Conrad 97 37 04 Bedienungsanleitung Seite 3

Webcam USB
Nº de commande 97 37 04
1. Utilisation prévue
Ce produit a été conçu pour être connecté à un port USB d'un ordinateur et pour servir de webcaméra. Les
DEL fournissent une source d'éclairage supplémentaire et comportent un contrôle du réglage automatique de
la luminosité. La webcam est alimentée par le port USB.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2. Contenu d'emballage
• Webcam USB
• CD d'installation (logiciel)
• Mode d'emploi
3. Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
• Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
• Manipulez ce produit avec soin et ne le laissez pas tomber, l'impact de la chute pourrait l'endommager.
• Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
• Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à d'intenses
vibrations ou à d'humidité.
• Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
- présente des dommages visibles,
- ne marche plus,
- a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
- présente de fortes sollicitations de transport.
Divers
• Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
4. Installation de la webcaméra
Connectez la caméra à l'ordinateur avant d'installer le logiciel.
Suivez attentivement les instructions pour éviter les dégâts causés par une utilisation
incorrecte.
1. Sélectionnez la position de l'installation souhaitée tout en tenant compte de la longueur du câble par rapport
à la position choisie. Assurez-vous que le support sur laquelle vous la fixez est stable. Si vous souhaitez la
fixer sur l'écran, vérifiez que le cadre de l'écran est assez épais. Si le cadre de l'écran est trop fin, la fixation
peut provoquer une distorsion de l'image à l'écran et peut endommager l'écran.
2. Fixez la webcam sur la position souhaitée.
3. Connectez la fiche USB sur un port USB disponible et la prise microphone 3,5 mm dans la prise femelle
pour microphone de votre ordinateur.
4. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'installer de pilote. La webcam est prête à être utilisée. Vous pouvez installer le
logiciel fourni qui vous permettra de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos.
5. Insérer le CD du logiciel de la caméra dans le lecteur de CD de votre ordinateur. L'écran « Setup » devrait
apparaître. S'il n'apparaît pas, procéder comme suit :
- Cliquer sur « Start », puis sur « Run ».
- Taper « D:\Launch.exe » et appuyer sur la touche Enter, où D: est le pilote désigné de votre CD-ROM.
6. Cliquez sur "Install Utility Program" pour installer le logiciel et le pilote de la webcam.
7. Le pilote d'installation pour la caméra démarrera.
8. Une fois le pilote installé, la caméra peut être branchée à l'ordinateur.
5. Utilisation
Cliquez sur le raccourci « CONRAD USB WEBCAM UTILITY » sur le Bureau ou à partir de l'Explorateur de
fichiers pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
« FILE »:
« EXIT » Quitte le programme.
« EDIT »
« SNAPSHOT » Permet de prendre un instantané d'une image immobile et de la
stocker dans le répertoire prédéfini.
« RECORD » Permet de prendre une vidéo et de la stocker dans le répertoire
prédéfini.
« DEVICE »
Appareils connectés Affiche la webcam et la source son actives
« OPTION »
« VIDEO CAPTURE FILTER »
Version 02/11
« VIDEO CAPTURE PIN »
« AUDIO CAPTURE FILTER »
« OPEN RECORD DIRECTORY » /
« OPEN SNAP DIRECTORY »
« OPTION »
Barre de raccourcis
• Sélectionnez la résolution souhaitée à partir de :
- 4000 x 3000 pixels
- 3648 x 2736 pixels
- 3200 x 2400 pixels
- 2592 x 1944 pixels
- 2000 x 1600 pixels
Les résolutions supérieures à 640 x 480 sont interpolées.
• « SNAP » – identique à la fonction « SNAPSHOT » du menu « EDIT »
• « RECORD » – identique à la fonction « RECORD » du menu « EDIT »
6. Entretien et nettoyage
• Le produit ne requiert aucun entretien et ne devrait jamais être démonté sous aucun prétexte.
• Pour nettoyer l'objectif, prière d'utiliser une brosse à objectifs ou un chiffon doux pour le nettoyage. Eviter
de toucher l'objectif des doigts.
7. Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
8. Caractéristiques techniques
Configuration recommandée :
Tension d'alimentation :
Capteur d'image :
Lentille :
Taux de rafraîchissement :
Mode vidéo :
Format vidéo :
Résolution :
Format logiciel des images :
Format de données :
Connexion :
Température de service :
Température de stockage:
Dimensions (L x l x H) :
Poids :
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2011 par Conrad Electronic SE.
«VIDEO PROC AMP»
Permet de régler les paramètres suivants de la caméra :
• «BRIGHTNESS» • « SHARPNESS » (Netteté)
(LUMINOSITÉ) • « GAMMA » (Gamma)
• «CONTRAST» • « WHITE BALANCE »
(CONTRASTE) (Balance des blancs)
• «HUE» (Hue)
• «SATURATION» (Saturation)
« CAMERA CONTROL »
Règle la valeur d'exposition.
Règle les paramètres d'enregistrement de vidéo suivants :
• « COLOR SPACE / COMPRESSION »
(Espace couleur / compression)
• « OUTPUT SIZE » (Taille de sortie)
Règle les paramètres audio suivants :
• « MASTER INPUT MIX » - srègle le volume du paramètre
• « PIN LINE INPUT MIX » - règle le volume du paramètre, active
(« ENABLE ») l'entrée Pin Line et sélectionne l'entrée Pin Line
(« PIN LINE »).
Ouvre le répertoire où sont stockées les vidéos et photos
enregistrées.
Sélectionne l'emplacement de stockage des photos et des vidéos
et modifie le format d'image.
- 1600 x 1200 pixels
- 1280 x 1024 pixels
- 800 x 600 pixels
- 640 x 480 pixels
- 320 x 240 pixels
Windows® XP, 7, Windows Vista™ /
Mac OS 10.4.9 ou supérieur
Minimum Pentium III 600, 64 MB de mémoire
Minimum de 200 MB d'espace disponible sur le disque
5 V/DC (depuis un port USB d'ordinateur)
Capteur 1/7" CMOS
F 3.8 / F 5.0
30 cadres/seconde
VGA 640 x 480 pixel
160 x 120, 176 x 144, 320 x 240, 352 x 288, 640 x 480 pixel
0,3 Mpixel
JPG
YUY2
USB 2.0
de 10 à 40 °C
de -30 à +60 ºC
99 x 38 x 57 mm
120 g
V3_0211_02-HL