderlich. Aufnahmebereit Spur 1 Main-Voice-Part Spur 2 Left-Voice-Part Spur 3 Dual-Voice-Part Spuren 9–16 Begleitungs-Part Achten Sie darauf, die Dual Voice oder Left Voice einzuschalten, wenn Sie die Dual Voice oder die Left Voice aufzeichnen möchten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Sie können die aufzuzeichnende User-Song-Nummer und die Parts für die Spuren einzeln einstellen. Drücken Sie im MAIN-Display die [USER]-Taste, und wählen Sie dann mit dem Datenrad die Nummer (001–005) des User-Songs aus, in dem Sie aufnehmen möchten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Spur aufheben möchten, halten [ACMP]. Die REC-Anzeige ist nun im Display hervorgehoben, und die Sie die Taste [REC] gedrückt Aufnahmebereitschaft ist aktiviert. und drücken Sie gleichzeitig die Taste der Spur, deren Aufnahmebereitschaft aufgehoben werden soll. Gedrückt halten ACMP ist aufnahmebereit. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
(stummgeschaltete Spuren erscheinen nicht im Display), wenn Sie neue Spuren aufnehmen (Seite 74). ■ Aufnahme erneut durchführen Wählen Sie in gewohnter Weise die Spur aus, die Sie neu aufnehmen möchten. Das neu aufgezeichnete Material überschreibt die vorherigen Daten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Sie dann die Taste [FILE MENU]. 2 Drehen Sie am Datenrad und wählen Sie einen Song aus. 3 Drücken Sie die [EXECUTE]-Taste. Im Display erscheint eine Bestätigungsaufforderung. 4 Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den Song zu löschen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um die Spur zu löschen. HINWEIS • Zum Ausführen der Track-Clear- Im Display erscheint kurzzeitig ein Hinweis über den durchgeführten Funktion drücken Sie die [+/YES]-Taste. Drücken Sie Löschvorgang, während die Spur gelöscht wird. [–/NO], um das Löschen der Spur abzubrechen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Sie das Instrument mit dem Schalter [STANDBY/ON] ein, käuflich erworbene User- Song-, User-Style- oder User- während Sie die höchste weiße Taste und die drei höchsten schwarzen MDB-Daten gelöscht. Denken Tasten auf der Tastatur gedrückt halten. Sie daran, wichtige Daten auf einem Computer zu speichern. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Grundlegende Bedienung und Displays Allgemeine Bedienung Die gesamte Bedienung des PSR-S550 basiert auf den folgenden, einfachen Bedienungsvorgängen. Wählen Sie mit den Kategorietasten eine Grundfunktion oder eine Kategorie (CATEGORY) aus. Benutzen Sie das Datenrad zur Auswahl eines Eintrags oder Wertes. Starten/Stoppen eines Songs oder Styles.
[+/YES] und [-/NO] ausgewählt werden können. Starten/Stoppen Sie den Song oder den Style. Drücken Sie die Taste [START/STOP], nachdem Sie die Song- Kategorie oder Style-Kategorie ausgewählt haben, um die Wiedergabe des ausgewählten Songs oder Styles (Rhythmus) zu starten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
51 verschiedene Funktionseinträge auszuwählen. Drücken Sie die CATEGORY-Taste(n) so oft wie erforderlich, um die gewünschte Funktion aufzurufen. Sie können dann das Datenrad oder die Tasten [+/YES] und [–/NO] benutzen, um den Wert der Funktion wie gewünscht zu ändern. Funktionseintrag Wert PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Bereich der rechten Hand Tasten an, während Sie im Tastaturbereich der automatischen Begleitung Akkorde spielen. • Harmony-Typen 15 bis 18 (Echo) Halten Sie zwei Tasten gedrückt. Die Harmony-Lautstärke können Sie in den Funktionseinstellungen (Seite 82) regulieren. Halten Sie diese Tasten gedrückt. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Einzelheiten zu den verfügbaren Reverb-Typen finden Sie in der Effekttypliste auf Seite 130. Reverb-Typ ● Einstellen des Reverb-Pegels Sie können jeweils einzeln einstellen, wie viel Hall auf Main, Dual und Left Voice angewendet werden soll. (Siehe Seite 81.) PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Einzelheiten zu den verfügbaren Chorus-Typen finden Sie in der Effekttypliste auf Seite 131. ● Einstellen des Chorus-Pegels Sie können jeweils einzeln einstellen, wie viel Chorus-Effekt auf Main, Dual und Left Voice angewendet werden soll. (Siehe Seite 81.) PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Phänomen tritt ein, wenn Sie während der Song-Wiedergabe die Tasten [ ], [ ] oder die A-B-Repeat-Funktion verwenden. Drücken und halten Sie die [DSP]-Taste mindestens eine Sekunde lang. Momentan ausgewählter DSP-Typ Der momentan ausgewählte DSP-Typ wird angezeigt. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
„042 Overdrive“ (Seite 17) benutzen, können Sie einen bemerkenswert realistischen Effekt des „Ziehens“ der Saiten erreichen. Sie können den vom Rad erzeugten Pitch-Bend-Anteil einstellen, wie es auf Seite 81 beschrieben ist. HINWEIS • Pitch Bend wird nicht auf die Left Voice angewendet, wenn die Begleitung eingeschaltet ist. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
CATEGORY-Tasten [ ] und [ ], um die Tempoeinstellung aufzurufen, um „Bell“ (Glocke) aufzurufen. und beschleunigen oder verlangsamen Sie das Tempo mit den Tasten. Tempowert Drehen Sie am Datenrad und wählen Sie ON (erklingt) oder OFF (stummgeschaltet). PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Schlag zum ausgewählten Song oder Metronome Volume aufzurufen. Style synchronisiert wird. Drücken Sie so oft wie nötig die > CATEGORY-Tasten [ ], um die das Display „Time Signature Denominator“ (Taktmaß-Nenner) aufzurufen. Metronomlautstärke Stellen Sie mit dem Datenrad die Metronomlautstärke ein. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Verwenden Sie das Datenrad, um für die Anschlagempfindlichkeit eine Einstellung von 1 bis 3 auszuwählen. Größere Werte erzeugen eine stärkere (leichteres Ansprechen) Lautstärkeänderung als Reaktion auf die Tastaturdynamik – d. h. eine größere Empfindlichkeit. HINWEIS • Die anfängliche Standardeinstellung ist 2. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie so oft wie nötig die < > CATEGORY-Tasten [ ] und [ ], um Master EQ Type aufzurufen. Der momentan ausgewählte EQ-Typ wird angezeigt. Stellen Sie mit dem Datenrad eine EQ-Einstellung für den optimalen Klang ein. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige MAIN zurückzukehren. Durch Drücken der TRANSPOSE-Tasten [+]/[-] können Sie die Einstellung schrittweise vornehmen. Zum übergangslosen Erhöhen oder Vermindern des Werts können Sie auch eine der TRANSPOSE-Tasten [+]/[-] gedrückt halten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
● Im Fall von UPPER OCTAVE -1 Eine Oktave nach unten HINWEIS • Wenn ein Schlagzeug-Set ausgewählt ist, werden die einzelnen der Tastatur zugeordneten Percussion-Voices nicht in der Tonhöhe geändert, sondern um eine Stelle verlagert. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Wird als Schlusssequenz eines Songs verwendet. Nach der „Ending“-Section wird die Begleitautomatik automatisch angehalten. Die Länge des Schlussteils (in Takten) variiert je nach ausgewählten Style. ●Section AUTO Fill-in Dieser Füllteil wird automatisch hinzugefügt, bevor der Übergang von der aktuellen Section zu einer neu ausgewählten Section erfolgt. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Der Style „Baroque Air“ in der Kategorie „MOVIE & SHOW“ hat keinen Rhythmus-Part; daher wird für diesen Style kein Rhythmusklang Sie den Style starten, indem Sie im ausgegeben. Tastaturbereich für die Begleitung eine beliebige Taste anschlagen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Der Style läuft, während Sie Sie können die Schlusssequenz allmählich auf den Tasten spielen. verlangsamen (Ritardando), indem Sie erneut Der Style stoppt, sobald Sie die Tasten loslassen. eine der Tasten ENDING/rit. [I]–[III] drücken, während die Ending-Section gespielt wird. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie bei eingeschalteter Funktion OTS LINK zu einer anderen MAIN VARIATION [A]–[D] wechseln, ändert OTS 1–4 automatisch die Nummer entsprechend der ausgewählten Variationsnummer. (siehe unten) Drücken Sie die Taste [OTS LINK], um die OTS-Verknüpfung einzuschalten. Automatische Umschaltung PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Wenn Sie den Splitpunkt an dieser Stelle ändern, ändert sich auch der Splitpunkt der Begleitautomatik. < Drücken Sie die CATEGORY-Tasten [ ] • Wenn die Splitpunkt-Taste gespielt wird, erklingt die Left Voice. > und [ ], so oft wie nötig, um Split Point aufzurufen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Sie eine der Style- und [ ], so oft wie nötig, um Style Kategorietasten, um den Style-Modus Volume aufzurufen. aufzurufen. (Seite 22) Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. Stellen Sie mit dem Datenrad die Style- Lautstärke zwischen 000 und 127 ein. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Akkordtyp große oder eine verminderte Septime benötigt, welche Alterierungen und Spannungen er verwendet … alles auf einen Blick. ● Einige Akkordtypen (Dies ist nur ein Teil der vom PSR-S550 erkannten „Standard“-Akkordtypen.) Dur mit Quartvorhalt 7 Dominant-Septakkord Moll mit kleiner Septime Große Sept...
Seite 62
Oktaven drücken, wird die Begleitung lediglich auf dem Grundton aufgebaut. • Eine reine Quinte (1 + 5) erzeugt eine Begleitung, die nur auf dem Grundton und der Quinte beruht (ohne Terz) und daher sowohl mit Dur- als auch mit Moll-Akkorden verwendet werden kann. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Style-Einsatz ermöglicht. In diesem Modus werden nur Akkorde erkannt, die auf normale Weise gespielt werden (Seite 25). Halten Sie die Taste [ACMP] mindestens Wählen Sie mit dem Datenrad die eine Sekunde gedrückt. Einstellung 2 „FullKeyboard“ aus. Länger als eine Sekunde gedrückt halten PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Kategorie-Tasten [ ]/[ ]-Tasten Bei Wiedergabe oder Aktuelles Tempo Aufnahme wird die aktuelle Taktnummer angezeigt. Aktuelle Section Stellen Sie mit dem Datenrad z. B. die Anzahl der Schläge (Beats) ein. Aktuell ausgewählte Section und ausgewählter Part in der Section. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Quantize-Funktion: 1/4, 1/6, 1/8, 1/12, 1/16, 1/24, 1/32 • Part löschen Speichern • Speichern der Style-Daten Weitere Section aufnehmen Style Creator verlassen * Drücken Sie jederzeit (jedoch nicht während der Aufnahme) die Taste [EXIT], um Style Creator zu verlassen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
HINWEIS • Falls im Instrument nicht mehr genügend Speicherplatz frei ist, um Schritt 3 fortfahren. die Daten zu speichern, erscheint im Display eine entsprechende Meldung. Löschen Sie nicht benötigte Daten vom Instrument, um freien Speicherplatz zu schaffen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drehen Sie am Datenrad und wählen Sie die gewünschte Taktlänge. Bereich: 1–32 HINWEIS • Wenn Sie eine geringere als die vorhandene Taktlänge einstellen, werden die Daten der überzähligen Takte gelöscht. Drücken Sie die [EXECUTE]-Taste, um die Taktlänge einzustellen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Taste drücken, so dass das MUTE-Symbol für Level“ im Display erscheint. den Part angezeigt wird. Außerdem ändert sich Drehen Sie am Datenrad und stellen Sie den die Farbe der [PART]-Taste von Grün zu nicht Chorus-Anteil ein. leuchtend. Bereich: 0–127 PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Sie gleichzeitig die [PART]-Taste des Parts, den Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie die Taste [EXECUTE] und überprüfen Sie, ob das REC-Symbol für den Part im Display erscheint. In diesem Zustand wechselt auch die Farbe der [PART]-Taste zu Rot. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Wenn kein aufgenommener Part angegeben wird, lässt sich Quantize nicht einstellen. Geben Sie den aufzunehmenden Part ein und verwenden Sie dann die Quantize-Funktion. • Das Rückgängig-Symbol (Undo) im Display verschwindet, sobald Sie das aktuelle Display verlassen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
3 Wählen Sie mit dem Datenrad die zu löschende User-Style-Datei aus. Drücken Sie die [EXECUTE]-Taste, um die 4 Drücken Sie die [EXECUTE]-Taste. Daten zu speichern. 5 Drücken Sie die Taste [+/YES], um die Datei zu löschen. Eine Abfrage zur Bestätigung erscheint. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige MAIN zurückzukehren. Durch Drücken der TEMPO-Tasten [+]/[-] können Sie die Einstellung schrittweise vornehmen. Zum übergangslosen Erhöhen oder Vermindern des Werts können Sie auch eine der Tasten gedrückt halten. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Anfang befindet, drücken Sie die Taste [A B], bevor Sie die Song-Wiedergabe starten. Punkt A Drücken Sie die Taste [A B] nun ein zweites Mal, und zwar am Ende des zu wiederholenden Bereichs (dem Punkt „B“). Punkt B PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Spuren im Bereich 1–8 fest, indem Sie die Tasten [1/9]–[8/16] drücken. Legen Sie die stummzuschaltenden REGIST. TR 9–16 Spuren im Bereich 9–16 fest, indem Sie die Tasten [1/9]–[8/16] drücken. TR 1 – 8 TR 9 – 16 PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Im Style-Modus sind automatisch die Spuren 9–16 gewählt. Wenn Spuren 1–8 ausgewählt sind Stellen Sie den Parameter mit dem Datenrad oder den Tasten [+/YES] und [-/NO] ein. Um das Mixer-Display zu verlassen, drücken Wenn Spuren 9–16 ausgewählt Sie die Taste [EXIT]. sind PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
2 und stellen weitere Spuren ein. Legt die Position im Bereich: 0–64–127 Stereopanorama fest. Drücken Sie die Taste [EXIT], um den Reverb Mixer-Betrieb zu beenden. Bestimmt die Halltiefe. Bereich: 0–127 Level Chorus Bestimmt den Chorus-Anteil. Bereich: 0–127 Level PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Schalten Sie das Instrument nicht aus, während die HINWEIS Einstellungen im Registration Memory gespeichert werden. • Während der Song-Wiedergabe können keine Daten im Andernfalls können die Daten beschädigt werden oder Registration Memory gespeichert werden. verloren gehen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Transpose, Pitch Bend Range, Upper Octave gesetzt. *Bei Verwendung der Song-Funktionen sind die Style- Die Taste, auf der die Daten gespeichert sind, Einstellungen nicht für das Registration Memory verfügbar. leuchtet grün, und die aktuell eingestellte Taste leuchtet rot. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die [-/NO]-Taste, wenn Sie den abgelegt sind. Löschvorgang abbrechen möchten. Drücken Sie erneut die [+/YES]-Taste, um das Registration Memory zu löschen. Im Display erscheint kurzzeitig ein Hinweis über den durchgeführten Löschvorgang, während der Song gelöscht wird. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Cancel (Abbrechen) Seite 81 an. Der Name des vorhergehenden Eintrags in der Liste erscheint oben links, der des nächsten Eintrags oben rechts neben dem aktuell ausgewählten Eintrag. Funktions Vorhergehender gruppe Eintrag Nächster Eintrag Momentan ausgewählter Eintrag Parameter PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
DSP-Pegel Left DSP Level 000–127 Bestimmt den Anteil des Left-Voice-Signals, der dem DSP-Effekt zugeführt wird. Dry-Pegel Left Dry Level 000–127 Bestimmt den Anteil des unverarbeiteten Signals der Left Voice, der erklingt (keine Reverb-, Chorus- oder DSP- Effektverarbeitung). PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 82
Einstellung gewählt. * All diese Einstellungen können sehr einfach auf ihre ursprünglichen Voreinstellungen gebracht werden, indem die Tasten [+/YES] und [-/NO] gleichzeitig gedrückt werden. (Die Ausnahme hierfür ist Initial Send, was keine Einstellung, sondern ein Vorgang ist.) PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Speichergeräte. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen erworbenen USB-Speichergeräte. Bevor Sie ein USB-Speichergerät kaufen, fragen Sie bitte Ihren Yamaha-Händler oder einen autorisierten Yamaha-Vertriebspartner (Liste am Ende der Bedienungsanleitung) um Rat. Bevor Sie ein USB-Gerät benutzen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Buchse [USB TO DEVICE]“...
• Falls das USB-Flash-Speichergerät mit einem Schreibschutz > und [ ], um den Eintrag „USB Format“ versehen wurde, erscheint im Display eine entsprechende Meldung, und Sie können den Vorgang nicht ausführen. (USB formatieren) auszuwählen. Im Display werden Sie zur Bestätigung aufgefordert. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Benutzen Sie das Datenrad, um ein Zeichen • Wie lange die Ausführung des Speichervorgangs dauert, hängt vom jeweiligen verwendeten USB-Flash-Speichergerät ab. für die aktuelle Cursorposition auszuwählen. • Mit der Taste [8] löschen Sie das an der Cursorposition befindliche Zeichen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Falls Sie einen vorhandenen Dateinamen angegeben haben, werden Sie im Display zur Bestätigung aufgefordert. Drücken Sie [EXECUTE] oder [+/YES], wenn die Datei überschrieben werden soll, oder [-/NO] zum Abbrechen. • Wie lange die Ausführung des Speichervorgangs dauert, hängt vom jeweiligen verwendeten USB-Flash-Speichergerät ab. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Ladevorgang läuft, kann dieser Vorgang nicht mehr abgebrochen werden. Schalten Sie niemals das Instrument aus und entfernen Sie niemals das USB-Flash-Speichermedium, Im Display erscheint eine Meldung, die anzeigt, dass der Vorgang abgeschlossen ist. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Hauptanzeige (MAIN) zurückzukehren. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
2 Benutzen Sie die CATEGORY-Tasten [ ] und im USB-Flash-Speicher auszuwählen, können > [ ], um den Eintrag „User Delete“ aufzufinden. Sie gleichzeitig die Tasten [+/YES] und [–/NO] 3 Führen Sie die ab Schritt 4 beschriebenen drücken. Bedienungsschritte aus. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Hilfe eines Computers im USB- Flash-Speicher gespeichert werden (lesen Sie bitte Seite 91). Sie können einen Ordner im USB-Speicher verschieben, indem Sie die CATEGORY- < > Tasten [ ]/[ ] drücken. Drücken Sie die Taste [ > > > > /■]. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Flash-Speichergerät angeschlossen werden. Andere Geräte wie eine Computertastatur oder Maus können nicht benutzt werden. Bevor Sie USB-Speichermedien kaufen, fragen Sie bitte Ihren Yamaha-Händler oder einen autorisierten Yamaha-Vertriebspartner (Liste am Ende der Bedienungsanleitung) um Rat. VORSICHT • Vermeiden Sie es, das USB-Speichergerät häufig ein- und auszuschalten oder das Kabel zu häufig anzuschließen/...
Datei Stammverzeichnis können von diesem Instrument nicht ausgewählt und abgespielt werden. Song- Song- Ordner Datei Kann nicht ausgewählt/ Song- abgespielt werden Ordner Der Ordner kann mit Hilfe der CATEGORY- < > Tasten [ ]/[ ] verschoben werden. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
• Während der Computer am Instrument angeschlossen ist, sollten Buchse USB TO HOST Sie zwischen diesen Vorgängen mindestens sechs Sekunden Computer warten: (1) wenn Sie das Instrument aus- und wieder einschalten, oder (2) wenn Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt. Instrument USB-Kabel PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Gerät speichern sowie auf dem Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im angeschlossenen Gerät gespeicherte Daten laden. Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt HINWEIS keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen • CD-R/RW-Laufwerke können zwar verwendet werden, um Daten in erworbenen USB-Geräte.
• Wenn „External Clock“ eingeschaltet ist und kein Clock-Signal von einem externen Gerät empfangen wird, arbeiten die Funktionen Song, Style und Metronom nicht. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. Benutzen Sie das Datenrad, um „ON“ (Ein) oder „OFF“ (Aus) zu wählen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Spieldaten zunächst die Daten des Bedienfeld-Setups zu senden und aufzuzeichnen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Drücken Sie [+/YES] zum Senden, oder drücken Sie [-/NO] für Abbruch. < Benutzen Sie die CATEGORY-Tasten [ ] > und [ ], um den Menüpunkt „Initial Setup“ auszuwählen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
●Sicherungsdateien vom Instrument an einen Computer und wieder zurück übertragen. ⇒ Siehe hierzu das auf Seite 98 beschriebene Verfahren. Verwenden Sie die Anwendung „Musicsoft Downloader“ mit Internet Explorer 5.5 oder einer höheren Version. w Klicken Sie auf „Open“ (Öffnen). PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
files stored temporarily“ die Datei ausgewählt haben, auf die Schaltfläche [Move] (Verschieben) in Form eines Nach-unten-Pfeils. Es erscheint eine Bestätigungsaufforderung. Klicken Sie auf [OK], und der Song wird von der „List of files stored temporarily“ an den Speicher des Instruments gesendet. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Ecke des Musicsoft- den im internen Speicher befindlichen Song Downloader-Displays eine Datei namens aus, dessen Führungsspur Sie einstellen möchten. „PSR-S550.BUP“. Dies ist die Backup-Datei (Sicherungsdatei). Einzelheiten zur 2 Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Übertragungsweise von Sicherungsdateien mit <...
Installationsanleitung für die Zubehör-CD-ROM BESONDERE HINWEISE • Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation. • Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen des Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt.
Sie dann auf [Weiter]. Aktivieren Sie bitte die Option „Software automatisch installieren (empfohlen)“. HINWEIS • Beachten Sie die Download-Seite von Yamaha unter folgendem Klicken Sie auf [Weiter]. Das System beginnt URL für aktuelle Informationen zum USB-MIDI-Treiber: mit der Installation.
Seite 102
• Es kann sein, dass Sie das System während der Suche nach dem • Wenn das Fenster „Windows-Sicherheit“ erscheint, bestätigen Sie, Treiber dazu auffordert, die Windows-CD-ROM einzulegen. Geben dass diese Software durch die Yamaha Corporation autorisiert Sie das Verzeichnis „USBdrv2k_“ auf dem CD-ROM-Laufwerk an wurde, und klicken Sie dann auf [Installieren].
Seite 103
Deinstallation der Anwendung. HINWEIS • Je nach Betriebssystem können die Namen von Schaltflächen oder Menüs anders lauten. • Für Anweisungen zum Entfernen des USB-MIDI-Treibers lesen Sie den Abschnitt „Wie kann ich den Treiber entfernen?“ im Abschnitt „Fehlerbehebung“ (Seite 104). PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 104
über USB bedient wird, funktioniert es nicht richtig oder erzeugt keinen Ton. • Haben Sie den Treiber installiert (Seiten 101 –102)? • Ist das USB-Kabel richtig angeschlossen? • Sind die Lautstärkeeinstellungen des Instruments, des Wiedergabegeräts und der Anwendungssoftware auf geeignete Werte gestellt? PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
DIESER SOFTWARE IST IHNEN NUR GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN UND VORAUSSETZUNGEN DIESER VEREINBARUNG GESTATTET. DIES IST EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS PRIVATPERSON ODER ALS NATÜRLICHE PERSON) UND DER YAMAHA CORPORATION („YAMAHA“). DURCH DAS ÖFFNEN DIESER VERSIEGELTEN VERPACKUNG BRINGEN SIE ZUM AUSDRUCK, AN DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ GEBUNDEN ZU SEIN.
Es gibt keinen Harmony-Klang. und wenn im rechten Tastaturbereich eine Melodie gespielt wird. Die Typen 06–26 sind unabhängig davon, ob die Style-Wiedergabe ein- oder ausgeschaltet ist, aktiv. Die Typen 06–12 sind aktiv, wenn Sie zwei Noten gleichzeitig spielen. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Wird angezeigt, wenn das Speichern von Daten nicht ausgeführt werden (Das Speichermedium ist voll.) kann, da die der Speicher des Mediums voll ist. Memory Full (Speicher voll) Wird angezeigt, wenn der interne Speicher während der Aufnahme voll ist. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Seite 109
Zeigt den Namen der momentan übertragenen Datei an. „nnn“ gibt den [nnn] „file name“ (Dateiname) empfangenen Block an. HINWEIS • Es sind nicht alle Meldungen in dieser Tabelle zu finden: Hier sind nur die Meldungen aufgeführt, die Erklärungsbedarf haben. PSR-S550 – Bedienungsanleitung...
Samba While H Samba While L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 121
Scratch H 2 Scratch H 2 Dance Breath 1 Cuica Open Scratch L 2 Scratch L 3 Dance Breath 2 Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 122
Triangle Mute Rik Tak 1 Triangle Open Triangle Mute Rik Finger 2 Shaker Triangle Open Rik Brass Tremolo Jingle Bells Rik Sak Bell Tree Bell Tree Rik Tik PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 123
Tablah Dom 1 Tablah Tik 2 Dholak 2 Open Dholak 2 Slide Dholak 2 Rim 1 Dholak 2 Rim 2 Dholak 2 Ring Dholak 2 Slap G Dholak Body PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 124
Xiaoluo Open Jingle Bells Yun Luo B5 Muyu Mid-High Bell Tree Yun Luo C6 Muyu High Machine Gun Horse Laser Gun Bird Tweet 2 Explosion Firework Ghost Maou PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Rocking For 24 Hours Deep In Texas’s Heart No Matter What The Boys Do Tell Shouting Twist Ease Up Mother Brown What Is One More Year? Teddy Is A Bear PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 127
Janeiro Samba Not Decided Pasodoble Cani Life Is High That Indigo Feeling Patricia Is Dancing The Cha Cha London, R U Prepared? These Winners Are Easy Rumba For Volare PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 128
A Nickel In The Nickelodeon Blankenesenolop Dance Lord Dancing Bird Dance Of Fire Going With A Good Thing Entertainment That Is Hands Up Party It’s Only A Day Away! PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
• Los tipos de efectos de trémolo (19 a 22) repiten todas las notas que se mantienen pulsadas (hasta cuatro). • Los tipos de efectos de trino (23 a 26) crean trinos de dos notas (notas alternadas) cuando se 26(Trill 1/32) mantienen pulsadas dos teclas. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 130
A bit of initial delay followed by reverb with a unique resonance. WHITE ROOM A unique short reverb with a bit of initial delay. NO EFFECT No effect. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 131
T_AUTO PAN1 Tempo synchronized Auto PAN. TREMOLO1 TREMOLO2 TREMOLO3 EP TREMOLO Rich Tremolo effect with both volume and pitch modulation. GT TREMOLO1 GT TREMOLO2 T_TREMOLO NO EFFECT No effect. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 132
2BAND EQ A stereo EQ with adjustable LOW and HIGH. Ideal for drum Parts. 3BAND EQ A mono EQ with adjustable LOW, MID, and HIGH equalizing. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 133
Compressor and Distotion are connected in series. COMP+DIST2 CMP+DST+TDLY Compressor, Distotion and Tempo Delay are connected in series. CMP+OD+TDLY1 CMP+OD+TDLY2 CMP+OD+TDLY3 Compressor, Overdrive and Tempo Delay are connected in series. CMP+OD+TDLY4 CMP+OD+TDLY5 CMP+OD+TDLY6 PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 134
T_AUTO PAN1 Tempo synchronized pan. T_AUTO PAN2 TREMOLO1 TREMOLO2 TREMOLO3 Rich Tremolo effect with both volume and pitch modulation. EP TREMOLO GT TREMOLO1 GT TREMOLO2 VIBE VIBRATE Vibraphone effect. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 135
P.WH+DIST LT PEDAL WH+OD P.WH+OD HD Overdrive (distortion) applied to the pedal wah output. P.WH+OD HV P.WH+OD LT NO EFFECT No effect. THRU Bypass without applying an effect. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
5 Local ON/OFF <Local OFF> Bn, 7A, 00 <Local ON> Bn, 7A, 7F Value for “n” is ignored. <Local OFF> Bn, 7A, 00 Der Wert für „n“ wird ignoriert. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 139
La valeur « n » est ignorée. 5 Local ON/OFF (Local activado/desactivado) <Local ON> Bn, 7A, 7F <Local OFF> Bn, 7A, 00 El valor para “n” se omite. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distri- buidor Yamaha. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 142
Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. PSR-S550 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
Seite 143
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.